Wednesday, May 14, 2025
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Evénements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Evénements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Bulletin mensuel
Rapport mensuel août 2020 : La vie des prisonnières politiques en danger

Rapport mensuel août 2020 : La vie des prisonnières politiques en danger

September 7, 2020
dans Bulletin mensuel
Telegram

La Résistance iranienne demande une action urgente pour sauver la vie des prisonnières et des prisonniers politiques en Iran, et l’envoi d’une mission d’enquête internationale pour en inspecter les prisons et rencontrer les prisonniers politiques, en particulier les femmes.

Download PDF

La vie des prisonnières politiques en danger dans les prisons iraniennes

Le mois d’août a vu le régime iranien augmenter la pression et les menaces sur les prisonniers politiques, y compris les femmes. Une déferlante de lourdes peines s’est abattue sur les manifestants anti-gouvernementaux arrêtés et les manifestantes contre le voile obligatoire. Le pouvoir judiciaire a également largement convoqué et arrêté des militantes civiles et même des travailleuses caritatives.

En condamnant à mort et à de lourdes peines de prison les manifestants en Iran et en essayant de se venger de leurs familles et de leurs proches, le régime clérical cherche à terroriser le peuple iranien et à repousser l’éruption des manifestations.

A cette fin, la dictature cléricale a tenté de faire assassiner des prisonnières politiques part des criminelles dangereuses tout en les privant de soins médicaux. De cette manière, elle pense se soustraire à la responsabilité de leur exécution. C’est pourquoi, la vie des prisonnières politiques est en danger. 

En outre, le régime clérical poursuit ses exécutions, notamment deux femmes ont été pendues à Machad, la deuxième ville d’Iran. Ces femmes exécutées avaient passé de longues années en prison et dans le couloir de la mort.

Exécutions de deux femmes à la prison centrale de Machad

Une femme de 32 ans, du nom de Mehri, a été pendue à l’aube du 2 août 2020 à la prison centrale de Machad, après avoir passé six ans dans le couloir de la mort.

Deux semaines plus tard, Fereshteh Heydari Ebrahimpour, qui avait purgé 11 ans dans le couloir de la mort, a été pendue dans cette prison le 18 août.

Ces deux exécutions ont porté à 107 le nombre de femmes exécutées sous le mandat du président des mollahs, Hassan Rohani.

La vie des prisonnières politiques en danger à la prison de Qarchak

La vie des prisonnières politiques en danger à la prison de Qarchak
De gauche à droite, Parastoo Mo’ini, Zahra Safaei et Forough Taghipour, dont la vie est en danger dans la prison de Qarchak

Au cours du mois d’août, plusieurs informations ont révélé les complots du régime clérical pour assassiner les prisonnières politiques détenues à la prison pour femmes de Qarchak en banlieue de Téhéran.

Zahra Safa’i et sa fille, Parastou Mo’ini, ainsi qu’une autre prisonnière politique, Forough Taghipour, ont été la cible de dangereuses criminelles engagées par le ministère du renseignement et le directeur de la prison de Qarchak. Les détenues engagées sont censées provoquer des bagarres pour assassiner ces prisonnières.

Des informations fiables du 31 août 2020 indiquent que Mehdi Mohammadi, le directeur de la prison de Qarchak, et son adjointe, une femme du nom de Mirza’i, ont engagé de dangereuses criminelles de droit commun pour inciter à la bagarre et attaquer les prisonnières politiques Zahra Safa’i, Parastou Mo’ini et Forough Taghipour, afin de les brutaliser et les tuer pendant la bagarre.

Les deux détenues qui ont attaqué Mme Safa’i sont des délinquantes accusées de vol et de trafic de drogue. Il s’agit de Zeinab Ghanbarnejad, 44 ans, de Téhéran, et de Narguesse Amir-Ali, 42 ans, de Téhéran aussi. Elles ont été envoyées dans la salle où ces prisonnières politiques sont détenues le 26 août 2020.

Le lendemain, elles ont attaqué Zahra Safa’i et l’ont frappée à la tête et au visage, et ne se sont arrêtées que lorsque d’autres prisonnières se sont interposées et les ont arrêtées.

