Sunday, June 22, 2025
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Evénements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Evénements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Activités
Données déformées, vérités dissimulées : les femmes dans l’ombre des statistiques

Données déformées, vérités dissimulées : les femmes dans l’ombre des statistiques

Une chronique de résilience : les femmes iraniennes face à la misogynie institutionnalisée

May 18, 2025
dans Activités
Telegram

Un événement parallèle intitulé « L’expérience des femmes iraniennes face à la misogynie institutionnalisée » a été organisé par l’Association des Femmes Iraniennes en France (AFIF), en marge de la 69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (CSW69), le 17 mars 2025.

Présidé par la présidente de l’AFIF, Simin Noori, l’événement s’est concentré sur la situation des femmes iraniennes trente ans après l’adoption de la Plateforme d’action de Pékin, en examinant la misogynie profondément enracinée au sein du régime iranien et la manière dont les femmes iraniennes ont résisté à l’oppression et à l’injustice.

Les participantes ont exploré divers aspects de la répression fondée sur le genre sous le régime clérical, mettant en lumière le courage et la résilience des femmes iraniennes dans leur lutte permanente.

Mme Elham Zanjani, représentante de la Comission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), figurait parmi les intervenantes à cette conférence.

Voici le texte de son discours

30 ans après Pékin : les femmes iraniennes toujours privées de droits fondamentaux

Nous nous réunissons aujourd’hui lors de la 69e session de la Commission de la condition de la femme pour évaluer les progrès mondiaux et les défis auxquels les femmes sont confrontées. Alors que nous commémorons les 30 ans de la Déclaration de Pékin, nous devons faire face à la réalité cruelle que des millions de femmes en Iran continuent d’endurer une discrimination systémique, la violence et des difficultés économiques sous un régime oppressif.

Données déformées, vérités dissimulées : les femmes dans l’ombre des statistiques

Dans le cadre de notre rôle au sein du Commission des femmes du CNRI, nous avons préparé un document clé pour la session Pékin +30 et CSW69, qui contraste la rhétorique vide du régime iranien et les statistiques manipulées avec la réalité à laquelle les femmes sont confrontées. Tandis que d’autres gouvernements soumettent des rapports à la CSW69, les affirmations du régime iranien concernant les progrès, en particulier en matière de droits des femmes, sont fausses. Les faits que nous présentons exposent les écarts flagrants entre le récit du régime et la réalité vécue par les femmes iraniennes.

Le régime iranien n’est pas seulement indifférent à la promotion des idéaux mondiaux, mais il représente également un système féodal, médiéval, incompatible avec la civilisation moderne et les Objectifs de développement durable 2030. Le document que nous présentons ici offre un aperçu de la vie des femmes iraniennes sous le régime, mais ne capture pas l’étendue totale de leur souffrance.

Le gouvernement iranien a cessé de publier des données cruciales, telles que le nombre de mères célibataires ou le taux de mariages d’enfants. Par exemple, les rapports sur les mariages d’enfants ont récemment été interdits de publication (Deutsche Welle Persian, 10 septembre 2024).

Pauvreté, chômage et discrimination : le partage inégal des femmes dans l’économie iranienne

Alors que la communauté internationale s’efforce d’atteindre l’Agenda 2030 pour le développement durable, qui met l’accent sur l’autonomisation des femmes et des filles, l’Iran connaît une inégalité croissante et une pauvreté croissante parmi les femmes.

Sur les 27,6 millions de femmes en âge de travailler en Iran (de 15 à 64 ans), seulement 3,9 millions sont employées (IRNA, 11 avril 2020). Cela signifie que 23,7 millions de femmes en âge de travailler sont sans emploi. Dans un pays où 80 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, les femmes portent le fardeau de la privation et du manque de soutien social.

Le régime affirme souvent que l’Organisation de la protection sociale soutient les femmes iraniennes, mais sur les 6 millions de foyers dirigés par des femmes, dont beaucoup sont pauvres, seulement 287 000 foyers reçoivent de l’aide.

Le manque de transparence et la manipulation des statistiques sont des caractéristiques constantes du régime. L’Iran ne dispose pas d’un système efficace de collecte de données ou de catégorisation par sexe, et les statistiques disponibles sont soit rares, incomplètes, soit obsolètes.

Le régime publie également des rapports sur les problèmes sociaux dans les pays occidentaux pour minimiser les problèmes de l’Iran, sans fournir de données correspondantes sur l’Iran. Malheureusement, ces chiffres non vérifiés sont utilisés par des organisations internationales telles que la Banque mondiale, le Forum économique mondial et les Nations Unies, exacerbant la désinformation.

