سخنرانی در کنفرانس بینالمللی روز جهانی زن در آلبانی – ۲۰۱۷
بی نهایت از استقبال شما تشکر میکنم.
همانطور که هر بار که میآیم این بار نیز بسیار تحتتاثیر قرار گرفتم. از خانم رجوی بهخاطر این استقبال تأثیرگذار هر بار که میآییم تشکر میکنم. و امروز روز زن است مایلم بگویم عیدتان مبارک خانمها.
همانطور که خانم رجوی اظهار داشت حقوق زنان بسیار پیچیده است. در فرانسه قوانینی داریم و همیشه از آنها دفاع میکنیم. اما در قوانین هیچ چیز از قبل تضمین شده ای در رابطه با حقوق زنان وجود ندارد. این یک مبارزه روزانه است چون بهعنوان موجودات مادون انسان دیده میشویم و همه تفکراتی که توجه را از حقوق زنان منحرف می کنند که باید با آنها مبارزه کرد. برای اینکه بتوانیم انتخاب بشویم ناچار بودیم قانونی به تصویب برسانیم که بر اساس آن سهمیهیی برای زنان در انتخابات معین شود. اما این سهمیه همیشه رعایت نمیشود چون برخی مردان بیشتر به قدرت علاقه دارند تا به حقوق زنان. آنها مواضع خودشان را اشغال می کنند و تو می بینی که تو نفر دوم، سوم یا چهارم هستی. قانون این را به یک مرد و یک زن تغییر داده است. اما آنچه که تغییر نکرده این است که باید ابتدا یک زن انتخاب شود و بعد یک مرد. اما چنین ابهاماتی در قانون وجود دارد.
من صادقانه شما را تحسین میکنم. دیشب به سرگذشت بسیاری از زنان گوش میدادم، داستان این زنان زیر بمبارانها، داستان زن جوانی که پدرش ده سال است در زندان است به عنوان گروگان چون که او به جنبش پیوسته است. این یک باج خواهی و یک فشار دائم در عوض آزادی او است. این یک رژیم افراطی انحصارطلب است. زندان کردن ها، اعدامهای فوری زنان، کودکان، مردان و جوانان. این همه حاصل کینه کشی است.
اکنون از آزادی صحبت شد، چه کلمه زیبایی، چند بار تاکنون این کلمه در در اشعار و ترانه های ما در سراسر جهان تکرار شده است:آزادی. و به نظر میرسد که برای بسیاری از انسانهای روی زمین دستیابی به آزادی چقدر مشکل است، و باید برای آن مبارزه کنند. و به شما زنان درود میفرستم برای پیوستن به جنبش. و چقدر مهم است که مردانی هستند که این ارزشها و آرزوها را فهم میکنند و همراه زنان از آنها دفاع میکنند. این آزادی پیچیده هم هست، شما در مقابل رژیمی قرار گرفتهاید که سخت سر است، رژیمی که مذهب را برای ایجاد ترس و وحشت و به زندان انداختن انسانها، و رنج دادن و حتی کشتن آنها به خدمت گرفته است. مبارزه شما تحسین برانگیز است. تحسین برانگیز به این خاطر که شما در آلبانی دور از کشتار و شکنجه در کشورتان هستید. ولی فکر نکنید تنها آلبانی است که به شما نگاه میکند، به شما میتوانم بگویم که تمام دنیا به شما نگاه میکند چون این دنیایی است متلاطم و نگرانکننده. شما پیش می روید و با این کار به سایر زنان که تحت سرکوب و شکنجه و کشتار هستند این امکان را می دهید که حرکت کنند. پس شما برای آنها یک الگو هستید و من اولین یونه سالواتور، یک سناتور کوچک از سن دنی به شما درود میفرستم. زنده باد زنان.
