Tuesday, September 1, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Féminisation de la pauvreté en Iran : l'impact de l'inflation

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

May 11, 2025
dans Articles
Telegramhttps://bsky.app/profile/cnrifemmes.bsky.social

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

Ces dernières années, la crise économique en Iran s’est aggravée, et selon les chiffres officiels, plus de 30 % de la population vivait dans la pauvreté à la fin de l’année persane 1403 (mars 2025).

Cependant, d’après des estimations non officielles, environ 80 % de la population en Iran vit sous le seuil de pauvreté et ne peut consommer 2 100 calories par jour ; cela signifie que plus de 72 millions de personnes vivent dans la pauvreté en Iran.

Derrière cette statistique globale se cache pourtant une vérité plus dure et invisible : les femmes en Iran sont de manière disproportionnée touchées par la pauvreté, tant sur le plan économique que social, en raison des inégalités structurelles, de la discrimination juridique et de l’exclusion systémique du marché du travail.

Un rapport du Centre de recherche du Parlement iranien (Majlis) confirme que d’ici 1401 (mars 2023), plus de 32 millions d’Iraniens vivaient sous le seuil de pauvreté absolue. Cette ligne est définie comme l’incapacité à se procurer les nécessités telles que la nourriture, le logement, les soins de santé et l’éducation. Mais les femmes en particulier les cheffes de famille, les femmes rurales et les mères célibataires sont confrontées à des vulnérabilités spécifiques que ces chiffres ne font qu’effleurer.

Insécurité Alimentaire et Santé : Les Femmes Mangent en Dernier

Un article publié sur Bahar News en avril 2025 souligne une forte augmentation de l’insécurité alimentaire : 55 % des ménages urbains ne peuvent pas satisfaire leurs besoins nutritionnels, et l’apport calorique moyen est tombé à 2 540 kcal par jour, dont 60 % proviennent de glucides à faible valeur nutritionnelle. Mais ce fardeau ne touche pas tout le monde de la même manière.

Dans de nombreux foyers iraniens, en particulier dans les environnements plus traditionnels ou ruraux, les femmes sacrifient souvent leur portion alimentaire au profit des enfants ou des membres masculins de la famille.

Selon une note d’information de la Banque mondiale de mars 2023, près de 40 % des femmes économiquement actives en Iran travaillent de manière informelle, ce qui signifie qu’elles n’ont ni protection du travail, ni pension, ni revenu stable. Dans les familles confrontées à la flambée des prix alimentaires – les courses représentant 58 % du salaire minimum en janvier 2025 – les femmes sont généralement les premières à réduire leur consommation.

Cette malnutrition contribue à l’augmentation de maladies qui affectent de manière disproportionnée les femmes.

Le ministère iranien de la Santé a rapporté qu’à la fin de l’année 2023, plus de 7 millions de personnes souffraient de diabète de type 2, et plus de 10 millions étaient atteintes d’hypertension, des pathologies étroitement liées à une mauvaise alimentation. Les femmes sont également plus touchées par l’ostéoporose, en partie à cause de la réduction de la consommation de produits laitiers, due à l’inflation (hausse des prix des produits laitiers de 27 à 43 % rien qu’en 2024).

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

Dépendance Économique et Inégalités Juridiques

Les ménages dirigés par des femmes — qui représentent désormais plus de 12 % des familles iraniennes — comptent parmi les plus vulnérables. Beaucoup de ces femmes sont veuves ou divorcées, mais d’autres sont de fait à la tête de leur foyer en raison du chômage, de la toxicomanie ou de l’incarcération de leur partenaire masculin. Pourtant, elles se heurtent à des obstacles juridiques et économiques généralisés qui limitent leur autonomie.

