Saturday, September 12, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani

L'ancienne prisonnière politique Batoul Majani.

Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani

September 12, 2026
dans Articles, Infos des Femmes
Telegramhttps://bsky.app/profile/cnrifemmes.bsky.social
Le massacre de 1988 demeure un secret dont toute la vérité n’a pas encore été révélée. Lors de ce massacre, qui visait principalement les prisonniers politiques affiliés à l’OMPI et qui a débuté le 19 juillet 1988, le régime clérical a commis un crime sans précédent contre ses opposants politiques. Khomeini avait donné l’ordre de ce massacre au préalable de sa propre main, sans y apposer de date. Son intention était d’achever la tuerie inachevée des membres de l’OMPI qui avait commencé en 1981 et 1982.

Dans cet édit, Khomeini ordonnait l’exécution de tous les membres de l’OMPI emprisonnés qui demeuraient fermes dans leur position politique, écrivant :

« …Ceux qui, dans les prisons du pays, persistent et continuent de persister dans leur position hypocrite sont en guerre contre Dieu et sont condamnés à mort… Faire preuve de clémence envers l’OMPI relève de la naïveté… Quiconque, à n’importe quel stade, reste sur cette position d’hypocrisie mérite une peine de mort. Détruisez rapidement les ennemis de l’Islam ! »

Khomeini et son régime ont ensuite coupé les communications des prisons avec le monde extérieur et ont tenté, par le silence, la dissimulation et une censure absolue, d’empêcher quiconque d’apprendre l’existence du massacre. Mais le 31 août 1988, M. Massoud Radjavi, dirigeant de la Résistance iranienne, a averti Javier Pérez de Cuéllar, secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, dans un télégramme concernant le massacre des prisonniers politiques par Khomeini.

L’OMPI a jusqu’à présent avancé le chiffre de 30 000 membres de l’OMPI tués lors du massacre de 1988. Cette tuerie impitoyable a été menée contre tous les prisonniers qui sont restés inébranlables et n’avaient pas renié leur identité au sein de l’OMPI. Les prisonniers de l’OMPI dont la peine avait pris fin et qui auraient dû être libérés ont également été ciblés. Même des prisonniers qui avaient déjà été libérés ont été réarrêtés afin de les forcer à déclarer leur identité politique.

Dans ce récit, vous lirez un aperçu de la amère vérité du massacre de 1988 à travers le témoignage de Mme Batoul Majani, une ancienne prisonnière politique qui a été réarrêtée pendant le massacre. Lors d’un entretien avec Simay-e Azadi, la chaîne de télévision par satellite de la Résistance iranienne, Mme Majani a décrit ce dont elle a été témoin pendant le massacre des prisonniers de l’OMPI, offrant un tableau saisissant de ce génocide et crime contre l’humanité.

Il convient de noter que sept membres de la famille de Mme Majani ont été exécutés par le régime clérical. Elle a passé 7 ans emprisonnée dans les prisons de Khomeini et a été arrêtée à quatre reprises, notamment en 1981 et en juin 1982. Elle a subi les tortures brutales infligées par les Gardiens de la révolution de Khomeini et a été témoin d’événements choquants au cours de ses années de captivité, dont elle raconte certains ci-dessous.

Les martyrs de la famille de Batoul Majani

Mon oncle maternel, Ali Kharaqani, a été tué sous la torture en 1981. Avant cela, il avait passé cinq ans dans les prisons du chah. Mon cousin maternel, Ahmad Mohammadi, a été exécuté en 1981. Gholamreza Mohammadi, Abdolrasoul Majani et Zahra Nazemi faisaient également partie des personnes exécutées lors du massacre de 1988. Amir et Farah Aghayan étaient frère et sœur et mes cousins maternels. Farah était emprisonnée à Evin, tandis qu’Amir et Zahra Nazemi étaient emprisonnés à Semnan.

Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani
Le frère de Batoul, Abdolrasoul Majani (à gauche) et sa cousine, Farah Aghayan.

