Tuesday, May 19, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Documents
Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026
dans Documents, Infos des Femmes
Telegram

Introduction

Sous la dictature religieuse, la vie du peuple iranien est jalonnée de souffrances et de périls à tous les égards. Qu’il s’agisse de la privation économique, de la pauvreté et du chômage, de la dégradation de l’environnement et des infrastructures, des crises de l’eau et de l’électricité, de la pollution atmosphérique, ou encore des inondations et séismes dévastateurs, les générations actuelles d’Iraniens vivent un véritable enfer. Ces souffrances sont aggravées par une violation généralisée des droits humains, marquée par la répression, la torture et les exécutions, ainsi que par le gaspillage de la richesse nationale dans des projets nucléaires, balistiques et terroristes qui ont conduit à des conflits extérieurs.

Female Heads of Household_FRDownload

Malgré ces épreuves universelles, la nature misogyne des mollahs au pouvoir fait que les femmes paient un double tribut à ces calamités. Pourtant, parmi elles, qu’elles soient issues des centres urbains, des zones rurales ou des périphéries marginalisées, émerge une catégorie démographique croissante : les femmes chefs de famille. Elles sont considérées comme les membres les plus démunis et les plus opprimés de la société iranienne. Cette situation est particulièrement frappante alors que, dans l’Iran actuel, même les familles conventionnelles où les deux parents travaillent ne parviennent plus à assurer les besoins essentiels d’un foyer de classe moyenne.

Dans ces ménages, la femme assume la responsabilité principale de la subsistance familiale en plus de ses rôles traditionnels de soignante. (ISNA, 23 février 2026). La complexité de la pauvreté des femmes sous ce régime résulte d’un entrelacement de facteurs économiques, sociaux, culturels et psychologiques.

1. Estimations statistiques

Mousavi Chalak, adjoint à la santé sociale, citant des données du « Système de protection sociale iranien » en 2025, a annoncé que les femmes chefs de famille constituent 22,5 % de l’ensemble des ménages du pays. Ce chiffre signifie qu’une famille iranienne sur 4,5 est dirigée par une femme. Ces statistiques indiquent une augmentation de 121 % du nombre de ces femmes par rapport à 2016. (IVNA, 7 février 2026).

Selon les informations du Système de protection sociale, environ 6,5 millions de femmes sont enregistrées comme chefs de famille. (Jam-e Jam, 23 février 2026).

Comme toutes les données officielles, ces statistiques sont opaques et peu fiables. Par exemple, le 13 juillet 2025, le site Khabar Online rapportait le nombre de femmes âgées vivant seules à 3,5 millions. Parallèlement, Shahla Kazemipour, démographe affiliée à l’État, a précisé que le groupe le plus important de femmes vivant dans un « célibat permanent » appartient à la génération des années 1980, qui a actuellement moins de 45 ans. (Jamaran, 3 août 2025).

Auparavant, le média d’État Eghtesad-e Jame’eh rapportait, le 2 décembre 2024, le nombre de ménages dirigés par des femmes à 7 millions, tandis que Donya-e-Eghtesad citait le chiffre de 6 millions le 3 mai 2025.

Au-delà des tromperies statistiques du régime, être une femme chef de famille en Iran représente un abîme de souffrance, d’oppression et de vulnérabilité qui ne cesse de se creuser.

Crucialement, sur ces au moins 5 millions de femmes, seules environ 2 millions (soit moins de 25 %) sont couvertes par des institutions de soutien étatiques. Environ 285 000 sont prises en charge par l’Organisation du Bien-être et 1,5 million par la Fondation de secours. Les autres sont abandonnées à leur sort. Ceci survient alors qu’environ 55 % de ces femmes sont classées dans le premier décile de la société, celui de la pauvreté absolue. (Jam-e Jam, 23 février 2026).

Il convient de noter que même le nombre limité de femmes couvertes par ces organismes reçoit une allocation dérisoire, épuisée dès les deux premiers jours du mois.

