الأربعاء, أغسطس 26, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربى
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بيانات لجنة المرأة
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
    • مراجع ليبيرالية
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • مريم رجوي
    • خطابات مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
    • خطة إيران الغد، عشر نقاط
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • كليبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بيانات لجنة المرأة
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
    • مراجع ليبيرالية
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • مريم رجوي
    • خطابات مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
    • خطة إيران الغد، عشر نقاط
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • كليبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
الرئيسية أبطال مكبلون بالأصفاد
ظروف السجناء في سجن جوهردشت ذكريات سجن اعظم حاج‌حیدری من كتاب ثمن البقاء انساناً - القسم السادس عشر

ظروف السجناء في سجن جوهردشت

أغسطس 2, 2026
في أبطال مكبلون بالأصفاد

 ذكريات سجن اعظم حاج‌حیدری من كتاب ثمن البقاء انساناً – القسم السادس عشر

في هذا العدد من ذكريات سجن اعظم حاج‌حیدری التي طبعت في كتاب ثمن البقاء انساناً، تسرد الكاتبة ذكرياتها عن الانتقال إلى سجن جوهردشت والوضع والظروف في هذا السجن.

كانت اعظم في ذلك الوقت معلمة شابة تبلغ من العمر 22 إلى 23 عاماً، وقد خطت قدمها في طريق النضال. وقضت 5 سنوات في سجون العدلية المؤقتة، وإيفين، وقزل‌حصار، وجوهردشت، وتعرضت لتعذيب وحشي على يد حراس خميني.

الانتقال إلى سجن جوهردشت

بعد 20 يوماً قضيتها هناك دون أي إمكانيات صحية، جاءني حارس يومًا وقال لي: “أيتها المنافقة، تعالي واذهبي إلى الحمام!” قلت: “لا حاجة لي بذلك!” لكنه دخل شاتمًا وناصبًا العداء، فشدّ تشادري ورماني داخل الحمام. ثم قال: “ألن تذهبي إلى الحمام لتقوموا بالدعاية لاحقاً وتولوا إنهم لم يكونوا يأخذوننا إلى الحمام؟!” التزمت الصمت ووقفت هكذا في زاوية الحمام ولم أتحرك ساكنة. وبعد نحو 10 دقائق، سمعت صوت خطوات، فشعرت بالرعب؛ رجل عملاق ذو لحية كثيفة وعيون جاحظة.

وبينما كان يقهقه، فتح كوة الحمام ونظر إليّ وقال بنبرة مقززة: “أيتها المنافقة، أتخافين مني؟ لماذا؟ يجب أن تخافي من زعيمكم ذاك!” ثم فتح الباب وجاء نحوي وأمسك بفمي وأخذني إلى مساحة الدش، وهناك ورغم محاولاتي ومقاومتي، ارتمى فوقي وفعل ما أراد فعله. وبعد دقائق كنت ألطم وجهه فيها وأصرخ، وجّه ضربتين قويتين بقبضته إلى رأسي وخرج. وبعد نصف ساعة، جاء شخص آخر وقال: “ألا تريدين الذهاب إلى الحمام؟ إلى الجحيم! اذهبي وغوري! ابقي في الزنزانة حتى تتعفني!”

كان واضحًا أنهما متفقان معاً. كانوا يأتون، ويهاجمون، ويقترفون هذه الدناءات، ثم ينقطعون لفترة، وقد حدث هذا الأمر ثلاث مرات خلال شهرين قضيتهما في جوهردشت كعقوبة للسجن. وفي أحد الأيام بينما كانت عيناي معصوبتين ولا أرى شيئاً، جاء شخص لا أعرف من هو لاستجوابي إلى زنزانتي وقال: “أما زلتِ تريدين أن تكوني منافقة أم ندمتِ؟ إن لم تكوني كذلك فسأجعلك تندمين.”

وبعد 4 إلى 5 أيام، سمعت في ليلة أحد الأيام شخصاً يغني بصوت عذب للغاية، ويقرأ القرآن ويتحدث مع نفسه، ويتحدث مخاطباً أشرف وموسى وسائر الشهداء. كان يبكي، يضحك، يدعو، يناجي… لقد تأثرت كثيراً، وكنت أسأل نفسي مراراً: من هذا؟ كان يغني ويتحدث بصوت عالٍ جداً ولم يكن خائفاً.

