Le samedi 22 février 2025, la Commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne a organisé une conférence pour commémorer la Journée internationale de la femme (JIF2025). L’événement a rassemblé d’éminentes dirigeantes politiques, des défenseurs des droits de l’homme et des partisans de la Résistance iranienne venus de plus de 80 pays.
Ingrid Betancourt est une femme politique colombienne, ancienne sénatrice et militante anti-corruption, s’opposant notamment à la corruption politique. Elle s’est présentée à l’élection présidentielle en Colombie. Elle a toujours soutenu le peuple iranien et ses aspirations démocratiques.
Ingrid Betancourt a prononcé un discours lors de l’événement JIF2025 à Paris, dont le texte est présenté ci-dessous.
Ingrid Betancourt : Au cœur de la lutte pour les droits des femmes en Iran
Il n’y a pas d’endroit au monde où je préférerais célébrer la Journée internationale de la femme.
Oui, il n’y a pas d’endroit sur terre où je préférerais célébrer la Journée de la femme qu’ici. Parce qu’ici, nous sommes au cœur de la lutte pour les droits des femmes. Les femmes de la Résistance iranienne se battent pour les droits des femmes depuis toujours, depuis leur enfance.
Deux tyrannies. Deux systèmes oppressifs qui travaillent contre les femmes. Contre leur droit d’être elles-mêmes. Contre leur droit de vivre leur culture, d’exprimer leur âme, de parler et d’agir librement.
Les racines de la misogynie et de la tyrannie
Je tiens à remercier Maryam pour l’incroyable discours qu’elle nous a livré aujourd’hui. Au cœur de son message se trouve une question essentielle : Que signifie s’opposer aux femmes dans le monde d’aujourd’hui ? Qu’est-ce que la misogynie aujourd’hui ?
Eh bien, aujourd’hui comme hier, la misogynie est la porte d’entrée de la tyrannie. Je ne sais pas si vous l’avez vu, mais il existe une interview datant des années 1970 entre Barbara Walters et le chah d’Iran. C’est une interview remarquable car, en la regardant, on se sent profondément mal à l’aise.
Barbara Walters interpelle le Shah sur sa déclaration selon laquelle les femmes ne devraient être que belles et qu’elles n’ont rien apporté au monde. Lorsqu’elle l’interpelle en lui demandant ce qu’il pense de Marie Curie, il la considère comme une exception.
Elle lui demande alors : « Pensez-vous que votre femme, Farah Diba, est une exception ? » On voit alors à quel point il est mal à l’aise et à quel point elle le juge.
Et pourtant, elle est sous la coupe de cette personne qui incarne la tyrannie. C’est exactement le même type de rhétorique que l’on retrouve aujourd’hui chez les ayatollahs. Ne trouvez-vous pas cela étrange ?
Deux visages de la même oppression
Il est si étrange, par exemple, que le chah, qui était misogyne, soit aussi celui qui parle d’une résurgence révolutionnaire pour l’Iran, mais qu’il ne trouve rien de mieux que d’exclure tous les partis et toute expression politique afin de régner seul.
Son premier ministre était en même temps le secrétaire général de son propre parti.
Il s’agissait d’un arrangement interne. Le pays était sa propriété, et nous voyons exactement le même comportement chez les ayatollahs aujourd’hui. Cela me rappelle un article que j’ai lu dans un journal iranien contrôlé par l’État.
C’était intéressant parce qu’ils se vantaient que le fait d’avoir les monarchistes comme opposition aujourd’hui était bénéfique parce que, en réalité, les monarchistes ne reprendraient jamais le pouvoir, mais ils étaient utiles pour diviser l’opposition en Iran.
Eh bien, vous savez quoi ? L’opposition n’est pas divisée.
Parce que les monarchistes et les ayatollahs sont les mêmes. Ils font partie du même groupe. Et la Résistance est une résistance pour les droits de l’homme, pour les dix points que Maryam répète depuis des années, depuis des décennies.
Les femmes au cœur du leadership
Et c’est exactement la raison pour laquelle nous, les femmes du monde, qu’elles soient iraniennes ou non, luttons toutes pour la même cause à travers le monde.
Mais je pense que nous devons nous rappeler ce que Maryam nous a dit aujourd’hui, car cela met en évidence la différence. Pourquoi le fait d’être ici, dans la Résistance iranienne, signifie-t-il tant pour nous tous ?