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

2. Pauvreté et inégalités économiques

Les femmes chefs de famille sont nettement plus pauvres que leurs homologues masculins au sein d’un même décile de revenus. La pauvreté chez ces femmes est complexe et multidimensionnelle : elle découle de contraintes sociales omniprésentes, d’un accès réduit au capital social et d’opportunités d’emploi sévèrement limitées.

Concernant l’accès aux ressources financières, les médias d’État vantent fréquemment la disponibilité de prêts à faible taux d’intérêt (par exemple à 14 %). Cependant, ces femmes sont souvent exclues de ces dispositifs. Un obstacle majeur est l’absence de garant formel et de réseaux de communication établis. (Jam-e Jam, 23 février 2026). De même, la propagande gouvernementale concernant la création de « fonds de garantie pour l’emploi des femmes » reste généralement au stade de la rhétorique.

3. Emploi et marché du travail

Alors que le taux de participation économique des femmes au niveau mondial se situe entre 47 % et 50 %, le marché du travail iranien conserve un caractère strictement masculin. Le taux de participation des hommes est environ cinq fois plus élevé que celui des femmes. En Iran, les femmes ne constituent qu’un sixième de la population active totale de 27 millions, soit environ 4,5 millions de femmes, incluant celles qui travaillent et celles qui cherchent un emploi. (Aftab-e-No, 19 février 2026).

Les femmes chefs de famille sont majoritairement reléguées à des professions peu qualifiées, instables et à temps partiel. Début 2025, Zahra Behrouz Azar, vice-présidente chargée des Femmes et de la Famille, notait que la majorité de ces femmes travaillent dans les services, le travail manuel, la vente, le nettoyage domestique, la production à domicile ou la vente ambulante. Ces secteurs sont extrêmement vulnérables. Ces femmes travaillent généralement sans contrat formel ni couverture d’assurance. (Eghtesad 24, 21 juin 2025).

4. Le double fardeau (la « seconde journée »)

Les femmes actives, et plus encore les femmes chefs de famille, assument l’entière responsabilité du travail domestique en plus de leur activité extérieure. Les tâches telles que l’éducation des enfants, le ménage, la préparation des repas et la gestion des soins médicaux consument le reste de leurs journées. Beaucoup s’occupent également de membres de la famille âgés ou handicapés, ce qui accentue l’épuisement physique et mental.

Derrière chaque visage las se cache un enfant qui attend une mère n’ayant plus la capacité d’offrir de l’affection. Cette situation mène à un épuisement chronique, à des niveaux élevés d’anxiété et de dépression, ainsi qu’à une baisse de la satisfaction de vivre. (ISNA, 23 février 2026).

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

5. Santé et maladie

La prévalence des maladies chroniques chez les femmes chefs de famille est supérieure à la moyenne sociale. C’est une conséquence directe de la pression physique et psychologique excessive. Un autre facteur aggravant est que ces femmes ne donnent pas la priorité à leur propre santé.

Dans un cas précis, le dépistage de 22 000 femmes a révélé que la prévalence de certaines pathologies, notamment le cancer, est plus élevée dans ce groupe. D’une part, elles négligent le suivi médical pour privilégier leurs dépendants ; d’autre part, la pauvreté ou le manque d’information les empêchent de se faire soigner. De plus, la peur d’un diagnostic, motivée par l’incapacité de payer les frais de traitement, les pousse à renoncer totalement à surveiller leur santé.

Maryam Khakrangin, directrice générale du bureau des Femmes et de la Famille au département de la santé sociale de l’Organisation du Bien-être, a rapporté l’existence de 7 600 femmes chefs de famille souffrant de maladies spéciales (réfractaires). (ILNA, 29 décembre 2025).