سألته مرة: ما اسمك؟ فقال: مهري. قلت: لماذا أحضروك إلى هنا؟ قال: “يقولون لي إنني مجنونة! لكنهم هم من جننوني. يغتصبونني كل يوم. ويعذبون أختي و…”

وبينما كانت مهري تتحدث، سمعت فجأة صوت خطوات ذلك الجلاد نفسه، فأخذوا مهري من ذلك العنبر ولم أسمع صوتها بعد ذلك ولم أعرف من كانت.

عند وقت انتقالي إلى جوهردشت، لم يكونوا قد أحضروا السجناء إلى هناك بشكل تدفق منتظم بعد. وفي تلك الأيام نفسها، عندما كنت أنظر إلى الخارج من خلال شرائح الستائر المعدنية للزنزانة، كنت أرى أنهم يأخذون السجناء الرجال إلى العنابر المقابلة. وبعد شهر، سمعت أصوات السجينات  أيضاً، ومنذ ذلك الحين ظهرت النساء الحارسات في العنبر أيضاً. بالطبع، تم نقلي بعد أيام قليلة مرة أخرى إلى سجن قزل‌حصار ولم أُر قط أولئك الأخوات اللائي كنَّ في انفرادي جوهردشت.

وضع الزنازين في سجن قزل‌حصار

في فبراير / شباط 1984 كنت في العنبر 7 بقزل‌حصار. كانت زنازين العنبر 7 مخصصة في الأصل لشخص أو شخصين، لكننا كنا في كل زنزانة ما بين 12 إلى 14 سجيناً وأحياناً أكثر. كان طول هذه الزنازين يزيد ببضعة سنتيمترات فقط عن طول السرير، وكان عرضها يزيد بنحو 70 سنتيمتراً عن عرض السرير ذي الثلاث طبقات الموجود داخل الزنزانة. إن 13 إلى 14 سجيناً الذين كانوا في كل زنزانة، لم يكونوا قادرين حتى على الجلوس بصعوبة في هذه المساحة. وكل يوم كانوا يعاقبوننا بحجة ما ويغلقون باب الزنزانة. كان النوم في هذه الزنازين معضلة، وكان علينا كل ليلة حل معادلة متعددة المجاهيل لنتمكن من النوم.

لحل هذه المشكلة، كان عدة أشخاص ينامون في كل طبقة وبعرض السرير. وبهذه الطريقة كانت أجسادنا تصل إلى منتصفها فوق السرير وبقية أجسادنا متدلية. والشخص الأطول قامة كان ينام بشكل مريح نسبياً، والأقصر كان يمد ساقه بصعوبة إلى الجدار المقابل ويسندها عليه لكي لا يتدلي ويستطيع النوم. وكان عدة أشخاص ينامون بجانب السرير ولكن بشكل عكس اتجاه الأشخاص في الأعلى. أي أنهم كانوا يضعون رؤوسهم في الخارج وتحت أقدام الأشخاص في السرير العلوي، وكانت أرجلهم وأجزاؤهم السفلية تحت السرير. وكان شخص أو شخصان ينامان بجانب الباب. ولكن إذا كان باب الزنزانة مفتوحاً، كان الوضع يختلف لأن الجميع كانوا ينامون على طول الممر وكانت الظروف أفضل قليلاً.

وفي الممر أيضاً، كنا ننام مثل السردين بجانب بعضنا البعض وغالباً على جوانبنا. وكان الحرس والخونة يمشون فوق رؤوسنا ليلاً في تلك المساحة الضيقة وكانوا يراقبوننا لكي لا نتحدث مع بعضنا البعض. وإذا أبلغوا أن شخصين تحدثا مع بعضهما البعض، كانوا يأخذونهما إلى التحقيق ويعرضونهما للتعذيب والضغط ليكتشفوا ماذا كانا يتحدثان معاً؟

20 دقيقة ماء ساخن للحمام وشاي بدون كافور

في قزل‌حصار أيضاً، كان ماء الحمام يُسخن مرة واحدة في الأسبوع لمدة 20 دقيقة. وكان يوم نوبة الحمام يُعد حدثاً بارزاً في العنبر، وخلال الساعتين أو الثلاث ساعات التي كانت السجينات يذهبن فيها إلى الحمام وقبلها وبعدها، كانت تدب حركة وحيوية خاصة في العنبر، وكان المسؤول المعني يعلن الدور ويُسيّر الأفراد إلى الحمام بحسب أدوارهم. وكان عدد ممن جاء دورهم يركضون نحو الدوشات.

