Monday, May 25, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Toujours plus de vendeuses ambulantes, « nos enfants souffrent de la faim »

Toujours plus de vendeuses ambulantes, « nos enfants souffrent de la faim »

May 16, 2021
dans Articles
Telegram

La vente dans la rue et l’augmentation de vendeuses ambulantes en Iran sont parmi les indications les plus évidentes que le plan d’autonomisation des femmes chefs de famille n’est qu’une promesse creuse.

Le plan d’autonomisation des femmes fait partie des promesses faites par la Direction des affaires féminines et familiales, mais n’a jamais amélioré la situation des femmes démunies. « Plus de 200 000 femmes ont perdu leur emploi l’année dernière, et certaines sont venues grossir les rangs des vendeuses ambulantes. » (Site Jam-e Jam – 10 avril 2021).

Les vendeuses ambulantes sous d’énormes souffrances avec le COVID-19

Au cours de l’année écoulée, le coronavirus a privé de nombreuses femmes de possibilités d’emploi et les a contraintes à rester à la maison. La proportion de la participation économique des femmes a également diminué de manière significative pendant cette période. En raison du manque de transparence du régime en place en Iran, il n’existe pas de statistiques sur les femmes qui vivent du colportage. Mais certains responsables gouvernementaux reconnaissent le nombre croissant de femmes colporteuses.

Face à l’augmentation du nombre de femmes colporteurs, les solutions des autorités n’ont fait qu’aggraver la situation des colporteurs. Non seulement le rétablissement de l’interdiction du colportage ne résout pas le problème, mais il accroît également la souffrance des femmes colporteuses.

Les vendeuses ambulantes dans les provinces du sud de l’Iran

Dans certaines régions, comme les provinces du nord-ouest, du nord-est et du centre, la vente ambulante est moins fréquente chez les femmes. Le sud, cependant, a montré un autre visage. Dans des provinces comme le Khouzistan et l’Hormozgan, de nombreuses femmes sont contraintes de colporter sur les marchés en raison de leurs conditions économiques.

La propagation rampante du coronavirus a entraîné la fermeture des marchés dans les villes de la zone rouge. En conséquence, la circulation piétonne est réduite, les prix ont augmenté alors que les achats ont diminué, et les possibilités d’emploi et de commerce des femmes ont diminué.

Les vendeuses ambulantes dans les provinces du sud de l'Iran

Voici quelques exemples des conditions de vie des vendeuses ambulantes, qui ont à charge de subvenir aux besoins de leur famille. (Site Hamshahri – 14 avril 2021)

Nasseri est une femme de 29 ans originaire d’Ahwaz et mère de deux enfants. Ces dernières années, elle a essayé de gagner sa vie pour subvenir aux besoins de son fils de 10 ans et de sa fille de 4 ans en vendant ses produits fait main. En raison des difficultés liées au coronavirus, il lui est difficile de payer le loyer de 129 dollars de la maison délabrée de sa famille. Ils doivent sauter le déjeuner ou le dîner pendant des jours. Nasseri avait l’habitude de vendre des nappes, mais elle est passée aux serviettes de table parce que le prix des nappes a augmenté. La vente de serviettes ne lui rapporte pas assez pour couvrir ses frais de subsistance. « Je vais vendre avec mon fils de 10 ans, dit Nasseri. Parfois, des serviettes lui tombent de la main sur le sol, et les gens ont alors peur de les acheter. »

Cette femme chef de famille se rend la nuit à la décharge avec son fils pour collecter et vendre des plastiques et des cartons. Son mari est en prison. Elle n’a reçu aucun soutien des organismes officiels pendant toutes ces années.

Sharifeh est vendeuse ambulante sur le marché d’Ahwaz. Elle a une vie difficile. Elle a deux fils. Son mari était ouvrier du bâtiment jusqu’à son accident de travail qui l’a rendu invalide. Aujourd’hui, Sharifeh doit subvenir aux besoins de sa famille. Elle vend des fèves, des gombos et d’autres légumes (plateau d’herbes fines persanes). Ce sont des articles que les gens achètent rarement aux vendeuses ambulantes en raison du coronavirus.