Zahra Safa’i s’est plainte auprès des autorités carcérales de Qarchak, en disant : « Nous n’avons aucune sécurité ici. Nous ne nous sentons pas en sécurité la nuit dans la cellule et ni même quand nous voulons nous rendre aux toilettes. ».

Zahra Safa’i a été menacée de mort le 3 juin 2020 par plusieurs détenues engagées par le ministère du Renseignement.   

Faire tuer des prisonniers politiques, hommes et femmes, par de dangereux criminels est une méthode connue du régime clérical. La vie des prisonnières politiques Zahra Safa’i, Parastou Mo’ini et Forough Taghipour est en danger.

Pressions intolérables sur les prisonnières politiques à la prison d’Evine

Pressions intolérables sur les prisonnières politiques à la prison d'Evine
De gauche à droite, Fatemeh Mosanna, Nahid Fat’halian et Nasrin Sotoudeh, qui sont détenus à la prison d’Evin

La vie des prisonnières politiques est également en danger à la prison d’Evine.

La prisonnière politique Fatemeh Mosanna a perdu connaissance le 19 août, dans le quartier des femmes d’Evine Elle a été transférée à l’hôpital Taleghani de Téhéran, où elle a été menottée au lit, mains et pieds, pendant tout son séjour. Elle n’a pas pu recevoir la visite à ses proches pendant son séjour à l’hôpital. 

Fatemeh Mosanna est soupçonnée d’avoir contracté le coronavirus. Elle a été ramenée à la prison d’Evine le 26 août 2020, sur ordre d’Amin Vaziri, l’assistant spécial du procureur pour les prisonniers politiques, malgré le désaccord de son médecin. Il s’est opposé à son retour parce que les résultats de ses tests n’étaient pas encore prêts et que son traitement était incomplet.

Mme Mosanna est actuellement détenue dans la cellule de quarantaine malgré son état de santé critique. Elle souffre de problèmes gastro-intestinaux, notamment de diarrhées et de vomissements, et ne peut rien manger.

Fatemeh Mosanna est condamnée à 15 ans de prison parce qu’elle a organisé une cérémonie funèbre à la mémoire de son beau-père décédé, qui était membre de l’opposition OMPI/MEK.

L’avocate des droits humains Nasrin Sotoudeh a entamé une grève de la faim illimitée le 11 août 2020 à la prison d’Evine. Elle est en mauvaise santé et a perdu 7 kilos. Sa grève de la faim est une protestation contre le refus des autorités de répondre aux demandes des prisonniers politiques, notamment leur demande de permission de sortie pendant la pandémie.

Le 17 août, des agents des services de renseignement ont fait irruption au domicile de Nasrin Sotoudeh et ont arrêté sa fille, Mehraveh Khandan. Elle a été détenue pendant plusieurs heures au tribunal des services de renseignements d’Evine. En réaction à cette mesure inhumaine, Nasrin Sotoudeh a annoncé qu’elle ne rencontrerait plus sa famille pour éviter qu’elle ne soit harcelée par les autorités de la prison.

Nahid Fat’halian, enseignante à la retraite, est toujours dans un statut indéterminé à la prison d’Evine, quatre mois après son arrestation le 14 avril 2020. Elle était une enseignante militante qui a activement aidé les victimes des inondations en leur apportant des colis d’aides d’urgence au printemps 2019.

Fabriquer de nouvelles affaires pour prolonger les peines de prison

De gauche à droite, Atena Daemi, Maryam Akbari Monfared, Massoumeh Senobari, Fatemeh Davand
De gauche à droite, Atena Daemi, Maryam Akbari Monfared, Massoumeh Senobari, Fatemeh Davand

Les prisonnières politiques résistantes Maryam Akbari Monfared et Atena Daemi ont été ciblées par les services de renseignement des pasdarans qui ont monté de nouvelles plaintes contre elles.

Leur tribunal s’est réuni le 31 août. L’accusation portée contre les deux prisonnières politiques est de “perturber l’ordre dans la prison” en scandant des slogans contre le régime.

Maryam Akbari Monfared est condamnée à 15 ans de prison pour avoir contacté ses frères et sœurs qui sont membres de l’opposition OMPI/MEK. Elle a purgé 11 ans de sa peine sans avoir obtenu un seul jour de permission de sortie.