لعدم توفر الماء الساخن سوى لمدة 20 دقيقة لحوالي 200 سجين. وكان آخرون ممن تقع على عاتقهم مسؤولية إعداد الشاي من ماء الحمام، يمسكون بأواني التنكة ويجوبون المكان لإعداد الشاي وتخميره لكي يتسنى للسجينات بعد الحمام شرب كوب من الشاي الخالي من الكافور. وكان لكل زنزانة مسؤول عن الشاي، حيث كان يمسك بوعاء الجبن المغسول والمجهز، وعندما يُعلن عن تسخين الماء، كان يركض نحو الحمام ليأخذ الماء الساخن ويعد الشاي لأبناء زنزانته. وإذا ضيعنا فرصة العشرين دقيقة هذه، فلن يكون هناك أي أثر للشاي.

كانت السجينات في تلك الظروف من القمع والكبت المطلق، فرحات ومبتسمات وبمعنويات عالية، يشربن شاي الحمام باستمتاع. كان شاي السجن يحتوي على الكثير من الكافور لدرجة أن الكافور كان يتجمع في قاع كل كوب ولم يعد بطعم الشاي، لكن شاينا الخاص الذي صنعناه بماء الحمام كان بطعم الشاي الطبيعي.

كان السجانون منزعجين ومتألمين جداً من هذه الأجواء البهيجة للسجينات وعادة ما كانوا يحاولون تخريب هذه الأجواء بالشتم والصراخ وأحياناً بأخذ عدد من السجينات وضربهن. وفي أحد أيام فبراير / شباط 1984، عندما سخن ماء الحمام، بادرنا وفقاً للطريقة المتبعة لإعداد الشاي. ملأنا أواني التنكة بالماء ولفناها بالبطانيات.

في زنزانتي، كنت أنا وعدد من السجينات جالسات في الطبقة الثالثة لسرير الزنزانة، وإذا بصوت “الغيستابو” يرتفع بصراخ وعويل قائلاً إنه لا يحق لكم إعداد الشاي. كان واضحاً أنه يختلق الذرائع، لأنه لم يكن ليتدخل في شاي الحمام من قبل. لم يعر السجينات اهتماماً لهذا الكلام وواصلوا عملهم، فملأنَ الأواني بالماء وسكبوا الشاي ولفوه بالبطانيات. وبينما كنا ننتظر تخمير الشاي، ذهب “الغيستابو” غاضباً إلى ” غرفة الخفر”.

بعد 20 دقيقة، فتح باب العنبر وقرئ اسم 25 سجينة من ضمنهن أنا وهنكامه حاجي‌ حسن للتحقيق. وكان هذا في الوقت الذي كان فيه قزل‌حصار سجنًا لقضاء فترة محكومية السجين. استعددنا جميعاً وخرجنا من العنبر. أبقونا لمدة ساعة في “الممر”. وبينما كنت واقفة هكذا، كنت أفكر مع نفسي: ما هي الحيلة التي دبروها لنا هذه المرة؟ إلى أين يريدون أخذنا؟ إلى إيفين؟ إلى 209؟ إلى 311؟ إلى جوهردشت؟ إلى…؟ كان خوفي من أن يحققوا معنا بشأن الأعمال داخل العنبر. لعدم وجود أي اتفاق مسبق بيننا وبين السجينات حول ما يجب أن أجيب به إذا سألوا لكي لا تتعرض  السجينات للضغط؟

كانت تلك الجملة المكتوبة على الجدار تتبادر إلى ذهني وهي: “ألم التعذيب زائل، لكن عار الخيانة باقٍ.” كنت أقول: اللهم أعنّي لكي أظل بشرف. لأننا كنا قد سمعنا بقصص تعذيب الوحدة السكنية والأسلوب الجديد للتحقيقات والتعذيب المتعلق بتنظيمات العنبر ورأينا بعض نتائجها أيضاً.

كنت أتحدث باستمرار مع الله وأقول: اللهم إن كان ممكناً أن أظهر ضعفاً وأقع في الخيانة، فافعل شيئاً لكي أموت مبكراً. لا أريد أن أقع في مستنقع الخيانة من أجل البقاء على قيد الحياة.

يتبع…

شارك30Tweet19شارك5Pin7Sendشارك

موصى به لك

تنفيذ حكم الإعدام على  امرأة 43 عاماً وأم لطفل في سجن لاكان رشت

أغسطس 26, 2026
تنفيذ حكم الإعدام على  امرأة 43 عاماً وأم لطفل في سجن لاكان رشت

تم فجر اليوم الثلاثاء 25 أغسطس /آب 2026 تنفيذ حكم الإعدام على سجينة في سجن لاكان رشت. وقد تم تأكيد هوية هذه السجينة وهي زهراء عزيزبور، تبلغ من...