Les lois du travail du régime iranien, combinées aux normes patriarcales et à la discrimination systémique, excluent les femmes de nombreux secteurs ou les soumettent à des conditions de travail abusives. Selon la Banque mondiale, l’Iran affiche l’un des taux de participation des femmes à la population active les plus bas du Moyen-Orient — seulement 14 % en 2022. Les femmes qui travaillent gagnent souvent beaucoup moins que les hommes et sont bien plus susceptibles d’exercer des emplois précaires et informels, tels que la couture à domicile, le travail domestique ou la vente ambulante.

Ce manque de revenus se traduit par un accès réduit au logement, aux soins de santé, et même à la sécurité personnelle.

Les centres d’hébergement et refuges pour les femmes fuyant les violences conjugales sont rares, sous-financés, et étroitement surveillés par l’État. De nombreuses femmes restent dans des relations abusives simplement parce qu’elles n’ont pas les moyens financiers de partir.

Les Inégalités Régionales Amplifient les Disparités de Genre

Dans certaines provinces comme le Sistan-et-Baloutchistan, au sud-est, ainsi que dans le Hormozgan, l’Ilam, et le Kohgiluyeh-et-Boyer-Ahmad, au sud-ouest, les taux de pauvreté dépassent les 60 %. Ces régions, déjà confrontées à des pénuries d’eau, à une infrastructure sous-développée et à un accès limité aux soins, abritent aussi certaines des femmes les plus marginalisées du pays.

Au Sistan-et-Baloutchistan, où près des deux tiers de la population vivent dans la pauvreté, les jeunes filles quittent souvent l’école prématurément en raison de pressions liées à la pauvreté, notamment les mariages précoces. Le taux d’alphabétisation des femmes y est nettement inférieur à la moyenne nationale. Pendant ce temps, dans les centres urbains comme Téhéran, Ispahan (centre de l’Iran) ou Mazandaran (nord du pays), les taux de pauvreté sont inférieurs à 13 %, ce qui reflète de profondes inégalités dans l’accès aux services et aux opportunités.

Les femmes rurales dans ces provinces pauvres n’ont souvent aucun accès à des comptes bancaires, à un emploi formel ou à des droits de propriété. Si leur mari décède ou les abandonne, elles se retrouvent sans protection sociale et doivent compter sur des réseaux informels — ou sur un remariage forcé — pour survivre.

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

Un Cycle de Dépendance et de Marginalisation

Le régime iranien n’a pas su traiter les dimensions genrées de la pauvreté. Les subventions mensuelles en espèces et la distribution annoncée de bons alimentaires — promises par le président du régime, Massoud Pezeshkian, lors de son sixième mois de mandat — n’ont en rien atténué les pressions de long terme que subissent les femmes.

Ces politiques généralisées ne tiennent pas compte des disparités régionales ni des besoins spécifiques aux femmes. Comme le souligne la Banque mondiale, les paiements en espèces perdent leur efficacité dans un contexte inflationniste et échouent souvent à atteindre les travailleuses informelles, qui sont très nombreuses en Iran.

Amnesty International a également souligné que le travail domestique non rémunéré des femmes reste invisible dans les statistiques nationales et ignoré dans les débats politiques. On attend des femmes qu’elles s’occupent des enfants, des personnes âgées et des malades, alors qu’aucun service public ne les soutient. Ce travail non payé est l’une des principales raisons pour lesquelles les femmes ne peuvent pas accéder à un emploi formel, les rendant ainsi plus dépendantes de leurs proches masculins et plus exposées à la pauvreté lorsque ceux-ci sont absents ou incapables de travailler.

Le Visage Féminisé de la Pauvreté en Iran : Comment les Femmes Portent le Fardeau le Plus Lourd

Des Solutions Structurelles, Pas des Slogans

En l’état, le refus du régime iranien d’aborder les causes structurelles de la pauvreté genrée n’est pas simplement de la négligence : c’est un choix délibéré.

En maintenant des lois discriminatoires, en réprimant les voix de la société civile et en niant aux femmes l’accès à l’indépendance économique et juridique, le régime perpétue un système où la pauvreté n’est pas une conséquence malheureuse, mais un outil de contrôle.