Violences impunies, mariage d’enfants et répression systémique

Par exemple, le régime ne fournit jamais de chiffres sur les mariages illégaux impliquant des filles de moins de 13 ans, se contentant de rapporter ceux des filles de moins de 14 ou 15 ans, ce qui masque des données cruciales et empêche de suivre les tendances.

Concernant la violence à l’égard des femmes, le régime minimise la gravité de la situation en faisant état de problèmes similaires en Europe et aux États-Unis, sans fournir de données sur la situation en Iran.

En matière d’éducation, le régime affirme avoir progressé dans la réduction de l’écart éducatif dans l’enseignement primaire et secondaire, mais les améliorations nécessaires en matière d’infrastructure et de qualité n’ont pas été réalisées. Un rapport du Centre d’évaluation de l’éducation du ministère de l’Éducation a révélé des résultats décevants dans l’examen TIMSS (Trends in International Mathematics and Science Study), où l’Iran a obtenu la 52e place sur 58 pays (Baharnews, 4 septembre 2024, Etemad newspaper, 30 avril 2023).

L’une des formes de discrimination de genre les plus persistantes est la participation limitée des femmes aux rôles politiques et managériaux. Cette exclusion empêche les femmes d’influencer les décisions concernant leur propre avenir et enraye la misogynie dans la gouvernance. Au cours des 40 dernières années, seules deux femmes ont occupé des fonctions ministérielles, et moins de 6 % des représentants parlementaires ont été des femmes.

La dictature théocratique iranienne a maintenu son emprise sur le pouvoir grâce à une oppression brutale, les femmes portant le fardeau de son autorité patriarcale. La loi iranienne désigne les hommes comme chefs de famille, restreint la liberté de mouvement des femmes et permet le mariage d’enfants dès 13 ans. La violence contre les femmes est répandue et souvent impunie, les femmes étant traitées comme des biens plutôt que comme des individus ayant des droits.

Résistance silencieuse derrière les barreaux : des prisonnières politiques qui refusent de céder

Malgré l’oppression implacable, les femmes iraniennes ont fait preuve d’une résilience et d’un courage exceptionnels. L’insurrection nationale de 2022, dirigée par des femmes, a ébranlé le régime. Les femmes ont mené les manifestations, endurant les répressions, les arrestations massives et les exécutions, exigeant la liberté et la dignité.

Les femmes prisonnières politiques en Iran subissent des conditions horribles mais continuent de résister, organisant des grèves de la faim, envoyant des messages au monde extérieur et faisant face à la torture ou à l’exécution pour avoir réclamé leurs droits humains fondamentaux. Cette résistance fait partie d’une lutte de 46 ans contre le régime théocratique, avec des femmes à l’avant-garde.

Des lignes de front à la direction : les femmes au cœur de la Résistance iranienne

Les femmes iraniennes ont une longue histoire de résistance, de leur rôle clé dans la lutte contre la dictature du chah à leur leadership dans les unités de résistance contre les mollahs. Les femmes occupent des postes de leadership essentiels dans le Mouvement des moudjahidines du peuple d’Iran (PMOI), où elles ont joué un rôle central dans la lutte pour la démocratie et la liberté.

Une vision pour l’avenir : l’égalité des genres dans un Iran libre

Sous la direction de Maryam Radjavi, les femmes iraniennes ont assumé davantage de responsabilités dans la Résistance. Son plan en dix points pour un Iran libre met en avant l’égalité des sexes, la séparation de la religion et de l’État, et l’abolition des lois discriminatoires à l’égard des femmes. Son leadership a inspiré des milliers de femmes à rejoindre la lutte pour la justice, souvent à leurs risques et périls.

Malgré les efforts brutaux du régime pour les faire taire, le mouvement de résistance des femmes iraniennes a prospéré. Guidées par le cri de ralliement “Femmes – Résistance – Liberté”, les femmes iraniennes ont mené la lutte contre ce régime médiéval. Leur lutte a été longue, sanglante et complexe, avec des dizaines de milliers de femmes martyrisées et des centaines de milliers emprisonnées et torturées. Au cours des 40 dernières années, les femmes iraniennes ont été à la tête de la résistance, inspirant des millions de personnes.

Le monde a été témoin de la puissance et du courage de ce mouvement lors des soulèvements de 2019 et 2022, lorsque les femmes se sont retrouvées en tête des manifestations et ont déclenché un vaste élan social. Elles ont montré au monde qu’elles joueront un rôle déterminant dans le renversement du régime et l’avènement d’une nouvelle république démocratique. Un Iran libéré sera un phare d’égalité des sexes, de justice et de liberté.

