Wednesday, June 17, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Féminisation de la pauvreté en Iran : l'impact de l'inflation

Féminisation de la pauvreté en Iran : l’impact dévastateur de l’inflation et de la guerre

June 16, 2026
dans Articles, Infos des Femmes
Telegram

Le 16 juin 2026, à l’occasion de la Journée internationale des envois de fonds à la famille, les données économiques révèlent une aggravation critique de la féminisation de la pauvreté en Iran. Sous l’effet conjugué d’une inflation galopante et des séquelles du récent conflit de 40 jours, le régime clérical a accentué l’exclusion des femmes du marché du travail, dont le taux de participation est tombé à 12,2 %.

Cette crise structurelle, marquée par une inflation annuelle de 53,7 %, plonge des millions de foyers iraniens dans une précarité absolue, plaçant les femmes au premier rang des victimes économiques.

Exclusion systématique et précarité féminine

L’éviction délibérée des femmes du cycle économique et la destruction des revenus des ménages ont conduit directement au phénomène dangereux de la féminisation de la pauvreté en Iran. Dans une enquête intitulée « Quand la pauvreté prend un visage féminin », le site d’État Asr Iran cite la vice-présidente de l’Union nationale des travailleuses, qui reconnaît les racines de cette crise :

« Alors que l’économie de l’Iran ne s’est pas encore remise des chocs de la guerre, de la stagnation et des coupures prolongées d’Internet, de nouveaux signes de la “féminisation de la pauvreté” et une extension du chômage parmi les travailleuses sont apparus. De nos jours, nous voyons des gens qui luttent même pour acheter du pain. Dans de nombreuses régions du pays, les travailleuses sont le premier groupe à être écarté du lieu de travail à la moindre crise économique ou condition de guerre. » (Asr Iran, 17 mai 2026).

Ce média révèle que des millions de femmes chefs de famille en Iran manquent toujours de couverture d’assurance et de soutien durable. En l’absence de mécanismes de protection, le fardeau principal de la gestion des tables vides repose sur les épaules de femmes qui bénéficient pourtant de la sécurité de l’emploi la plus faible.

Exode massif du marché du travail

Selon un rapport du site gouvernemental Eqtesadnews, s’appuyant sur les dernières données du Centre statistique de l’Iran, la poursuite des conditions de guerre et des crises économiques a entraîné un découragement généralisé chez les femmes cherchant un emploi :

« La population de femmes économiquement inactives a augmenté de manière bien plus sévère que celle des hommes, ce qui signale l’ampleur du fossé de genre sur le marché du travail en Iran. La baisse du taux de participation simultanée à la chute du taux de chômage est un signe de découragement au sein de la population sans emploi, indiquant leur sortie complète de ce marché, au point qu’elles ne désirent plus travailler ni ne cherchent d’emploi. » (Eqtesadnews, 8 juin 2026).

Ce rapport officiel montre que le taux de participation économique des femmes en Iran a chuté de 13,1 % à 12,2 %. Cela signifie que sur 100 femmes en âge de travailler, seulement 12 environ sont présentes sur le marché du travail. Eqtesadnews souligne explicitement l’impact direct de l’ombre de la guerre sur les licenciements : « Une partie des hommes devenus chômeurs est retournée dans le cycle de l’emploi, ce qui n’a pas été le cas pour les femmes ». Ce phénomène signifie la rupture de l’un des trois piliers de revenus des familles iraniennes.

Souffrances invisibles et esclavage moderne : Regard sur la situation des travailleuses en Iran

Inflation de guerre et effondrement du secteur des services

Dans une analyse intitulée « Les femmes : les perdantes de l’inflation », le journal Shargh détaille les chiffres alarmants d’avril 2026. Le Centre statistique de l’Iran a annoncé une inflation annuelle de 53,7 % et une inflation en glissement annuel de 73,5 %. Selon la Banque centrale, l’inflation mensuelle a atteint 15,6 % dans le secteur de la santé et 8,9 % pour le groupe des produits alimentaires et des boissons, illustrant l’injection massive de pauvreté dans les foyers.