Atena Daemi, une militante des droits de l’enfant, était sur le point d’achever sa peine, lorsqu’elle a été condamnée à 3 ans et 7 mois supplémentaires après une nouvelle affaire montée de toutes pièces contre elle. Il s’agit de la troisième affaire portée contre elle avec la complicité du ministère du Renseignement (VEVAK) et du Corps des gardiens de la révolution (pasdarans).

Le pouvoir judiciaire du régime fabrique des mises en examen contre les prisonniers politiques résistants de manière systématique pour prolonger leur peine de prison et augmenter la pression.

Autres prisonnières politiques

La prisonnière politique Massoumeh Senobari a été condamnée à un an pour « propagande contre l’État », à cinq ans pour « appartenance aux Moudjahidines du peuple » et à deux ans pour « insulte à Khamenei », soit un total de huit ans de prison.

Mme Senobari est née en 1988. Elle a un enfant et vit à Tabriz, capitale de la province de l’Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l’Iran. Elle est actuellement détenue dans le quartier des femmes de la prison de Tabriz.

Après deux mois de privation de contact extérieur, la prisonnière politique kurde Zeinab Jalalian a finalement pu contacter les membres de sa famille par téléphone. Elle a informé sa famille qu’elle avait été placée à l’isolement à la prison de Kerman.

Elle a été infectée par le coronavirus pendant sa détention à la prison de Qarchak. Elle se trouve dans un état de santé critique en raison de son asthme. Mme Jalalian a entamé une grève de la faim pour protester contre son transfert soudain à la prison de Qarchak puis à Kerman, alors qu’elle souffre de diverses maladies.

La manifestante iranienne Fatemeh Davand a été incarcérée à la prison centrale d’Oroumieh le 6 août 2020 pour commencer à purger sa peine de prison. Elle a été condamnée pour avoir participé aux manifestations dans la ville de Boukan, dans le Kurdistan iranien, durant le soulèvement national de novembre 2019.

Elle doit purger à cinq ans et cinq mois de prison et recevoir 30 coups de fouet pour avoir protesté contre le triplement du prix de l’essence.

De lourdes peines pour les militantes civiles et les manifestantes contre le voile obligatoire

Le régime clérical a également essayé d’exercer une pression supplémentaire sur les militantes civiles et les opposantes au voile obligatoire en leur infligeant de lourdes peines de prison, des amendes en espèces et en les privant de toute activité politique et civile.

Voici quelques exemples qui repris par les médias en août :

De lourdes peines pour les militantes civiles et les manifestantes contre le voile obligatoire

Poursuite des arrestations arbitraires et infection des prisonnières par le covid-19

Le régime clérical a continué à arrêter des militantes civiles et des défenseurs des droits humains en août. Le nombre croissant d’arrestations arbitraires a lieu malgré la propagation du coronavirus dans toutes les prisons.

Le 31 juillet 2020, Amnesty International a publié des documents révélant la correspondance entre l’Organisation nationale des prisons et les autorités du ministère de la santé. Selon ces documents, le régime clérical n’avait pas envoyé de matériel médical dans les prisons du pays pour les aider à freiner et à contenir la maladie.

La prisonnière politique et militante des droits de l’homme Narguesse Mohammadi a également annoncé qu’elle avait contracté le virus avec 11 de ses co-détenues à la prison centrale de Zanjan.

Voici les noms des personnes arrêtées au cours du mois d’août :

Poursuite des arrestations arbitraires et infection des prisonnières par le covid-19

Représailles contre les familles des manifestants et de prisonniers politiques

En condamnant à mort et à de lourdes peines de prison des jeunes, le régime des mollahs a infligé des souffrances sans fin à leurs mères et à leurs familles. Dans certains cas, cependant, le régime lance des représailles contre des mères, des épouses et des familles des prisonniers politiques.

Faranguisse Mazloumi a passé du temps en isolement et sous la torture pour avoir défendu son fils, le prisonnier politique Soheil Arabi.

Le 25 août 2020, le tribunal révolutionnaire de Téhéran l’a condamnée à six ans de prison. Son prochain procès aura lieu le 28 septembre 2020.

