Un an après le 12 novembre 2017 où le tremblement de terre le plus meurtrier de l’année, d’une magnitude de 7,3 sur l’échelle de Richter, a frappé de larges parties de la province de Kermanshah dans l’ouest de l’Iran, les habitants des régions touchées continuent de vivre dans des conditions catastrophiques. Le séisme a endommagé 10 villes et 1.930 villages et détruit plus de 100.000 logements, faisant au moins 620 morts et 9.338 blessés. Les villes de Qasr-e Shirin, Sarpol-e Zahab et Salas-e Babajani ont été les plus touchées.
Avec 5.200 secousses au cours de l’année écoulée, les rescapés des zones touchées ne se sentent pas en sécurité et sont constamment dans un état d’anxiété.
Mehdi Tahbaz, gouverneur de Sarpol-e Zahab, a annoncé qu’environ 30% de ceux qui vivaient dans des logements urbains loués vivent maintenant dans des conditions temporaires dans la rue.
Les promesses du gouvernement se sont révélées vaines. Les équipes chargées d’aider les gens les ont délaissés. Les entrepreneurs employés pour reconstruire les zones sinistrées, ont abandonné leurs projets et les banques n’accordent pas de prêts aux victimes du séisme. Certaines des victimes doivent vivre sous des tentes dans un climat glacial. (L’agence de presse ICANA – 7 novembre 2018)
Selon Parviz Fattah, chef du Comité de secours, le gouvernement n’a pas accordé les prêts qu’il avait promis aux victimes du séisme. (L’agence de presse Tasnim – 14 janvier 2018)
Sarpol-e Zahab a été l’une des régions les plus durement touchées par le séisme. La plupart des villages de Sarpol-e Zahab n’ont pas d’eau potable. 80% des infrastructures de la ville ont été endommagées ou détruites. La municipalité ne fournit aucun service public et les gens ont enlevé les gravats à leurs frais, payant 20 millions de rials (420€) pour louer des pelles mécaniques. La Fondation pour le logement était censée faire ce travail, mais elle a annoncé qu’elle ne pouvait pas le faire. Seulement 20% de la population vit dans des immeubles, mais elle préfère vivre dans des remorques à cause des secousses répétées. Certains sont prêts à vendre leurs reins pour reconstruire leur maison. On peut imaginer la situation des femmes et des enfants dans de telles conditions.
Mauvaise hygiène et mauvais assainissement
Un autre problème dans ces domaines est l’assainissement. La vermine, les insectes et les excréments d’animaux autour des tentes sont nuisibles pour les enfants et leur condition de vie. Le nombre d’installations sanitaires est très limité et l’hygiène est très médiocre dans ces zones.
Le manque de détergents à lessive, y compris les savons et les shampoings, les lingettes humides et les couches, les mouchoirs en papier pour femmes, les sous-vêtements, les serviettes de bain, etc. sont parmi les problèmes auxquels les résidents des régions touchées sont confrontés. La persistance de ces conditions entraînera l’apparition de diverses maladies chez les femmes et les enfants.
Les familles de neuf personnes et plus vivent dans une tente ou une roulotte. Le manque de lait en poudre, de nourriture et de médicaments fait également partie des graves problèmes dans les régions touchées par le séisme, où les enfants souffrent de malnutrition et de nombreuses autres maladies.
“J’en ai assez de cette vie. A deux reprises, j’ai essayé de me suicider pour me débarrasser de cette vie. Je préfère mourir et être soulagés de tant de douleur. Je ne peux rien faire. Je suis moi-même malade. Cet enfant est malade aussi. Son traitement coûte 1.500.000 rials [32€] par jour et je jure devant Dieu que je ne l’ai pas “, dit une jeune femme qui éclate en sanglots.
Une mère de 60 ans qui a subi une opération à cœur ouvert après le tremblement de terre, dit : “Je dors ici dans le cimetière avec les morts. Mais ils ne nous permettent même pas cela. Maintenant, ils disent : “Vous devez partir d’ici. Ils disent : ” Nous voulons raser les lieux avec un bulldozer et construire un marché! Il n’y a même pas une goutte d’eau chaude pour qu’on puisse se laver. Nous n’avons reçu aucune aide du gouvernement. Rien !”