Le régime iranien ne doit plus être légitimé dans les forums internationaux défendant l’égalité des sexes. La communauté internationale doit rejeter l’apaisement et tenir l’Iran responsable de ses crimes à l’égard des femmes. Elle doit reconnaître le leadership des femmes iraniennes et soutenir activement leur lutte.

Tags: génération égalitéle leadership des femmes
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Femmes, Voix des opprimés, Victorieuses de demain

June 21, 2025
Femmes, Voix des opprimés, Victorieuses de demain - Maryam Radjavi

Le 21 juin 1996, Maryam Radjavi a prononcé un discours historique intitulé « Femmes, Voix des opprimés » lors du rassemblement des Iraniens à Earls Court Hall, à...

Lire la suiteDetails

40 années de résistance pour la liberté par la génération égalité en Iran

June 19, 2025
40 années de résistance pour la liberté

Le 20 juin marque le déclenchement de la résistance pour la liberté et la démocratie en 1981 en Iran. Dès le départ, les femmes se sont placées aux...

Lire la suiteDetails

20 Juin : soulèvement en Iran, une protestation pacifique devenue sanglante

June 18, 2025
20 Juin : soulèvement en Iran, une protestation pacifique devenue sanglante

Le 20 juin 1981, les rues de Téhéran débordaient d’espoir et de détermination. Plus de 500 000 Iraniens — des étudiants aux ouvriers, des mères aux filles —...

Lire la suiteDetails

Catherine Noon à la JIF 2025: les femmes affrontent ce que d’autres fuient

June 18, 2025
Catherine Noon à la JIF 2025 : agir maintenant

Le samedi 22 février 2025, la Commission des Femmes du Conseil national de la Résistance iranienne a organisé une conférence à l’occasion de la Journée internationale des droits...

Lire la suiteDetails

Iulia Dascalu à la JIF 2025 : les Iraniennes, symbole d’une résistance inflexible

June 17, 2025
Iulia Dascalu à la JIF 2025 : les Iraniennes, symbole d’une résistance inflexible

Le samedi 22 février 2025, la Commission des Femmes du Conseil national de la Résistance iranienne a organisé une conférence pour commémorer la Journée internationale des femmes (JIF...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Travail forcé et abus systémiques contre les prisonnières en Iran

Travail forcé et abus systémiques contre les prisonnières en Iran

Documents

Souffrances invisibles et esclavage moderne : Regard sur la situation des travailleuses en Iran

Souffrances invisibles et esclavage moderne : Regard sur la situation des travailleuses en Iran

April 28, 2025

...

La résistance des femmes iraniennes : Un appel mondial à la solidarité

La résistance des femmes iraniennes : Un appel mondial à la solidarité

April 17, 2025

...

CSW69, Beijing+30 – Rapport de la commission des Femmes du CNRI

CSW69, Beijing+30 – Rapport de la commission des Femmes du CNRI

April 2, 2025

...

Bulletin mensuel

Des prisonnières politiques privées de soins médicaux dans les prisons iraniennes
Bulletin mensuel

Rapport de mai 2025 : Des prisonnières politiques privées de soins médicaux dans les prisons iraniennes

May 30, 2025
Rapport de avril 2025 : Le sinistre record d’exécutions de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de avril 2025 : Le sinistre record d’exécutions de femmes

April 30, 2025
Rapport de mars 2025 : La situation économique des femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de mars 2025 : La situation économique des femmes en Iran

March 31, 2025
Rapport de janvier 2025: Les femmes à l'avant-garde des manifestations en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de janvier 2025: Les femmes à l’avant-garde des manifestations en Iran

February 4, 2025

Articles

40 années de résistance pour la liberté

40 années de résistance pour la liberté par la génération égalité en Iran

June 19, 2025

...

Féminicide en Iran: 9 femmes tuées en 20 jours

Féminicide en Iran : Le sang des femmes au sol, la justice en ruine

June 19, 2025

...

20 Juin : soulèvement en Iran, une protestation pacifique devenue sanglante

20 Juin : soulèvement en Iran, une protestation pacifique devenue sanglante

June 18, 2025

...

Tombées pour la liberté

L’évasion spectaculaire de huit femmes de la prison de Dizel Abad
Tombées pour la liberté

L’évasion spectaculaire de huit femmes de la prison de Dizel Abad

June 4, 2025
Le secret du père de Mina Asgari
Tombées pour la liberté

Le secret du père de Mina

May 14, 2025
Sussan Mirzaei : une pionnière de la lutte pour la liberté et la démocratie en Iran
Tombées pour la liberté

Sussan Mirzaei

May 2, 2025
Nosrat Ramezani
Tombées pour la liberté

Nosrat Ramezani

May 2, 2025

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Infos des Femmes
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.