Face à la barbarie des Gardiens de la révolution de Khomeiny
Mémoires de prison d’Azam Haji-Heydari, extraits de l’ouvrage Le prix d’être humain : première partie
À partir de ce numéro, nous publions les mémoires de prison d’Azam Haji-Heydari, tirés de son livre intitulé Le prix d’être humain.
Azam Haji-Heydari est née au sein d’une famille religieuse traditionnelle dans l’un des quartiers pauvres du sud de Téhéran, près de la place Chouch. Elle avait vingt ans lors de la révolution de 1979. En raison des positions rigides et conservatrices de sa famille, sa participation à des activités politiques et révolutionnaires fut extrêmement difficile et semée d’embûches.
Enseignante pour enfants défavorisés, elle a découvert l’Organisation des Moudjahidines du Peuple d’Iran (OMPI) par l’intermédiaire de Tahereh Moharrer Khansari, une membre de l’organisation tuée par le régime. Après s’être révoltée contre les restrictions imposées par sa famille, Azam s’est engagée sur la voie de la lutte pour la liberté de son peuple.
Suite à son arrestation par le Corps des Gardiens de la révolution, elle a passé cinq ans en détention, notamment au centre de détention provisoire de la justice ainsi que dans les prisons d’Evin, de Ghezel Hesar et de Gohardacht, où elle a été soumise à la torture.
Dans les prochains numéros, nous publierons des extraits de son ouvrage décrivant son arrestation et sa résistance en milieu carcéral face au pouvoir réactionnaire de Khomeiny. Dans ce premier volet, l’auteure relate la période précédant son arrestation et sa confrontation avec la brutalité des Gardiens de la révolution.
La lutte entre deux forces
À la fin de l’année 1980 et au début de 1981, les agressions menées par les Gardiens de la révolution et les hommes de main du régime contre les membres et sympathisants des Moudjahidines étaient devenues ouvertement sauvages et meurtrières.
Il ne se passait pratiquement pas un jour sans que nous ne soyons attaqués dans les rues. Pas un jour sans qu’un ou plusieurs sympathisants ne soient battus, blessés, arrêtés ou traînés vers des salles de torture par des bandes de nervis armés de matraques. Ils nous frappaient à coups de poing, de pied et avec toutes sortes d’armes blanches ou contondantes, avec l’intention de tuer.
Un jour, une amie et moi nous trouvions au carrefour Jomhouri à Téhéran pour vendre le journal Mojahed. Mon amie tenait les exemplaires et, comme à son habitude, lisait les titres à haute voix tandis que je surveillais les alentours.
Soudain, j’ai vu trois hommes imposants et barbus, dépassant ma taille d’une bonne tête, se diriger vers nous. L’un d’eux avait la main glissée sous sa chemise. J’ai compris qu’il préparait quelque chose et qu’il allait sortir une arme pour frapper mon amie. Je les fixais, cherchant comment réagir.
Je me suis glissée derrière eux. Juste avant qu’ils n’atteignent mon amie, le colosse a sorti un nunchaku de sous sa chemise et a levé le bras pour frapper de toutes ses forces.
J’ignore encore aujourd’hui où j’ai puisé une telle force à cet instant précis. J’ai bondi, j’ai arraché le nunchaku de sa main par-derrière, et je me suis enfuie en courant.
La rue Jomhouri était bondée. Je courais aussi vite que possible, poursuivie par deux de ces géants. J’étais épuisée, terrifiée, presque à bout de souffle. Parce que l’idée d’être une « femme faible » persistait encore en moi, j’espérais en ces instants qu’un homme fort apparaisse pour me secourir.
Tout en courant, je cherchais une issue. J’ai aperçu un petit pont au-dessus d’un canal d’évacuation : c’était ma chance. J’y ai jeté le nunchaku et j’ai continué ma course.
Quelques instants plus tard, ils m’ont rattrapée et ont commencé à me rouer de coups de poing et de pied. Mon corps me semblait totalement broyé, mais intérieurement, je me sentais victorieuse. J’avais sauvé mon amie et je les avais désarmés, ce qui les rendait furieux. Ce qui les humiliait le plus était d’avoir été mis en échec par une jeune fille frêle.
Peu à peu, les passants se sont rassemblés et ont commencé à protester, demandant pourquoi plusieurs hommes s’en prenaient ainsi à une jeune fille sans défense.