Selon des informations transmises par l’un de mes proches qui était emprisonné à Semnan, sur les 40 prisonniers sur place, 37 ont été exécutés, y compris Zahra Nazemi, qui purgeait une peine de cinq ans, et Amir Aghayan, qui avait écopé d’une peine de trois ans.

Les trois prisonniers restant étaient également les suivants sur la liste des exécutions, mais après les déclarations faites par M. Montazeri, les autorités ont interrompu les exécutions. Lorsque le père de Farah et d’Amir a été informé que ses deux enfants avaient été exécutés, ce pauvre homme a fait une crise cardiaque sur le coup et est mort.

Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani
Zahra Nazemi (à gauche) et Ahmad Mohammadi.

Le massacre et la réarrestation des prisonniers libérés

Le 27 juillet 1988, j’étais à la maison lorsque des agents du renseignement ont fait irruption chez nous. Après avoir mis le lieu à sac, ils m’ont emmenée. Lorsque je suis arrivée au bout de notre rue, j’ai vu qu’ils avaient amené un minibus avec eux, et l’un d’eux tenait une liste : les noms des prisonniers qui avaient été libérés auparavant.

Ils m’ont donné un bandeau pour les yeux et m’ont fait monter dans le minibus. De là, ils sont allés de quartier en quartier et d’adresse en adresse, ramassant des personnes qui avaient été emprisonnées auparavant puis libérées. Une fois le minibus plein, ils nous ont emmenées pendant la nuit à la prison du Comité conjoint.

Le lendemain, ils nous ont emmenées pour l’interrogatoire : coups et tortures ont recommencé…

Nous avons passé deux semaines à la prison du Comité conjoint. Au bout de deux semaines, ils nous ont transférées à la prison d’Evin, dans un quartier appelé « Asayeshgah », où toutes les cellules étaient des cellules d’isolement.

Après deux jours sur place, ils nous ont appelées et nous ont dit de nous préparer pour le tribunal. Quand je suis sortie de ma cellule, j’ai vu un très grand nombre de prisonnières debout en rang. J’étais surprise. Les années précédentes, lorsque j’étais allée au tribunal lors de mes périodes d’emprisonnement antérieures, ils n’avaient jamais emmené les gens au tribunal en groupes aussi importants.

Alors que nous étions l’une derrière l’autre, toutes les yeux bandés, j’ai demandé à la femme qui se trouvait devant moi : « Que se passe-t-il ici ? »

Elle a répondu : « Ils nous emmènent au tribunal pour le massacre. »

J’ai demandé : « Que veux-tu dire ? Que s’est-il passé ? »

Elle a dit : « Où étais-tu pour ne pas savoir ? »

Je lui ai dit : « Ils m’ont prise de chez moi et m’ont amenée ici. »

Ensuite, j’ai demandé des nouvelles de ma cousine, Farah Aghayan. J’ai demandé si elle savait ce qui lui était arrivé.

La femme a dit : « Oui. Ils les gardaient dans une pièce verrouillée. Il y avait 35 filles résistantes là-bas. Les Gardiens n’arrêtaient pas d’entrer dans leur pièce et de les frapper avec des bottes, des matraques et tout ce qu’ils avaient. Ensuite, ils les ont toutes emmenées. Elles faisaient partie du premier groupe à quitter le quartier, et elles ont toutes été exécutées. »

Au fur et à mesure que la file avançait, nous avons atteint une salle où j’ai vu une foule énorme. Les femmes étaient d’un côté et les hommes de l’autre. Nous étions si nombreux qu’ils nous ont fait asseoir sur deux ou trois rangs les uns derrière les autres.

Une par une, ils nous emmenaient au tribunal, puis nous faisaient ressortir et nous alignaient.