6. L’impact des crises

À la suite des coupures d’Internet liées aux soulèvements, puis de la guerre et de la hausse des prix, des licenciements massifs et une insécurité accrue ont été signalés. Ces conditions ciblent principalement les femmes travaillant dans les secteurs informels. En raison des politiques déstabilisatrices du régime, ces femmes sont devenues, plus que jamais, les victimes des réductions d’effectifs.

L’impact de la guerre

La guerre a entraîné une augmentation du nombre de ménages dirigés par des femmes, car de nombreux hommes sont tués, disparaissent ou sont contraints de migrer. Dans ce contexte, elles font face à des crises multiples. Comme la majorité d’entre elles exercent des métiers informels (tricot, couture, production alimentaire), la guerre a porté un coup direct à leurs revenus en fermant les marchés et en perturbant les chaînes d’approvisionnement.

Selon un article d’un site d’État, les passagers d’une rame de métro à Téhéran répondent aux vendeuses ambulantes qu’ils n’ont plus d’argent. Les visages de ces vendeuses sont épuisés. Certaines ont plus de soixante ans et supplient les gens d’acheter leurs marchandises. (Shafaqna, 6 octobre 2025).

Le site gouvernemental ILNA a également recueilli des témoignages :

Zahra, vendeuse dans le métro de Téhéran, confie : « Mon sentiment de solitude est sans fin ; j’ai parfois l’impression d’avoir été abandonnée au milieu d’un puits profond sans corde de secours. » Elle est restée à Téhéran pendant les douze jours de la guerre au chevet de sa mère alitée, sans aucun argent.

Sanaz, qui fait vivre sa fille et sa mère en vendant des cosmétiques et des vêtements en ligne à Téhéranpars, explique : « Depuis le 10 juin, je n’ai gagné que 2 millions de tomans. Ma page Instagram a été déconnectée la plupart du temps, et maintenant, je ne reçois plus aucune commande. » Sa mère reçoit une pension de 10 millions de tomans qui couvre à peine ses médicaments contre le diabète.

Shiva, 35 ans, chauffeur de taxi via une application, raconte : « Pendant deux ou trois semaines, les affaires étaient complètement mortes ; j’ai eu un revenu nul. Je n’ai pas d’assurance. J’ai dû emprunter à mon frère, mais tout le monde a des difficultés. » (ILNA, 11 juillet 2025).

L’impact des coupures d’Internet

En Iran, plus qu’ailleurs, un nombre immense de femmes se sont tournées vers le commerce en ligne faute d’emplois traditionnels. Cependant, ce lien vital est régulièrement rompu. Le régime déconnecte délibérément Internet pour réprimer les soulèvements populaires ou, comme dans le climat actuel où les politiques de nucléarisation et d’exportation du terrorisme ont provoqué un conflit extérieur, paralyse totalement le commerce numérique.

Ces coupures entraînent l’anéantissement des emplois en ligne et restreignent l’accès à l’éducation. Le ministère des Communications a rapporté des pertes quotidiennes d’environ 3,8 billions de tomans lors des pannes de connectivité. (Etemad, 27 janvier 2026). Les experts économiques estiment que 12 millions d’emplois sont actuellement menacés. (Wall Street Journal, 16 avril 2026). Soixante jours de perturbations d’Internet ont infligé 300 billions de tomans (4 milliards de dollars) de dommages à l’économie iranienne. (Khabar Online, 29 avril 2026).

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

7. Conclusion

La stagnation du marché en temps de guerre a mis en lumière une crise structurelle : celle des « femmes chefs de famille privées de soutien juridique et social ». Soudain, un fondement économique déjà précaire et embourbé dans la récession s’est effondré. Ignorer ce groupe démographique dans la planification de guerre mène à une catastrophe silencieuse au cœur de la société iranienne.