Les aides ponctuelles et les promesses creuses ne suffisent pas à démanteler l’inégalité institutionnalisée qui maintient des millions de femmes dans des cycles de précarité. La réalité est que ce régime ne peut pas être réformé : il est lui-même la racine du problème. Seul un changement de gouvernance complet et définitif pourra créer les conditions de justice, d’égalité et de dignité pour les femmes iraniennes.

Tags: femmes chefs de famillefemmes ruralesl’écart entre les sexespauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShareShare

Recommandé pour vous

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

August 28, 2026
Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

En août 2026, l’Iran traverse une crise sociale majeure où les femmes iraniennes sont poussées vers le travail agricole exténuant pour échapper à la pauvreté absolue. Dans les régions de...

Lire la suiteDetails

L’écart entre les sexes en Iran et l’accès aux postes de décision

August 13, 2026
L’écart entre les sexes en Iran et l’accès aux postes de décision

Les Iraniennes vivant sous une dictature religieuse sont privées des droits les plus élémentaires nécessaires à une vie digne et juste. Le fossé abyssal entre les sexes est...

Lire la suiteDetails

La victimisation et l’exploitation cachée des veuves en Iran

July 23, 2026
Exploitation des veuves en Iran : le poids du régime clérical

Exploitation des veuves en Iran : La survie du régime des mollahs repose sur deux piliers fondamentaux : une répression ouverte dans la société et une misogynie institutionnalisée...

Lire la suiteDetails

Effacées par le deuil : l’histoire méconnue des veuves en Iran

July 22, 2026
Effacées par le deuil : l'histoire méconnue des veuves en Iran

Au cœur du système de discrimination du régime iranien contre les veuves en Iran Bienvenue dans un nouvel épisode des podcasts de la commission des femmes du conseil...

Lire la suiteDetails

La crise des veuves en Iran : entre discrimination et précarité

July 18, 2026
Veuves en Iran : 4 défis majeurs face à la discrimination

Introduction :  Dans la structure politique et juridique qui régit l'Iran, la misogynie et la discrimination de genre ont été institutionnalisées comme un principe fondamental, impactant lourdement le tissu...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Privation de soins : la torture silencieuse des prisonniers politiques en Iran

Privation de soins : la torture silencieuse des prisonniers politiques en Iran

Documents

Déclaration appelant à une action immédiate pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

Signez notre pétition pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

July 11, 2026

...

Politiques démographiques en Iran : un échec structurel

L’inefficacité des politiques démographiques en Iran : économie, vieillissement et droits bafoués des femmes

July 11, 2026

...

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs
Bulletin mensuel

Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs

August 1, 2026
La nouvelle génération de travailleuses en cours d'effacement du marché du travail
Bulletin mensuel

Rapport de juin 2026 : L’effacement de la nouvelle génération de travailleuses

July 5, 2026
Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes
Bulletin mensuel

Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes

June 1, 2026
Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d'arrestations massives et condamnations à mort de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d’arrestations massives et condamnations à mort de femmes

April 30, 2026

Articles

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

August 28, 2026

...

Iran : 15 femmes tuées en un mois, l’horreur du féminicide

Iran : 15 femmes tuées en un mois, l’horreur du féminicide

August 26, 2026

...

Plus de 4 000 personnalités demandent l'annulation de la condamnation à mort d'Arghavan Fallahi

Plus de 4 000 personnalités demandent l’annulation de la condamnation à mort d’Arghavan Fallahi

August 17, 2026

...

Tombées pour la liberté

Mojgan Mahdavi : de l'université américaine au front de la résistance
Tombées pour la liberté

Mojgan Mahdavi : de l’université américaine au front de la résistance

August 21, 2026
Mehrnoush Esfandiari: Iran : une mère de 32 ans tuée lors du soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Mehrnoush Esfandiari

August 20, 2026
Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran
Tombées pour la liberté

Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran

August 20, 2026
Zeinab Moayyedi : une vie fauchée au soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Zeinab Moayyedi

August 19, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Uncategorized
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.