Zahra vient tous les jours au vieux bazar d'Ahwaz depuis les villages de Hamidiyeh

Zahra vient tous les jours au vieux bazar d’Ahwaz depuis les villages de Hamidiyeh. Elle vend des gombos, des jujubes, des dattes encore vertes, des dattes, des concombres et d’autres légumes frais de saison. Elle a perdu son mari dans un accident il y a 2 ans, et a récemment perdu son emploi d’ouvrière. Aujourd’hui, pour gagner sa vie et subvenir aux besoins de ses trois fils et de sa fille, elle cultive son petit lopin de terre et le vend au marché.

Zubeideh est originaire du nord du Khouzistan. Elle a migré vers la ville de Gorgan, dans le nord du pays, où elle gagne sa vie en vendant des plantes médicinales, des pierres ponces, des loofahs (éponges végétales) et des produits d’hygiène. Zubeideh a attrapé le coronavirus en faisant du colportage dans les rues. Pendant sa convalescence, elle n’a pas pu travailler pendant plus d’un mois. Malgré sa situation, elle n’a reçu aucun soutien pour subvenir aux besoins de sa famille.

Tags: coronavirusfemmes chefs de famillepauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026
Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Introduction Sous la dictature religieuse, la vie du peuple iranien est jalonnée de souffrances et de périls à tous les égards. Qu'il s'agisse de la privation économique, de...

Lire la suiteDetails

Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

May 1, 2026
Iran : 1,2 million de travailleurs au chômage, les femmes en première ligne

En Iran, les femmes paient le prix fort alors que 1,2 million de travailleurs perdent leur emploi à cause de la guerre À l'occasion de la Fête internationale...

Lire la suiteDetails

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026
Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : des protestations au soulèvement et le rôle des femmes iraniennes À la veille de la Journée internationale des femmes 2026, la Commission des femmes...

Lire la suiteDetails

L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

November 24, 2025
L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

La pauvreté explosive et l’effondrement des moyens de subsistance, résultant d’une économie dévastée et épuisée par des politiques anti-populaires, le pillage et le détournement des richesses nationales par...

Lire la suiteDetails

Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

November 19, 2025
Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

La Journée mondiale de l’Enfance devrait être un moment de réflexion sur l’avenir des enfants, ces individus qui devraient façonner un avenir lumineux. Pourtant, en Iran, ce jour...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Des mères des martyrs du soulèvement de novembre 2019 parmi les manifestants iraniens

Des mères des martyrs du soulèvement de novembre 2019 parmi les manifestants iraniens

Documents

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d'arrestations massives et condamnations à mort de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d’arrestations massives et condamnations à mort de femmes

April 30, 2026
Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026
Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse
Bulletin mensuel

Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse

January 5, 2026

Articles

Témoignage : Shabnam Madadzadeh dévoile l'enfer des prisons en Iran

Une étudiante iranienne raconte l’enfer carcéral : « Mon frère a été torturé sous mes yeux »

May 14, 2026

...

Le complexe commercial Arghavan, un piège mortel : quand la corruption et la rente réduisent les Iraniennes en cendres

Le complexe commercial Arghavan, un piège mortel : quand la corruption et la rente réduisent les Iraniennes en cendres

May 11, 2026

...

Iran : l’héroïsme et la résistance des infirmières lors du soulèvement de 2026

Iran : l’héroïsme et la résistance des infirmières lors du soulèvement de 2026

May 4, 2026

...

Tombées pour la liberté

Fatemeh Abdollahi : tuée par deux balles au cœur et à la jambe
Tombées pour la liberté

Fatemeh Abdollahi : tuée par deux balles au cœur et à la jambe

May 17, 2026
Fereshteh Azhadi : une vie de résistance et de sacrifice en Iran
Tombées pour la liberté

Fereshteh Azhadi

May 2, 2026
Mahin Khiabani : une vie de défi jusqu’au dernier souffle
Tombées pour la liberté

Mahin Khiabani

May 1, 2026
Sholeh Sotoudeh
Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh: «Abattue par balles aux côtés de son enfant à naître»

April 19, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.