La pauvreté de ces femmes n’est pas le résultat d’une incapacité individuelle, mais la conséquence de politiques misogynes. Dans un pays aux richesses immenses, pourquoi ont-elles été abandonnées ? Contrairement à l’image de la « femme pauvre et impuissante », ces femmes résistent. Elles se tiennent aux côtés de la jeunesse sur les lignes de front de l’opposition. Partout où elles le peuvent, elles crient leur volonté de renverser le régime des mollahs pour ouvrir un horizon de liberté.

C’est une voix que le monde doit amplifier en soutenant la résistance populaire et les Unités de résistance de l’Organisation des Moudjahidines du Peuple d’Iran (OMPI). L’objectif demeure le renversement de ce régime et l’établissement d’un Iran libre et démocratique, où les femmes opprimées d’aujourd’hui seront les architectes de demain.

Tags: femmes chefs de famillefemmes ruralesgénération égalitépauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Horizons infinis : L’héritage de Mariam Mirzakhani

May 9, 2026
Horizons infinis : L’héritage de Mariam Mirzakhani

L’héritage de Mariam Mirzakhani Bienvenue dans un nouvel épisode des podcasts de la commission des femmes du conseil national de la résistance iranienne. C'est assez fascinant d'imaginer quand...

Lire la suiteDetails

Iran : l’équipe féminine interdite de Jeux asiatiques par crainte de demandes d’asile

May 9, 2026
Iran : l’équipe féminine interdite de Jeux asiatiques par crainte de demandes d’asile

La fédération de football justifie ce retrait par une « absence de perspective de médaille », un critère qui n’a pourtant pas été appliqué à l’équipe masculine depuis...

Lire la suiteDetails

Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

May 1, 2026
Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

En Iran, les femmes paient le prix fort alors que 1,2 million de travailleurs perdent leur emploi à cause de la guerre À l'occasion de la Fête internationale...

Lire la suiteDetails

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026
Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : des protestations au soulèvement et le rôle des femmes iraniennes À la veille de la Journée internationale des femmes 2026, la Commission des femmes...

Lire la suiteDetails

Vanity Fair Italia interviewe Azar Karimi : le courage et la résilience des iraniennes face à la répression

February 16, 2026
Vanity Fair Italia interviewe Azar Karimi : le courage et la résilience des iraniennes face à la répression

Le magazine italien Vanity Fair Italia a publié, dans son numéro du 14 février 2026, un entretien avec Azar Karimi, porte-parole de l’Association de la jeunesse iranienne en...

Lire la suiteDetails

Documents

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d'arrestations massives et condamnations à mort de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d’arrestations massives et condamnations à mort de femmes

April 30, 2026
Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026
Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse
Bulletin mensuel

Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse

January 5, 2026

Articles

Témoignage : Shabnam Madadzadeh dévoile l'enfer des prisons en Iran

Une étudiante iranienne raconte l’enfer carcéral : « Mon frère a été torturé sous mes yeux »

May 14, 2026

...

Le complexe commercial Arghavan, un piège mortel : quand la corruption et la rente réduisent les Iraniennes en cendres

Le complexe commercial Arghavan, un piège mortel : quand la corruption et la rente réduisent les Iraniennes en cendres

May 11, 2026

...

Iran : l’héroïsme et la résistance des infirmières lors du soulèvement de 2026

Iran : l’héroïsme et la résistance des infirmières lors du soulèvement de 2026

May 4, 2026

...

Tombées pour la liberté

Fatemeh Abdollahi : tuée par deux balles au cœur et à la jambe
Tombées pour la liberté

Fatemeh Abdollahi : tuée par deux balles au cœur et à la jambe

May 17, 2026
Fereshteh Azhadi : une vie de résistance et de sacrifice en Iran
Tombées pour la liberté

Fereshteh Azhadi

May 2, 2026
Mahin Khiabani : une vie de défi jusqu’au dernier souffle
Tombées pour la liberté

Mahin Khiabani

May 1, 2026
Sholeh Sotoudeh
Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh: «Abattue par balles aux côtés de son enfant à naître»

April 19, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.