Quand mon tour est venu, ils ont lu mon dossier et ont commencé à crier et à faire du vacarme :

« C’est une hypocrite ! Elle a été arrêtée plusieurs fois, elle est ressortie et elle est revenue… »

Ensuite, ils m’ont ramenée dans une cellule. Le trajet depuis la salle menait à un couloir. Au bout du couloir se trouvaient de nombreuses anciennes cellules, et après nos audiences, chacun de nous a été placé dans l’une d’elles.

Quand j’ai regardé à l’intérieur de ma cellule, j’ai vu que beaucoup de prisonnières avaient écrit leurs noms sur les murs, ainsi que des dates et des messages, des poèmes ou d’autres mots, pour faire leurs adieux.

C’était une scène incroyablement douloureuse. Les murs étaient recouverts de ces écrits. Il était évident que de nombreuses personnes étaient entrées et sorties de cette cellule.

Tard cette nuit-là, ils m’ont ramenée au quartier « Asayeshgah ».

Des exécutions « par erreur »

Je veux aussi raconter un souvenir que mon feu mari, Hamid Khallaq-Doust, m’a rapporté au sujet des procédures judiciaires.

Hamid racontait que le jour où ils les ont emmenés au tribunal, il y avait une file pour ceux destinés à l’exécution et une autre pour ceux qui devaient retourner dans les quartiers.

Il disait qu’après son audience, ils l’avaient placé dans la file d’exécution.

Au bout d’un moment, un autre Gardien est venu et a dit : « Ceux qui sont assis de ce côté, passez de l’autre côté, et ceux de l’autre côté, venez ici », et il a interverti tout le monde.

En conséquence, les prisonniers qui se trouvaient dans l’autre groupe ont été emmenés et exécutés, tandis que la file dans laquelle Hamid se trouvait a été renvoyée dans le quartier.

Une fois les exécutions terminées, Nasserian (Mohammad Moghisei), le responsable notoire de la prison qui était entré dans le quartier et avait vu Hamid, lui a dit :

« Pourquoi es-tu encore en vie ? Tu aurais dû être exécuté à l’heure qu’il est. »

Zahra Kiaei, une prisonnière restée inébranlable

J’ai un souvenir de Zahra Kiaei. En 1982, lorsque j’étais dans les couloirs des salles de torture d’Evin, ils m’ont gardée derrière la porte d’une salle de torture pendant neuf jours et neuf nuits.

L’une de ces nuits, ils ont amené une jeune fille de 19 ans dont les pieds avaient été fracassés et déchiquetés par le fouet. Je lui ai dit : « Mets tes pieds sur mon genou pour que je puisse te faire un massage. »

J’ai massé ses mollets pendant un moment et j’ai réussi à la calmer un peu.

Zahra m’a dit : « Je n’ai rien pour attacher mes cheveux. »

J’ai répondu : « J’ai un foulard et une pinte à cheveux. Je peux te donner l’un d’eux. »

Je lui ai donné la pince à cheveux pour qu’elle puisse attacher ses cheveux en arrière.

Plus tard, lorsque j’ai revu Zahra, elle m’a dit qu’après cette nuit-là, ils l’avaient emmenée et l’avaient sévèrement torturée. Sa torture était si brutale que l’os de sa jambe était visible à travers la plante de son pied.

Nous nous sommes revues à l’infirmerie de la prison. Mes propres pieds étaient également blessés, et j’ai passé environ deux mois à l’infirmerie. Ils emmenaient Zahra pour une intervention chirurgicale.

Avant d’y aller, elle m’a dit : « Batoul, fais attention. Quand je reviendrai de l’opération, viens vite me réveiller. Ils m’emmènent pour une opération, et quand ils nous mettent sous anesthésie, ils viennent et essaient de nous arracher des aveux sur des choses que nous n’avons pas avouées. Nous devons nous réveiller rapidement, parce qu’ils nous ont fait ça la fois précédente. »

Zahra Kiaei avait été condamnée à mort. Ils lui mettaient constamment la pression pour qu’elle fasse des aveux télévisés afin que sa peine soit réduite.