Parce que c’est la première organisation au monde, dans l’histoire, qui, à l’exception du mythe des Amazones, a placé les femmes au cœur du leadership.
Nous, les femmes, comme le savent tous ceux qui se sont engagés en politique ici, sommes toujours considérées comme un second choix. Nous devons nous battre pour avoir une place à la table. Eh bien, ici, les femmes sont assises à la table.
Pourquoi ? Grâce à cette dirigeante, Maryam Radjavi, qui a choisi…
Eh bien, je vais dire quelque chose. Je sais que Maryam pense qu’elle n’est pas exceptionnelle. Mais je veux vous dire, Maryam, que vous êtes exceptionnelle. Vous n’êtes pas arrivée à votre position de dirigeante de cette Résistance par simple destin ou obligation. Non.
Vous avez fait ce que personne d’autre ne pouvait faire : vous avez conçu un moyen d’affronter non seulement la tyrannie du régime iranien, mais aussi tout le système de tyrannie qui existe en Iran depuis des décennies, du chah aux ayatollahs.
Et vous avez donné aux femmes de votre organisation la possibilité de se préparer au leadership, d’apprendre à gérer, à administrer, à organiser des événements et des lieux.
Tout est toujours impeccable – l’horaire, le transport, tout. Et maintenant, je prends la parole non pas parce que je précède qui que ce soit ici, mais parce que j’ai un train à prendre.
Un nouveau modèle pour l’égalité des sexes
Et elles le savent, alors elles font en sorte que je puisse être ici et me rendre à mon prochain engagement. Et elles le font pour nous tous, tout le temps, à cent pour cent. C’est ce que font les femmes. Elles coordonnent. Elles organisent.
Elles font bouger les choses. Et ce qui est magnifique dans cette organisation, c’est que non seulement les femmes sont des leaders à tous les niveaux, mais que les hommes le sont aussi – et qu’ils ne sont pas en concurrence.
Ils ne se sentent pas diminués parce que les femmes prennent des décisions. Ils se sentent motivés.
Ils adoptent une relation différente entre les hommes et les femmes, et c’est ce que je souhaite pour le monde. Lorsque nous réfléchissons à vos propos, vous avez parlé de la confrontation au narcissisme et aux impulsions égocentriques.
C’est vrai. Nous en avons beaucoup dans le monde d’aujourd’hui. Nous avons besoin de femmes. Nous avons besoin de femmes. Nous avons besoin de femmes maintenant, aux plus hauts niveaux, pour prendre des décisions dans ce monde.
Le pouvoir de la fraternité et de la solidarité
Je crois qu’il est très important de comprendre qu’en tant que femmes, nous apportons une âme et une spiritualité à la politique. Nous apportons une approche différente à la prise de décision. Et quand je pense à Maryam, je me demande quelle est la clé de son succès.
Je vous observe depuis si longtemps.
Et je crois que c’est grâce à des choses comme le respect. Je l’ai toujours vue respecter tous les membres de son organisation, en particulier les femmes. Car nous savons tous que les femmes peuvent parfois être un peu dures les unes envers les autres.
N’est-ce pas ? Oui. Mais ici, non. Ici, il y a de la fraternité. Et il est si important de s’appuyer sur la fraternité – d’être respectueuse, de défendre la justice, de reconnaître que quelqu’un a fait mieux que vous et de le dire simplement.
« Tu as été meilleure. Tu as été formidable. Tu m’as impressionné. » Être capable de construire dans la solidarité et l’empathie. Et cela, je crois, c’est l’amour.
L’amour libérera l’Iran
Je vous laisse donc avec tout mon amour. Avec tout mon amour, je veux vous dire que grâce à vous, grâce à vous tous – mais surtout grâce à vous, parce que vous incarnez cette Résistance – l’amour libérera l’Iran.
L’amour libérera l’Iran. Parce que c’est ainsi que cela fonctionne, et je crois vraiment que si nous prenons soin de l’Iran, nous prenons soin de tant de choses dans le monde.
Je crois que le jour où nous verrons l’Iran libre que nous espérons tous – un Iran libre façonné par le pouvoir des femmes – le monde changera.
L’Iran changera le monde. Alors, mes chères sœurs, mes amies de cœur, vous toutes, levons-nous ensemble pour apporter le changement – en tant que femmes, avec les hommes. Je vous remercie.
