La prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared s’adresse aux manifestants iraniens
À la veille de sa 14e année d’incarcération, Maryam Akbari donne des conseils aux manifestants détenus et à leurs familles.
Treize années se sont écoulées depuis l’arrestation et l’emprisonnement de la prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared. Elle a été emmenée à la prison d’Evine “pour fournir quelques explications” le 29 décembre 2009 à minuit, sans pouvoir dire au revoir à ses filles. Mais elle n’est jamais rentrée chez elle.
La prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared a passé ces 13 années en prison sans un seul jour de repos.
Dans une lettre qu’elle a envoyée au début de sa 14e année d’incarcération depuis sa bannie dans la prison centrale de Semnan, la prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared a écrit : “Ce n’est pas une histoire que vous lisez ; c’est l’histoire vraie de la souffrance d’une seule personne sur 85 millions.”
La prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared est la sœur de quatre martyrs des Moudjahidines du peuple d’Iran. Elle a été condamnée à 15 ans de prison sous l’accusation de Moharebeh, ou guerre contre Dieu, pour avoir demandé justice pour eux.
Dans cette lettre, tout en exprimant ses expériences de résistance en prison, elle conseille aux courageux manifestants détenus et à leurs familles de combattre les interrogateurs en renforçant leur foi dans la cause de la liberté.
Vous trouverez ci-dessous des extraits de la lettre de la prisonnière politique résistante Maryam Akbari Monfared :
Treize ans, c’est un combat époustouflant à passer seconde par seconde. Compter 13 ans jour après jour (soit 4 mille 745 jours) fatigue une personne ; à plus forte raison si elle veut passer 4 mille 745 jours un par un au milieu d’une bataille inégale ? Ce n’est pas une histoire de 4 000 pages, c’est la réalité nue de la vie que certains fascistes nous ont imposée parce que nous n’avons pas voulu nous rendre.
Même si je voulais être avec mes enfants, quelle mère ne le voudrait pas ? Mais je ne le regrette pas, et je suis encore plus déterminée à poursuivre mon chemin. Je l’ai dit dans toutes les séances d’interrogatoire formelles et informelles et je suis heureuse de le répéter !
Je suis restée loin de mes enfants pendant 13 ans, mais j’ai vu le crime de mes propres yeux pendant 13 ans, et ma détermination est devenue plus solide.
Il s’agit d’un documentaire silencieux sur l’oppression des femmes ; on ne peut supporter d’en entendre une, encore moins de vivre avec des centaines de ces symboles torturés et de ressentir leur douleur avec la peau et la chair.
En 13 ans, j’ai vu des dizaines d’enfants et des centaines d’adolescents et de jeunes gens du même âge que mes filles, et je les ai touchés et leur ai parlé.
Si vous me demandez, alors comment ai-je survécu dans l’obscurité de la torture et l’épuisement du temps ? Je réponds que la flamme ardente de la foi dans mon cœur m’a permis de continuer.
Au milieu de la solitude et des mains vides, cette flamme chaude et rebelle est ce que les interrogateurs veulent voler à la prisonnière dès le premier moment de son arrestation afin que son être se fige et se rende au joug.
Mais je l’ai maintenue allumée pendant ces 13 années avec la sainte fureur des tortures dont j’ai été témoin et qui ont transpercé mon cœur ! J’ai ri et fait rire les autres pour pouvoir tenir bon car la résistance est notre cœur.
La foi dans la cause pour laquelle mes frères et sœurs sont morts. Foi dans le chemin sur lequel je me suis engagée et foi dans les poings serrés et les pas fermes des jeunes qui protestent aujourd’hui dans les rues contre la dictature avec leur corps et leur vie.
Oui, foi dans l’innocence et l’oppression de mes frères et sœurs, que je n’ai jamais considérés comme morts ; ils étaient et sont les plus vivants pour moi. Ils m’ont pris la main à chaque moment de ma détention. Et maintenant, je les retrouve dans les rues d’Iran.
J’ai vu Alireza (exécuté en 1980) dans les poings serrés de ce jeune homme à Naziabad.
Roghiyeh (exécuté dans la prison d’Evine à l’été 1988) a tenu tête aux gardes répressifs. J’ai entendu la voix d’Abdul Reza (exécuté à Gohardasht au cours de l’été 1988) dans les cris continus de liberté des jeunes de son âge.
Je trouve Gholamreza (mort sous la torture dans la prison d’Evine en 1985) parmi les jeunes qui sont tués sous la torture.
Oui, ils voulaient les enterrer et les garder anonymes, mais maintenant nous voyons comment la génération courageuse continue le chemin de ces mêmes jeunes qui n’ont pas capitulé devant Khomeini.
Avec les nouvelles de chaque manifestation et de chaque soulèvement, cette flamme rebelle de la foi jaillit dans mon cœur alors que je suis parmi les femmes dont le seul espoir de salut est de briser ces portes de fer.
À mes filles et fils courageux dans les rues, je désire passionnément être avec eux à chaque instant ; si vous êtes arrêtés, ne faites pas confiance aux interrogateurs. Ils ne sont pas comme nous ! L’ennemi est l’ennemi à tout moment !
Augmentez autant que possible votre foi en votre cause. Cette foi est la seule chose qui peut vous aider dans la solitude de l’isolement.
Je dis aux familles des prisonnières d’ignorer les promesses, les craintes et les menaces. Vous ne pouvez sauver la vie de vos enfants qu’en faisant crier et répéter leurs noms ! Aucun interrogateur ne se soucie de votre intérêt. Ne restez pas silencieux. Criez !
Aux familles en deuil, à chaque mère qui a sacrifié son être cher, et à tous les frères et sœurs qui ont perdu un frère ou une sœur, je m’incline devant leurs martyrs et je dis que je partage leur chagrin. Je leur tends la main de derrière les barreaux et je jure de les soutenir plus fermement que jamais pour obtenir justice.
Je parle de 13 ans de bataille non-stop, mais pour résumer en quelques mots, “Enfin un jour, je chanterai le chant de la victoire du sommet de la montagne comme le soleil”.
Demain est à nous.