Mais elle ne s’est pas soumise. Elle a tenu bon et a continué à résister. Au bout de trois ou quatre ans, sa peine de mort a été réduite à 15 ans.

Mais plus tard, lors du massacre de 1988, elle a été exécutée à l’âge de 25 ans.

Nahid Afshar, une jeune sympathisante de l’OMPI

L’une des jeunes sympathisantes de l’OMPI qui avait été arrêtée lors de la répression du 27 septembre 1981 n’avait que 12 ans lors de son arrestation. Son nom était Nahid Afshar.

Elle m’a dit : « J’ai été arrêtée avec deux de mes amies, qui avaient 14 ans. Ils les ont exécutées toutes les deux, mais ils m’ont gardée en vie. »

Ils l’emmenaient et la battaient. Une fois, elle m’a raconté que pendant qu’elle était torturée, elle avait dit : « J’ai mal au cœur », simplement pour qu’ils arrêtent de la battre.

L’interrogateur lui a demandé : « De quel côté est ton cœur ? »

Nahid a dit par erreur : « Le côté droit », parce qu’elle ne savait pas de quel côté se trouvait le cœur.

L’interrogateur a alors répondu avec méchanceté : « Je vais te battre tellement fort que tu auras mal au cœur, et ensuite tu apprendras de quel côté il se trouve. »

Les interrogateurs et les tortionnaires de Nahid lui ont fait subir d’immenses pressions pour la briser. Selon son propre récit, ils l’avaient même emmenée au domicile d’un Gardien pendant neuf mois et l’y avaient gardée pour pouvoir travailler à la briser. Pourtant, elle est tout de même revenue.

Ils ont gardé cette pauvre enfant dans le quartier inférieur 246, où l’une des pièces était occupée par le groupe de mercenaires et de traîtres, pour qu’ils puissent travailler sur elle et la briser. Mais chaque fois qu’elle en avait l’occasion, elle venait rapidement dans nos pièces.

Ils l’ont condamnée à mort et, comme Zahra Kiaei, elle a résisté pendant plusieurs années. Elle a grandi à l’intérieur de la prison.

Au bout d’un certain temps, sa peine a été réduite à 15 ans. Le jour où ils ont annoncé la nouvelle peine, les prisonnières étaient si heureuses que cette enfant ait été sauvée qu’elles ont célébré l’événement.

Malheureusement, Nahid Afshar a elle aussi été exécutée lors du massacre de 1988.

Sur 1 200 prisonnières, seules 80 ont survécu

Lorsque je suis entrée en prison en 1982, nous étions 1 200 dans notre quartier. Lorsque je suis revenue dans le quartier en 1988, j’ai vu que sur toutes ces prisonnières, seules 80 avaient survécu.

Lors de la première visite de ma mère, elle est venue habillée de noir avec mes frères et m’a dit que cinq membres de notre famille avaient été tués lors du massacre.

Enfin, je dois mentionner que lorsque ma famille a été convoquée pour récupérer les affaires de ceux qui avaient été tués, les autorités ont également voulu leur faire signer un engagement de ne pas organiser de cérémonies commémoratives.

Ma famille a refusé. Ils n’ont pas voulu signer.

Heureusement, lorsqu’ils sont revenus dans le quartier, ils ont décoré et illuminé toute la rue et l’ont couverte de fleurs pendant une semaine entière. Notre maison est devenue un lieu de rassemblement pour les familles qui avaient perdu leurs proches et ne pouvaient pas organiser de cérémonies commémoratives.

Des informations indiquaient que 60 jeunes de notre quartier avaient été exécutés.

Ma mère me racontait que tout le monde venait chez nous pour faire le deuil.

Par la suite, l’interrogateur m’a appelée et a dit : « Ta mère nous rend fous. »

J’ai répondu : « Vous avez exécuté son enfant. Qu’attendez-vous exactement d’elle ? »

ShareTweetPinShareEnvoyerShareShare

Recommandé pour vous

Une mère sunnite de deux enfants condamnée à 25 ans de prison sans preuve

September 12, 2026
Une mère sunnite de deux enfants condamnée à 25 ans de prison sans preuve

La 15e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran, présidée par Abolqasem Salavati, a condamné Nasimeh Eslamzehi à 25 ans de prison pour « complicité dans le crime de...