Le pouvoir judiciaire des mollahs a convoqué la veuve du manifestant iranien exécuté Mostafa Salehi, lui ordonnant de payer 425 millions de tomans pour indemniser la mort d’un milicien des pasdarans, ce que le régime appelle le « prix du sang ».

Selon ce jugement misogyne et inhumain, si la veuve du manifestant iranien exécuté, aujourd’hui parent isolé, ne paie pas cette lourde indemnisation, sa maison et seul abri de ses deux enfants orphelins – la petite Nazanine, 4 ans, et Amir Hossein, 6 ans – sera confisquée. Le régime confisquera également le jardin appartenant à la famille.

Mme Afkari (Bahieh Namjou), mère de trois jeunes manifestants iraniens, s’est exprimée publiquement pour sauver la vie de ses fils, après que la justice iranienne leur ait infligé des peines injustes pour avoir participé à des manifestations publiques en 2018 à Kazeroun et Chiraz.

De gauche à droite, Mme Afkari, Farangis Mazloum, Fatemeh Vakili (en médaillon) et Sharareh Sadeghi
De gauche à droite, Mme Afkari, Farangis Mazloum, Fatemeh Vakili (en médaillon) et Sharareh Sadeghi

Deux de ses fils, Navid et Vahid, ont été arrêtés en août 2018, et après un certain temps, son mari et son gendre aussi ont été appréhendés. Trois mois plus tard, son troisième fils, Habib, a également été arrêté.

Navid Afkari, 27 ans, est champion de lutte. Il a été condamné à une double exécution, à 6,4 ans de prison et à 74 coups de fouet.

Son frère, Vahid Afkari, 35 ans, a été condamné à 54,5 ans de prison et 74 coups de fouet.

Habib Afkari, 29 ans, a été condamné à 27 ans et trois mois de prison et à 74 coups de fouet.

Les trois frères sont en prison depuis 2018 et ont été sauvagement torturés.  

Fatemeh Vakili, la mère du prisonnier politique Majid Assadi, a déclaré dans une interview le 30 juillet que le pouvoir judiciaire leur avait envoyé une lettre les informant que Majid serait libéré le 20 juillet après avoir purgé 3,5 ans de sa peine. « Mais le ministère du Renseignement lui a ouvert un nouveau dossier fabriqué de toutes pièces » et il a été transféré de la prison de Gohardasht à Karadj, au quartier 209 de la prison d’Evine à Téhéran. Mme Vakili a exhorté toutes les autorités et organisations internationales à prendre des mesures urgentes pour obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de son fils.

Sharareh Sadeghi a protesté contre la condamnation à mort de son mari, le prisonnier politique kurde Heydar Ghorbani. Sharareh Sadeghi a publié un clip vidéo sur Internet, exhortant la population iranienne et les organisations et défenseurs internationaux des droits humain à agir pour sauver la vie de son mari.

Enfants orphelins de Mostafa Salehi par son affiche annonçant sa mort
Enfants orphelins de Mostafa Salehi par son affiche annonçant sa mort

Appel à sauver la vie des prisonnières politiques

La Résistance iranienne exhorte le Conseil de sécurité des Nations unies, le Secrétaire général, la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, le Conseil des droits de l’homme des Nations unies et l’Union européenne à prendre des mesures urgentes pour sauver la vie des prisonniers politiques en Iran.

Dans ces circonstances, il est impératif d’envoyer une mission d’enquête internationale pour inspecter les prisons du régime iranien et rencontrer les prisonniers politiques, en particulier les femmes.

Le silence et l’inaction face à la torture et aux crimes contre l’humanité commis par le régime des mollahs équivaut à piétiner les valeurs mêmes pour lesquelles des dizaines de millions de personnes ont sacrifié leur vie.

Tags: ManifestationsPrisonnièresViolence contre les femmes
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Privation de soins : la torture silencieuse des prisonniers politiques en Iran

May 11, 2025
Privation de soins : la torture silencieuse des prisonniers politiques en Iran

Le régime iranien continue de refuser aux prisonniers politiques malades l'accès à des soins médicaux appropriés, en leur interdisant délibérément les transferts à l’hôpital et les permissions médicales.Cette...

