في رسالة صادمة، وصفت كولرخ إبراهيمي إيرايي أوضاع أكبر سجن للنساء في الشرق الأوسط
تزامنا مع ذكرى إعدام ثلاثة سجناء سياسيين أكراد، ”زانيار“ و”لقمان مرادي“ و”رامين حسين بناهي“ ، كتبت السجينة السياسية كولرخ إبراهيمي إيرايي رسالة صادمة تصف فيها ظروف حياة النساء في سجن قرجك. و وصفت هذه السجينة السياسية سجن قرجك بأنه أكبر سجن للنساء في الشرق الأوسط، «الحياة غير موجودة في هذا السجن، وهذا كل ما يمكن قوله باختصار».
فيما يلي النص الكامل لرسالة السجينة السياسية كولرخ إبراهيمي إيرايي:
الحياة غير موجودة في هذا السجن، وهذا كل ما يمكن قوله باختصار. هنا يمكنك أن ترى عمق الكارثة التي خلقها أولئك الذين يشغلون مناصب السلطة … هذا انعكاس كامل لمجتمعنا في ظل حكم استبدادي.
بعض السجينات هنا يضعن كل وقتهن بهدر الوقت وليس لديهن ما يعملن بالقيام بذلك. هذه هي الطريقة التي يقضين بها كل سنوات سجنهن دون أن يهتم أحد بمثل إعادة إنتاج الجريمة هذه.
يتم ترقية بعض السجينات تدريجياً لخدمة سلطات السجن والحراس. وهكذا يصبحن زميلاتهن في العمل ويمارسن ضغوطًا إضافية على زميلاتهن الآخريات.
وبعض السجينات الآخريات يقمن بجميع خدمات السجون ويدرن عجلات هذا السجن بالطبع دون أي أجر! وبعيون دون أمل للمستقبل ووجوه باهتة، بدون أي رغبات لأنفسهن. إنهن محرومات من تناول حتى وجبة كاملة، ومن أن يطلق عليهن باحترام وأحيانًا محروم من الظهور وبالمعنى الحقيقي للكلمة، محرومات. وأكثر هؤلاء حرمانًا هن العاملات في قسم حمل الطعام للسجينات.
لا يمتلكن زي عمل. بملابسهن البالية أحيانًا ينقلن طعام أكثر من 1000 سجين من المطبخ إلى العنابر مرتين في كل يوم. ينظرن حولهن كما لو لم يحبهن أحد. إنهن لا يتلقين أي أجر، ودعوني أؤكد: لا أجور.
يقمن بأعمال السخرة كل يوم بعربتين قديمتين. عجلات هذه العربات تعطلت في أبريل الماضي. حتى الآن، لم يتمكن أي من عمال الصيانة، ولا أحد من حراس السجن، ولا مأمور سجن قرجك، ولا حتى مفتشو الإدارة العامة للرقابة على سجون الجمهورية الإسلامية، من إصلاح العربات أو حتى استبدالها بأخرى جديدة.
على مدى الأشهر الأربعة الماضية، تم نقل أواني الطعام والماء المغلي إلى 11 عنبرًا في سجن قرجك بدون عربات وبيد. حتى هذه اللحظة، لم تصل طلبات إصلاح العربات إلى أي نتيجة، ولم يتم الاستجابة إلا بوعود جوفاء.
بسبب القمع الواسع، وعدم المعرفة بحقوقنا، وبسبب النواقص والحرمان، لا توجد احتجاجات. إذا كان هناك احتجاج طفيف، يقوم حراس السجن بقمع السجناء بعنف.
من عمال شركة هفت تبه إلى أراك، ومن تبريز إلى بوشهر، وحتى سجن قرجك بورامين، يُحرم العمال في إيران من حقوقهم المعيشية الأساسية ومحكوم عليهم بالعيش على أساس يومي. لا أحد يقبل يد عامل هنا. بل لا يدفعون لهم رواتبهم، ولا يوفرون لهم حتى الأدوات التي يحتاجونها للمساعدة في حماية صحتهم وسلامتهم.
في أرض يقتل فيها محبو الحرية على يد الحكومة، يُحرم العمال أيضًا. ويصدرون أحكاماً بالإعدام على المتظاهرين ومحبي الحرية وتتهمهم بالتخريب والإرهاب.
من خلال تغيير اسم الفقراء إلى قطاع يتمتع بفرص أقل، يحاولون التستر على الوجه القبيح للفقر وطبيعته المرة.
يطلقون على مدن الأكواخ الضواحي” ويسخرون من الأطفال الجياع الذين يجرون حافي القدمين.
مرت سنتان مريرتان منذ رحيل مناضلي درب الحرية – زانيار ولقمان مرادي ورامين حسين بناهي. لقد أدى إعدامهم غير العادل إلى تعزيز عزمنا على إسقاط جميع أنظمة القهر بغض النظر عن مواقعهم وملابسهم. سواء كانوا حراس سجن أو جالسين على رأس الحكومة ؛ سواء كانوا جالسين على العرش الملكي أو يرتدون العباءة السوداء للرجعيين.
تخليدًا لذكرى رحيل أصحابنا الكرام في هذا اليوم
كولرخ إبراهيمي إيرايي
7 سبتمبر 2020
سجن قرجك بورامين