قراءة المزيدDetails

الأسبوع 135 لحملة ثلاثاءات لا للإعدام؛ إضراب عن الطعام في 61 سجناً بإيرأن

أغسطس 26, 2026
الأسبوع 135 لحملة ثلاثاءات لا للإعدام؛ إضراب عن الطعام في 61 سجناً بإيرأن

تواصلت حملة ثلاثاءات لا للإعدام الوطنية في أسبوعها الخامس والثلاثين بعد المائة، بصمود السجناء في عموم البلاد وانضمام سجون جديدة. ففي يوم الثلاثاء 25 أغسطس /آب 2026، خاض...

قراءة المزيدDetails

تنفيذ حكم إعدام على سجينة 30 عاماً في سجن كرج المركزي

أغسطس 23, 2026
تنفيذ حكم إعدام على سجينة 35 عاماً في سجن كرج المركزي

فجر يوم الأحد 23 آب/أغسطس 2026، تم تنفيذ حكم الإعدام على سجينة في سجن كرج المركزي تُدعى فاطمة (مريم) كمال زارع. فاطمة (مريم) كمال زارع، البالغة من العمر...

قراءة المزيدDetails

حالة عدم البت ومنع الإجازة؛ الوضع الأخير لمعصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في السجن

أغسطس 22, 2026
حالة عدم البت ومنع الإجازة؛ الوضع الأخير لمعصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في السجن

تشير التقارير الواردة إلى استمرار الضغوط القانونية والأمنية على معصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في سجنَي جرجان ودولت‌آباد بأصفهان. استمرار عدم البت لمدة 4 أشهر بحق معصومة آجيني رغم...

قراءة المزيدDetails

تأكيد حكم إعدام أرغوان فلاحي في المحكمة العليا رغم ردود الفعل الدولية

أغسطس 22, 2026
تأكيد حكم إعدام أرغوان فلاحي في المحكمة العليا رغم ردود الفعل الدولية

أكدت المحكمة العليا حكم إعدام السجينة السياسية أرغوان فلاحي، البالغة من العمر خمسة وعشرين عاماً، وهي من أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. صدر هذا الحكم سابقاً في الأول...

قراءة المزيدDetails
المشاركة التالية
إعدام مهتاب شيرمحمدي 32 عامًا وأمّ لطفلة، في سجن ياسوج

إعدام مهتاب شيرمحمدي 32 عامًا وأمّ لطفلة، في سجن ياسوج

وِثــائــق لجنــة المــرأة

بيان يدعو إلى تحرك عاجل لوقف حكم الإعدام الصادر ضد السجينة السياسية أرغوان فلاحي البالغة من العمر 25 عاماً

وقعوا على بياننا لوقف حكم الإعدام الصادر ضد السجينة السياسية أرغوان فلاحي 25 عاماً

يوليو 11, 2026

...

عدم كفاءة السياسات السكانية في إيران: الاقتصاد، الشيخوخة، وحقوق النساء المهدورة

عدم كفاءة السياسات السكانية في إيران: الاقتصاد، الشيخوخة، وحقوق النساء المهدورة

يوليو 11, 2026

...

المعيلات والتداعيات الاقتصادية والاجتماعية والأزمات

المعيلات والتداعيات الاقتصادية والاجتماعية والأزمات

مايو 18, 2026

...

النشرات الشهریة

التقرير الشهري - يوليو/تموز 2026
النشرات الشهریة

التقرير الشهري – يوليو/تموز 2026: إصدار أحكام الإعدام للنساء المنتفضات لإسقاط نظام الملالي

يوليو 31, 2026
التقرير الشهري – حزيران/ يونيو 2026: سياسات النظام تمحو جيلاً جديداً من النساء العاملات في إيران
اخبار المرأة

التقرير الشهري – حزيران/ يونيو 2026: سياسات النظام تمحو جيلاً جديداً من النساء العاملات في إيران

يوليو 6, 2026
التقرير الشهري – مايو / أيار 2026 : السجون استمرار ملحمة مقاومة المرأة الإيرانية
اخبار المرأة

التقرير الشهري – مايو / أيار 2026: السجون استمرار ملحمة مقاومة المرأة الإيرانية

يونيو 1, 2026
التقرير الشهري لـ أبريل 2026: اعتقالات واسعة النطاق ضد النساء: قمع ممنهج في ظروف الأزمة
النشرات الشهریة

التقرير الشهري لـ أبريل 2026: اعتقالات واسعة النطاق ضد النساء

أبريل 30, 2026

المقالات

استمرار الأزمات المعيشية والهيكلية واحتجاجات الكوادر الصحية والطبية

استمرار الأزمات المعيشية والهيكلية واحتجاجات الكوادر الصحية والطبية

أغسطس 19, 2026

...

