Dans une lettre adressée à Mousavi Tabrizi, Maryam Akbari Monfared réfute ses affirmations sur le massacre de 1988
Dans une lettre adressée à Mousavi Tabrizi, la prisonnière politique Maryam Akbari Monfared écrit : “La réponse à ma plainte contre les auteurs des exécutions de 1988 a été les menaces, le bagne et l’emprisonnement.”
Hossein Mousavi Tabrizi, procureur général du régime dans les années 1980, a récemment déclaré : “Les familles des personnes exécutées (lors du massacre de 1988) auraient pu porter plainte, mais elles ne l’ont pas fait !”
Les remarques de Tabrizi étaient l’un des rares aveux des responsables du régime clérical sur le massacre de 1988, qu’ils avaient dissimulé et nié jusqu’à ces dernières années. Les commentaires de Mousavi Tabrizi font suite à la confirmation par la justice suédoise de la condamnation à perpétuité de Hamid Nouri, l’un des auteurs du massacre de 1988 dans la prison de Gohardacht à Karaj.
La prisonnière politique Maryam Akbari Monfared, qui a été bannie de la prison de Semnan en mars 2021, a répondu au mollah criminel dans une lettre ouverte, de derrière les barreaux.
Dans sa lettre à Mousavi Tabrizi, Maryam Akbari Monfared a écrit : “J’ai déposé une plainte après trois décennies. Qu’avez-vous fait pour moi, si ce n’est des menaces, un bannissement et un emprisonnement illégal continu ?”.
Maryam Akbari Monfared demandait justice pour ses frères et sœurs, Abdolreza (Abdi) et Roghieh Akbari Monfared, exécutés lors du massacre de 1988, et deux autres frères en 1981 et 1984.
Dans une autre partie de sa lettre à Mousavi Tabrizi, elle écrit : “Vous avez peut-être oublié ! Permettez-moi de vous rappeler que les familles n’avaient même pas le droit d’organiser une cérémonie (funéraire). Lors des cérémonies de deuil de la famille, vous les arrêtiez, ainsi que tous les invités, et les envoyiez en prison. Vous n’avez pas remis les corps à leurs proches aux familles ; vous ne leur avez pas dit où ils étaient enterrés, et pas même une seule adresse ! Et maintenant, trois décennies après le massacre, vous parlez de porter plainte ?”
Maryam Akbari Monfared, condamnée à 15 ans de prison, passe la 13e année de sa peine dans la prison de Semnan, loin de sa ville natale, Téhéran. Elle est mère de trois filles. Pourtant, elle n’a pas eu un seul jour de congé pendant ces 13 années.
Extraits de la lettre adressée à Mousavi Tabrizi
J’entends aux nouvelles que les enfants de Hamid Noury se sont plaints que notre père est torturé ! !! Quelle étrange époque.
Ces jours-ci même, il a aligné nos proches et les a emmenés dans la salle d’exécution. Il fait partie de ces gens qui ont peut-être vu les derniers moments d’Abdi, et bien sûr, il a pu devenir furieux de sa bravoure et de sa résistance. C’est peut-être lui qui a tiré le tabouret de dessous les pieds d’Abdi avec toute sa haine. Il est heureux et fier de l’exécution de milliers de personnes comme Abdi. Il a fait de la prison un enfer pour les prisonniers politiques afin de briser leur résistance.
Maintenant, il est dans l’une des meilleures prisons. Ses paroles ont été entendues avec justice, et pourtant il prétend être torturé ! Si c’est de la torture, alors qu’est-ce que nos familles, nos mères, et ma mère, Gorgi, ont enduré ?
Souvenirs du massacre de 1988 et de la douleur des familles
Dans le coin de ma cellule, sous une chaleur fiévreuse, je m’abandonne aux rêves d’années lointaines où j’avais le même âge que mes enfants. Je me souviens de l’époque où j’accompagnais ma mère sur le chemin des prisons d’Evine et de Gohardacht.