Lire la suiteDetails

Restrictions prisonnières à Evin : les familles protestent

September 12, 2026
Restrictions prisonnières à Evin : les familles protestent

Les pressions et les restrictions visant les femmes emprisonnées dans la prison d'Evin et leurs familles se sont intensifiées ces derniers mois. À la suite du remplacement du...

Lire la suiteDetails

Rejet de l’appel d’Arghavan Fallahi : la peine de mort reste maintenue

September 11, 2026
Rejet de l'appel d'Arghavan Fallahi : la peine de mort reste maintenue

L'appel d'Arghavan Fallahi, la prisonnière politique détenue à la prison d'Evin qui avait précédemment été condamnée à mort, a été rejeté par la Cour suprême d'Iran. L'appel d'Arghavan...

Lire la suiteDetails

Iran : rassemblement de protestation des infirmiers dans l’Ouest

September 11, 2026
Iran : rassemblement de protestation des infirmiers dans l'Ouest

Un rassemblement de protestation des infirmiers et du personnel de santé s'est tenu à Kermanshah et au Kurdistan ces derniers jours pour dénoncer les piteuses conditions de vie,...

Lire la suiteDetails

EU Reporter : l’OMPI affirme sa résilience lors de l’élection de sa nouvelle secrétaire générale

September 11, 2026
EU Reporter : l'OMPI affirme sa résilience lors de l'élection de sa nouvelle secrétaire générale

À un moment critique pour le mouvement de résistance iranien, l'Organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI) a choisi Mahnaz Maimanat comme nouvelle secrétaire générale lors d'un vote...

Lire la suiteDetails

Documents

Déclaration appelant à une action immédiate pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

Signez notre pétition pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

July 11, 2026

...

Politiques démographiques en Iran : un échec structurel

L’inefficacité des politiques démographiques en Iran : économie, vieillissement et droits bafoués des femmes

July 11, 2026

...

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de août 2026 : Anniversaire du massacre de 1988 : l’épopée des femmes qui ont dit « non » aux bourreaux !
Bulletin mensuel

Rapport de août2026: Anniversaire du massacre de 1988 : l’épopée des femmes qui ont dit « non » aux bourreaux !

September 1, 2026
Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs
Bulletin mensuel

Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs

August 1, 2026
La nouvelle génération de travailleuses en cours d'effacement du marché du travail
Bulletin mensuel

Rapport de juin 2026 : L’effacement de la nouvelle génération de travailleuses

July 5, 2026
Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes
Bulletin mensuel

Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes

June 1, 2026

Articles

Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani

Massacre de 1988 en Iran : le témoignage de Batoul Majani

September 12, 2026

...

EU Reporter : l'OMPI affirme sa résilience lors de l'élection de sa nouvelle secrétaire générale

EU Reporter : l’OMPI affirme sa résilience lors de l’élection de sa nouvelle secrétaire générale

September 11, 2026

...

Le régime iranien intensifie la répression du hijab obligatoire

Le régime iranien intensifie la répression du hijab obligatoire

September 10, 2026

...

Tombées pour la liberté

Mina Amirzadeh : une vie fauchée lors du soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Mina Amirzadeh : une vie fauchée lors du soulèvement de 2026

September 4, 2026
Mojgan Mahdavi : de l'université américaine au front de la résistance
Tombées pour la liberté

Mojgan Mahdavi : de l’université américaine au front de la résistance

August 21, 2026
Mehrnoush Esfandiari: Iran : une mère de 32 ans tuée lors du soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Mehrnoush Esfandiari

August 20, 2026
Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran
Tombées pour la liberté

Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran

August 20, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Uncategorized
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.