خانم رجوی عزیز،
زندانیان کمپ لیبرتی ما با شما هستیم.
ما به همه در ایران، اعم از زن و مرد فکر میکنیم. اما آنچه که خیلی مهم است، این است که ما هماکنون یک سخنرانی شنیدیم که توسط یک خانم فعال حقوقبشر ارائه شد. او از سال 1972 تا کنون برای حقوقبشر در ایران و در سایر نقاط جهان میجنگد که کمتر کسی جرأت آن را دارد. اما ما هماکنون سخنان او را شنیدیم. من امیدوارم تمامی تصورات غلط در اذهان در رابطه با ایشان که وزارت اطلاعات ایران برای آن تلاش میکند، پاک شده باشد. ایشان یک خانم مبارز، نه فقط برای ما زنان، بلکه برای صلح، آزادی و حقوقبشر در جهان است. به همین دلیل خانم رجوی ما همه از شما تشکر میکنیم.
هر کس که در قبال این وضعیت سکوت پیشه کند، در برابر این بیعدالتی نیز مسئولیت خواهد داشت. بههمین دلیل ما همه فراخوانده شدهایم که نه تنها برای حقوق زنان بلکه برای حقوق انسانهایی که در سراسر جهان با بیشترین خطرات مواجهند، مبارزه کنیم.
این دقیقاً همان وضعیت تاریخی این جهان است که به ما میگوید که هیچ انتظاری قابلقبول نیست. هیچ آرامشی نباید در کار باشد بلکه همه باید آماده برای مأموریت باشند. همانطور که ما برای آزادی این کشور که در آن زندگی میکنیم، اقدام کردیم.
من از هیأت آلمان و از تمامی کسانی که اینجا مسئولانه همکاری کردند تا ما امروز توانستیم اینجا در برلین، در مرکز اروپا دورهم جمع شویم و صحبتهای مهمی ایراد شد، تشکر کنم.
آنچه که برای من امروز مهم است، این است که درک کنیم که در قبال نقض حقوقبشر برای رسیدن به اهداف، دیگر نمیتوانیم سکوت کنیم. این خیانت به حقوقبشر است. این یک خطر بسیار بزرگ است.
ما سیاستمداران زن و مرد، از سالیان پیش این را میدانیم که سیاستهای دموکراتیک بدون مصالحه ایجاد نشدهاند. اما مصالحه و سازش فاسد نیز وجود دارد که باید فوراً در مورد آن اخطار بدهیم. قیمت چیزی که هماکنون در مذاکرات هستهیی با رژیم ایران صورت میگیرد، چه خواهد بود؟ این آن چیزی بود که خانم رجوی از آن ابراز نگرانی کرد.
من میدانم که ما بهطور خاص از سالهای 2013 و2014 پیشدآوریهای بسیاری داریم. ما گمان میکنیم که اسلام یک دین خشونتگراست. این امر با بیانات محکم و قانع کننده پس زده شده است. این مبارزه شما برای اسلامی دموکراتیک است که در بهار عرب مردم در مشرق زمین خواستار آن بوده و کماکان بهدنبال آن هستند. ما نباید شما را در این نبرد تنها بگذاریم.
این که خانم رجوی و مقاومت با قدرت زنان که در این مدت توسط مردان نیز مورد قبول واقع شده چه کاری پیش بردهاند، برای بسیاری ناشناخته است. من مایلم مجدداً بر روی این موضوع تأکید کنم که موضوع جنگ آنها در رابطه با اسلام دموکراتیک و بهرسمیت شناختن حقوقبشر برای تمام انسانها بدون استثنا است. موضوع بر سر جدایی دین از دولت است. مایلم همین جا به شما اعلام کنم که نیروی جوانی که این روزها بهدلیل حضور شما رشد میکند، در برلین نیز ظهور پیدا کرده است: زنان علیه بنیادگرایی، علیه قشری گری، برای برابری و روشنگری و صلح کار میکنند.
در این کتاب همه موضوعاتی را که شنیدیم، پیدا میکنید. همچنین برنامه 10 مادهیی مهمی را که برای آزادی، حقوق و برابری و تقویت زنان مطرح شده است، پیدا میکنید.
واقعیت این است که بنیادگرایی هیچ احترامی به انسانها نمیگذارد و کینهجویی علیه زنان و دشمنی علیه زنان چهره اصلی این بنیادگرایی است. اما زنان نشان دادهاند که میتوانند در ایران، در آفریقای جنوبی و در بسیاری از نقاط جهان قویتر باشند. من مطمئن هستم که اگر این جزوه را شما به انگلیسی یا آلمانی بخوانید، از همان روح جنگاوری که ما امروز شنیدیم، برخوردار خواهید شد و قویتر میشوید و نمیگویید که من نمیتوانم کاری انجام بدهم. انسانها ناتوان نیستند بلکه توانمند هستند تا دنیایی بهتر هر چند که بهشت نباشد را بسازند.
از شما متشکرم