L’une des autorités locales dit : “L’hygiène est très mauvaise. La municipalité ne nous a pas donné d’argent pour faire quoi que ce soit. J’aimerais que le ministère de l’Intérieur annonce ce qu’il a fait pour une ville comme Sarpol-e Zahab. La municipalité était censée délivrer le permis de construire pour la construction des structures endommagées, et le ministère de l’Intérieur aurait dû payer le coût des permis. Toutefois, aucun financement n’a été accordé pour un tel projet. Pas un camion-citerne, une machine à eaux usées ou même un arroseur. Ils ne nous ont alloué aucun budget. Les gens enlèvent les décombres à leurs propres frais. Pour chaque lot de déblais, ils doivent payer près de 20 millions de rials pour louer un bulldozer et un camion. Il y a des gens qui sont prêts à vendre leurs propres reins pour payer la reconstruction de leur maison.”
Pas d’eau pour se laver
L’agence de presse officielle IRNA a publié un rapport sur la situation déplorable des femmes dans le village de Chaman bar Aftab dans l’un des comtés de Sarpol-e Zahab:
Dans le village de Chaman bar Aftab, les petites filles prennent un bain avec de l’eau froide et du détergent à lessive dans un espace ouvert devant les yeux du public. C’est devenu une routine naturelle dans ce village. Les femmes du village se plaignent des pénuries et de l’absence des médicaments et des soins médicaux dont elles ont besoin.
Zahra Sirvan Erfan est assise dans une remorque et fouille les cheveux d’une fillette de 4-5 ans. Elle dit : “Cette fille innocente n’a pas pu prendre un bain parce qu’elle est faible et que l’eau est glaciale. Maintenant, elle a des poux dans les cheveux.”
Beaucoup d’enfants, de femmes et de personnes âgées ont contracté des maladies de peau parce qu’ils ne peuvent pas se laver régulièrement.
Zobeideh Mohammadi, une autre femme de ce village, souffre de douleurs énormes au bras gauche et de maux de tête dus à un stress intense.
Soheila Jamshidi, mère de deux enfants et épouse d’un patient épileptique, dit : “J’ai perdu ma maison et tous ses mobiliers dans le tremblement de terre. Aujourd’hui, je vis dans une caravane sans douche ni salle de bain. Mon mari ne peut pas travailler à cause de son épilepsie. Il a fini ses médicaments et il a tout le temps des convulsions. Je ne sais pas quel genre d’insecte a mordu mon fils hier soir, un côté de son visage est complètement enflé. Et je n’ai pas d’argent pour l’emmener chez le médecin ou dans un centre médical.”
Une autre femme se plaint : ” La plupart des habitants de ce village n’ont consommé de la viande ou des fruits qu’une seule fois au cours des neuf derniers mois. Certains n’en ont pas consommé du tout.”
Sonia, une autre femme résidant dans ce village, sanglote: ” Les enfants de ce village ont demandé à leurs parents depuis neuf mois un nouveau costume, une paire de chaussures neuves, une paire de pantoufles ou de chaussettes, du dentifrice et des brosses à dents, des crayons ou des jouets. Certains d’entre eux ont leurs propres rêves d’enfants et demandent des biscuits, des raisins secs, des figues, des chips et des fruits.”
Sonia ajoute : “L’une des principales exigences des habitants de ce village est la pulvérisation régulière d’insecticides, afin qu’ils puissent se reposer dans leurs remorques sans craindre que leurs enfants et bébés ne soient piqués par les insectes. Beaucoup de femmes croient qu’elles ne peuvent pas laisser leurs bébés dans les remorques. Aussi, à la lumière du manque d’hygiène et de l’existence des reptiles, de scorpions et de chiens abandonnés, nous ne pouvons pas laisser nos enfants seuls dans le village.”
Les femmes et les filles doivent endurer des conditions beaucoup plus difficiles en vivant dans la pauvreté absolue. Les gens ont perdu leur confiance et les familles ont peu de contrôle sur leurs enfants. La plupart des enfants ont été abandonnés à eux-mêmes. La violence éclate facilement et les pères ne permettent pas à leurs filles d’aller à l’école à cause de la pauvreté. Les gens sont déçus et déprimés et la vie privée ne veut plus rien dire.