Shargh révèle explicitement le lien entre les politiques bellicistes du régime clérical et le licenciement des femmes :

« La courbe abrupte de la croissance de l’inflation entre l’hiver dernier et ce mois d’avril a rendu de nombreux services non essentiels pour les consommateurs, d’autant plus qu’une guerre au sort incertain a jeté son ombre sur le pays. Dans l’intervalle, le secteur des services a été plus vulnérable que les autres secteurs. La demande pour les services de beauté, les loisirs, le conseil, l’assurance, la garde d’enfants ou le nettoyage domestique a diminué de manière significative. » (Journal Shargh, 3 mai 2026).

Comme une part majeure de l’emploi des femmes en Iran se situe dans le secteur des services et les emplois informels, la stagnation soudaine de ce secteur sous l’ombre de la guerre a provoqué un chômage massif chez les travailleuses.

Le chemin vers un changement fondamental

Pour la population et particulièrement les femmes, la Journée internationale des envois de fonds à la famille est l’occasion de dénoncer un bilan marqué par la corruption et l’incompétence. Les statistiques officielles prouvent que la combinaison des aventures guerrières, d’une hyperinflation dépassant les 53 % et d’une discrimination structurelle a brisé l’institution familiale.

La chute du taux de participation économique des femmes et leur basculement vers la pauvreté absolue sont les résultats directs d’un système qui dépense la richesse nationale pour sa propre survie et le terrorisme régional. Cette crise ne prendra fin qu’avec le renversement de l’intégralité de ce régime prédateur et l’établissement d’une souveraineté populaire basée sur la liberté et l’égalité.

Tags: femmes chefs de famillepauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Femmes en Iran : le front invisible de la guerre et de la crise

June 13, 2026
Femmes en Iran : 4 impacts de la guerre et de l'inflation

En juin 2026, la guerre et l’inflation galopante en Iran frappent de plein fouet les femmes en Iran, affectant gravement leur sécurité alimentaire, leur santé et leur accès...

Lire la suiteDetails

Le black-out d’Internet en Iran : un outil de pauvreté structurelle pour les femmes

May 31, 2026
Le black-out d’Internet en Iran : un outil de pauvreté structurelle pour les femmes

En mai 2026, le black-out d'Internet en Iran, imposé par le régime clérical pendant près de trois mois, entre dans une phase de rétablissement partiel. Cette coupure numérique...

Lire la suiteDetails

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026
Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Introduction Sous la dictature religieuse, la vie du peuple iranien est jalonnée de souffrances et de périls à tous les égards. Qu'il s'agisse de la privation économique, de...

Lire la suiteDetails

Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

May 1, 2026
Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

En Iran, les femmes paient le prix fort alors que 1,2 million de travailleurs perdent leur emploi à cause de la guerre À l'occasion de la Fête internationale...

Lire la suiteDetails

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026
Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : des protestations au soulèvement et le rôle des femmes iraniennes À la veille de la Journée internationale des femmes 2026, la Commission des femmes...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Iran : l'enfer des détenues à la prison de Langroud

Iran : la détresse des détenues à la prison de Langroud

Documents

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes
Bulletin mensuel

Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes

June 1, 2026
Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d'arrestations massives et condamnations à mort de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d’arrestations massives et condamnations à mort de femmes

April 30, 2026
Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026

Articles

Féminisation de la pauvreté en Iran : l'impact de l'inflation

Féminisation de la pauvreté en Iran : l’impact dévastateur de l’inflation et de la guerre

June 16, 2026

...

Femmes en Iran : 4 impacts de la guerre et de l'inflation

Femmes en Iran : le front invisible de la guerre et de la crise

June 13, 2026

...

Maltraitance des enfants en Iran : le drame de Sanandadj

La crise de la maltraitance des enfants en Iran s’aggrave après un drame à Sanandadj

June 9, 2026

...

Tombées pour la liberté

Shilan Salehi : le régime extorque 150 millions de tomans pour rendre son corps
Tombées pour la liberté

Shilan Salehi : le régime extorque 150 millions de tomans pour rendre son corps

June 13, 2026
Parnia Shad Bejarkenari : une vie fauchée à 23 ans pour la liberté
Tombées pour la liberté

Parnia Shad Bejarkenari : une vie fauchée à 23 ans pour la liberté

June 13, 2026
Setayesh Shafiei
Tombées pour la liberté

Setayesh Shafiei

June 13, 2026
Samin Rostami : En blouse blanche sous le feu
Tombées pour la liberté

Samin Rostami : En blouse blanche sous le feu

June 6, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.