CNRI Femmes – Ancienne prisonnière politique, artiste et militante des droits civiques, Atena Farghdani a publié un message pour l’anniversaire de la révolution antimonarchique de 1979 en Iran dont les objectifs n’ont pas encore été atteints.
Intitulé « Que sont devenues ces 38 années ? Quelle célébration ? », le texte dit notamment :« En 2015, en ces journées anniversaires, les haut-parleurs de la prison de Qarchak diffusaient un hymne (célèbre) et une des prisonnières qui avait mon âge s’est mise à danser ! …Pendant que la jeune fille dansait, je me demandais ce qui la rendait heureuse … Ne tenant plus, je me suis approchée d’elle et, dans une référence à Khomeiny, fondateur de la république des mollahs, je lui ai dit: «Au moins dépensez votre énergie pour quelqu’un qui réponde autre chose que ‘‘rien’’, quand on lui demande ce qu’il ressent pour son retour en Iran. »Elle a cessé de danser et m’a répondu : «Si vous deviez passer des années de votre vie en prison et que votre vie ait perdu toute trace de bonheur, alors vous danseriez au rythme rapide des hymnes les plus faux, pour pouvoir écouler vos journées. »Puis, j’ai pensé à ma propre vie de 30 ans enfermée dans une prison et aux huit années où je n’y étais pas …Ces jours-ci, les gens gravement blessés de ma génération se demandent: « que sont devenues ces 38 années ? Où est le parfum des lilas et des jasmins que nous espérions ? »