Lire la suiteDetails

Féminicide en Iran : Fatemeh Barkhordari, institutrice, brutalement assassinée par son mari

May 9, 2025
Fatemeh Barkhordari, institutrice, brutalement assassinée par son mari

Dans un nouveau drame tragique de féminicide en Iran, Fatemeh Barkhordari, enseignante dans une école publique de Sabzevar, a été sauvagement tuée par son mari le mercredi 30...

Lire la suiteDetails

Les familles de prisonniers politiques poursuivent leurs protestations contre la peine de mort

May 7, 2025
Les familles de prisonniers politiques poursuivent leurs protestations contre la peine de mort

Le mardi 6 mai 2025, à l’occasion de la 67e semaine de la campagne nationale « Non aux exécutions le mardi », les familles de prisonniers politiques condamnés...

Lire la suiteDetails

Marzieh Farsi : Privation Médicale Persistante à la Prison d’Evin

May 4, 2025
deux anciennes prisonnières politiques Marzieh Farsi

Marzieh Farsi, prisonnière politique détenue dans le quartier des femmes de la prison d’Evin, voit sa santé se détériorer gravement en raison d’un cancer. Pourtant, les autorités pénitentiaires...

Lire la suiteDetails

La journaliste emprisonnée Nasrin Hassani détenue dans des conditions difficiles

May 3, 2025
Nasrin Hassani : la libération conditionnelle d'une journaliste emprisonnée est refusée

Nasrin Hassani, journaliste et militante des médias, purge actuellement sa peine de prison dans la prison de Bodjnourd, dans des conditions dures et contraires à la loi, sans...

Lire la suiteDetails
Article suivant
La soeur d'Ali Younesi dit que son frère est torturé pour avouer à la télévision

la soeur d’Ali Younessi dit que son frère est torturé pour avouer à la télévision

Documents

Souffrances invisibles et esclavage moderne : Regard sur la situation des travailleuses en Iran

Souffrances invisibles et esclavage moderne : Regard sur la situation des travailleuses en Iran

April 28, 2025

...

La résistance des femmes iraniennes : Un appel mondial à la solidarité

La résistance des femmes iraniennes : Un appel mondial à la solidarité

April 17, 2025

...

CSW69, Beijing+30 – Rapport de la commission des Femmes du CNRI

CSW69, Beijing+30 – Rapport de la commission des Femmes du CNRI

April 2, 2025

...

Bulletin mensuel

Rapport de avril 2025 : Le sinistre record d’exécutions de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de avril 2025 : Le sinistre record d’exécutions de femmes

April 30, 2025
Rapport de mars 2025 : La situation économique des femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de mars 2025 : La situation économique des femmes en Iran

March 31, 2025
Rapport de janvier 2025: Les femmes à l'avant-garde des manifestations en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de janvier 2025: Les femmes à l’avant-garde des manifestations en Iran

February 4, 2025
Rapport de décembre 2024 : Statistiques choquantes sur les exécutions de femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de décembre 2024 : Statistiques choquantes sur les exécutions de femmes en Iran

December 31, 2024

Articles

Journée Internationale des Infirmières 2025 : Coup de projecteur sur la crise que traversent les infirmières en Iran

Journée Internationale des Infirmières 2025 : Coup de projecteur sur la crise que traversent les infirmières en Iran

May 12, 2025

...

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

May 11, 2025

...

Fatemeh Saeedi : La Mère de la Résistance, la Voix Blessée de l’Histoire

Fatemeh Saeedi : La Mère de la Résistance, la Voix Blessée de l’Histoire

May 8, 2025

...

Tombées pour la liberté

Sussan Mirzaei : une pionnière de la lutte pour la liberté et la démocratie en Iran
Tombées pour la liberté

Sussan Mirzaei

May 2, 2025
Nosrat Ramezani
Tombées pour la liberté

Nosrat Ramezani

May 2, 2025
Ayda Rostami
Tombées pour la liberté

Ayda Rostami

December 10, 2024
Ashraf Nikbakht
Tombées pour la liberté

Ashraf Nikbakht

November 20, 2024

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Infos des Femmes
  • Les femmes de la Résistance
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur education enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes violences basées sur le genre voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.