Je me souviens de la dernière visite à Abdi. Après des mois passés dans l’obscurité, on nous a donné un sac contenant ses vêtements ensanglantés par la torture.
Je me souviens quand ma mère allait dans une pièce remplie de photos (de mes frères et sœurs). Elle fermait la porte pour être seule avec ses enfants, qui étaient toujours jeunes dans ces images. Elle ne voulait pas que je voie ses larmes.
Je me souviens du jour où ce chagrin l’a emportée pour toujours à l’âge de 40 ans.
Y a-t-il des mots pour décrire ces tortures ?
Nous avons vécu la terrible décennie des années 1980, c’est pourquoi nous pensons à la justice et la recherchons afin que les générations futures d’Iran ne vivent pas une expérience aussi horrible.
La justice a plus de valeur que l’amour, même mon amour maternel pour mes enfants. Je me suis levée pour demander justice parce que j’aime mes enfants.
L’incapacité à traduire le Chah et la SAVAK en justice a ouvert la voie à ce régime pour qu’il répète (ce que le Chah a fait). Mais nous sommes déterminés à faire régner la justice en Iran pour toujours, et la condamnation de Hamid Nouri est un pas, certes petit mais qualitatif, dans cette direction.
Nous sommes heureux de sortir de l’impasse qui nous a été refusée pendant trois décennies. Tout le monde voulait nous discréditer et nier notre douleur du gouvernement à d’autres plaignants ! Mais nous avons supporté nos douleurs pendant toutes ces années juste pour ce moment – les moments doux et prometteurs de la justice.
Pas d’échappatoire à la justice
J’ai entendu Mousavi Tabrizi déclarer que “les familles auraient pu porter plainte, mais elles ne l’ont pas fait !”.
Peut-être avez-vous oublié ; laissez-moi vous rappeler que les familles n’avaient même pas le droit d’organiser une cérémonie (funéraire). Dans les mêmes cérémonies de deuil des familles, vous les arrêtiez ainsi que tous les invités et les envoyiez en prison. Vous n’avez pas remis les corps à de leurs proches aux familles ; vous ne leur avez pas dit où ils étaient enterrés, et pas même une seule adresse ! Et maintenant, trois décennies après le massacre, vous parlez de porter plainte ? J’ai déposé une plainte après trois décennies. Que m’avez-vous fait à part des menaces, un bannissement et un emprisonnement illégal continu ?”
Personne ne peut échapper à la justice. J’ai fait le vœu de ne pas abandonner jusqu’à ce que tous les cerveaux et les auteurs du massacre de nos proches soient traduits en justice.
Nos blessures sont encore vives. Pas trois décennies, pas même trois jours se sont écoulés depuis ce qui nous est arrivé ! Comme si c’était arrivé aujourd’hui même.
La chaleur du mois d’août brûle encore nos cœurs, et toutes ces années, nous avons souffert. Mais le jour où nos appels à la justice aboutiront, nos blessures seront pansées.
Le massacre est toujours en cours. L’exécution et le meurtre d’innocents se poursuivent. Le massacre des manifestants en 2009, 2017-2018 et 2019 est la continuation du massacre de 1988.
Notre persistance à demander justice pour le massacre de 1988 est la même que notre lutte pour la liberté.
Nous persistons à demander justice pour qu’aucune famille ne souffre plus.
Ces jours-ci, je pense à mes proches, Roghieh, Abdi (Abdolreza), Alireza et Gholam-Reza, qui sont vivants en moi. Et je me souviens toujours d’eux avec un sourire, comme s’ils étaient mes gardiens dans ce donjon.
L’aube de la justice percera les nuages sombres et orageux. Ce jour-là, nous ressentirons l’amour de tout notre cœur.
La victoire nous appartient
Maryam Akbari Monfared – L’enfer de la prison de Semnan – 6 août 2022