أكثر من 4000 شخصية سياسية واجتماعية بارزة يطالبون في بيان بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق أرغوان فلاحي

أكثر من 4000 شخصية سياسية واجتماعية بارزة يطالبون في بيان بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق أرغوان فلاحي

أغسطس 17, 2026

...

الانتفاضة الشعبية العارمة؛ استمرار الاعتقالات وإصدار أحكام قاسية بحق النساء المحتجات

الانتفاضة الشعبية العارمة؛ استمرار الاعتقالات وإصدار أحكام قاسية بحق النساء المحتجات

أغسطس 16, 2026

...

شهداء درب الحرية

موجكان مهدوي؛ من الدرجات العلمية في أمريكا إلى أربعة عقود من القيادة في المعركة ضد النظام الكهنوتي
اخبار المرأة

موجكان مهدوي؛ من الدرجات العلمية في أمريكا إلى أربعة عقود من القيادة في المعركة ضد النظام الكهنوتي

أغسطس 21, 2026
نسرين شهرابي فراهاني، امرأة خاضت 47 عاما من النضال الدؤوب ضد النظام الكهنوتي
اخبار المرأة

نسرين شهرابي فراهاني، امرأة خاضت 47 عاما من النضال الدؤوب ضد النظام الكهنوتي

أغسطس 20, 2026
استُشهدت في مساء يوم الخميس 8 يناير 2026 إثر إصابتها برصاص زينب مؤيدي (محبوبة)
شهداء درب الحرية

زينب مؤيدي (محبوبة)

أغسطس 20, 2026
استشهاد شيوا بردبارجاويد البالغة من العمر 18 عاماً
شهداء درب الحرية

شيوا بردبارجاويد

أغسطس 5, 2026

تصفح عن طريق الوسم

إعدام المرأة احتجاجات الحجاب القسري الدراسة السجينات السياسيات العنف ضد المرأة الفتيات الصغيرات الفجوة بين النوعين الاجتماعيين الفقر المعلمة المعيلات الممرضة النساء الريفيات جرائم الشرف جيل المساواة خطة حريات وحقوق النساء زواج القاصرات فيروس كورونا قيادة المرأة لسجينات السياسيات

التصنيفات

  • أبطال مكبلون بالأصفاد
  • اخبار المرأة
  • الأنشطة
  • الخطابات
  • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • المقالات
  • النشرات الشهریة
  • بیانات
  • خطابات مريم رجوي
  • شهداء درب الحرية
  • کلیبات
  • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
  • مراجع ليبيرالية
  • وِثــائــق لجنــة المــرأة
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية

عملت لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية على نطاق واسع مع النساء الإيرانيات في الخارج ولديها علاقة مستقرة مع النساء داخل إيران.
تشارك لجنة المرأة بنشاط مع العديد من منظمات حقوق المرأة والمنظمات غير الحكومية والإيرانيين في الخارج. هذه اللجنة هي المصدر الرئيسي لكثير من المعلومات الواردة من داخل إيران فيما يتعلق بالمرأة وتشارك في اجتماعات لجان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وغيرها من المؤتمرات الدولية والإقليمية حول قضايا المرأة.

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لجميع المواد المنشورة على هذا الموقع باسم لجنة المرأة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في عام 2016. إذا كنت ترغب في إعادة نشر محتويات الموقع الإلكتروني للجنة المرأة التابعة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، يرجى إرسال رسالة إلى لجنة المرأة وإضافة رابط المقال الرئيسي على موقع women.ncr-iran.org/ar في النص.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بیانات
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • مراجع ليبيرالية
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • من هي زعيمة المعارضة الإيرانية مريم رجوي؟
    • خطابات مريم رجوي
    • رؤوس البرنامج وآراء المقاومة ‌الإيرانية أعلنتها السيدة‌ مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • کلیبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
  • English
  • فارسی
  • Française

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لجميع المواد المنشورة على هذا الموقع باسم لجنة المرأة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في عام 2016. إذا كنت ترغب في إعادة نشر محتويات الموقع الإلكتروني للجنة المرأة التابعة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، يرجى إرسال رسالة إلى لجنة المرأة وإضافة رابط المقال الرئيسي على موقع women.ncr-iran.org/ar في النص.