Chacun de ces incidents, fréquents lors de nos activités de sensibilisation, m’éloignait un peu plus de mon sentiment de faiblesse et renforçait ma confiance. En même temps, je crois que l’attitude de la population envers le régime et envers nous changeait également.
Les gens étaient témoins de la brutalité des sbires du régime et finissaient par les haïr. Parallèlement, ils voyaient notre résistance et commençaient à nous respecter et à nous soutenir, en particulier les femmes et les jeunes filles engagées auprès des Moudjahidines. Beaucoup de citoyens ont eux-mêmes gagné en courage et en détermination pour s’opposer aux forces répressives.
Dans cette vaste lutte qui traversait toute la société et les villes, nous voyions de nos propres yeux Khomeiny perdre progressivement l’aura qu’il possédait autrefois. Ceux qui s’étaient bercés d’illusions à son sujet s’en détournaient pour rejoindre les Moudjahidines et les autres forces progressistes.
Dans le même temps, les Gardiens de la révolution et les nervis devenaient de plus en plus brutaux. Chaque jour, lorsque nous sortions pour vendre nos publications ou mener des activités politiques, nous n’étions pas certains de rentrer chez nous le soir.
Quand nous revenions, c’était souvent avec des bras ou des têtes fracturés, le corps couvert d’ecchymoses et de sang. Pourtant, notre moral restait inébranlable en raison de la transformation sociale à l’œuvre. Nous pouvions voir le régime s’affaiblir dans la société tandis que notre mouvement gagnait en puissance.
Arrestations massives : le 31 mai 1981
Le 31 mai 1981, les Gardiens de la révolution se sont rendus à l’école où j’enseignais pour m’arrêter.
L’une des enseignantes, une amie dont la salle de classe donnait sur la rue, m’a avertie que plusieurs hommes suspects encerclaient l’établissement. J’ai regardé par la fenêtre et j’ai deviné qu’ils venaient pour moi.
Je suis sortie par la fenêtre de ma classe et je me suis enfuie rapidement, parvenant à échapper aux gardes. À partir de ce jour, je suis devenue une fugitive traquée par les Gardiens de la révolution.
Cependant, je n’avais pas encore fait passer l’examen final à mes élèves et j’étais inquiète pour leur scolarité. Par l’intermédiaire de collègues, j’ai organisé une session d’examen. Bien que cela fût extrêmement risqué et que mes amis m’aient fermement mise en garde, j’ai décidé de tenter le coup. Je ne pouvais supporter de laisser mes élèves dans l’incertitude.
Je suis retournée à l’école et j’ai tenu l’examen. En me voyant, les enfants se sont joyeusement rassemblés autour de moi, excités de me revoir. Après l’épreuve, je leur ai dit que je ne serais peut-être plus leur enseignante et que nous risquions de ne pas nous revoir pendant longtemps.
Les enfants étaient visiblement bouleversés. Certains avaient les larmes aux yeux en espérant que je serais toujours là l’année suivante. Il fut très difficile pour moi de quitter ces petits enfants si attachants et défavorisés. Mais je leur ai dit adieu, je suis partie rapidement et, une fois de plus, j’ai réussi à échapper aux gardes de Khomeiny sans être capturée.
Avant cela, à plusieurs reprises en mai et juin 1981, j’avais manqué de peu d’être arrêtée par divers comités révolutionnaires. À chaque fois, j’avais été battue et insultée par les gardes avant d’être finalement relâchée.
Par exemple, le 8 juin 1981, lors d’une manifestation pacifique à Téhéran, j’ai été attaquée et blessée par des Gardiens de la révolution, dont beaucoup appartenaient au comité de mon propre quartier et m’avaient reconnue.
Ils attaquaient les manifestants avec des matraques, des couteaux, des machettes et des nunchakus, nous encerclant pour nous frapper avec une cruauté extrême. La plupart des manifestants étaient de jeunes femmes et des jeunes filles soutenant les Moudjahidines.
Pendant l’assaut, l’une de mes amies, Tahereh Naqdi, a été grièvement blessée. Elle fut plus tard exécutée à la prison d’Evin. Finalement, avec l’aide des passants dans la foule, nous avons réussi à briser le cercle des assaillants et à secourir Tahereh ainsi que les autres.
À suivre…
Note
Tahereh Naqdi : a été exécutée le 20 décembre 1981 à la prison d’Evin. Elle était une parente de Mohammad-Hossein Naqdi, représentant du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) en Italie, lui-même assassiné en 1993 à Rome par des agents du régime iranien.
