Les femmes ont été la cible principale du régime iranien – maintenant elles mènent la révolution pour le faire tomber
Le New York Post a publié un article de Maryam Radjavi, la présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne, le 27 novembre 2022. Le texte intégral de l’article figure ci-dessous :
Les femmes ont été la cible principale du régime iranien – maintenant elles mènent la révolution pour le faire tomber
De courageuses femmes iraniennes, soutenues par une génération de jeunes hommes, éduqués et connaissant leurs droits inaliénables, ont ouvertement et férocement rejeté la dictature religieuse brutale d’Ali Khamenei et de tous ses loyalistes et apologistes, en quête de justice et d’égalité des droits.
Ils sont organisés, inspirés, pleins d’abnégation et prêts à provoquer un changement fondamental : la chute du régime et l’instauration d’un régime démocratique qui leur assurera la vie, la liberté et la prospérité.
Leur courageuse prise de position dans les rues de presque toutes les villes et villages d’Iran a reçu le soutien de toute la société, ainsi que l’admiration et le respect du monde libre.
La mort tragique de Mahsa Amini, 22 ans, détenue par la police des mœurs de Téhéran, a déclenché une explosion de griefs concernant les injustices que notre peuple subit depuis plus de quatre décennies. Le monde assiste à l’aboutissement d’une révolution démocratique que Rouhollah Khomeini a niée il y a 43 ans lorsque, sous couvert d’islam, il a imposé une dictature théocratique au peuple iranien.
Les Iraniens, en particulier les femmes, mettent fin à une monstrueuse expérience religieuse fasciste qui a souillé l’islam ainsi que la culture et la civilisation iraniennes en commettant les crimes les plus flagrants et les plus inhumains des temps modernes.
Les femmes ont été la cible principale de l’oppression et de la discrimination du régime – et possèdent donc le plus grand potentiel pour affronter le régime. Elles ont également appris par expérience que leurs droits ne peuvent être réalisés tant que ce régime règne. Ils sont, par conséquent, la force du changement et de la renaissance de notre nation.
Les manifestants utilisent des slogans pour communiquer leurs aspirations au monde entier. “Mort à Khamenei !” “Mort à l’oppresseur, qu’il s’agisse du Chah ou du guide [suprême] !” “Liberté, liberté, liberté !” “Mort au principe du velayate faqih [pouvoir clérical absolu] !”
Dans les premiers mois qui ont suivi la révolution, le régime des mollahs a cherché à imposer le port du voile obligatoire avec son propre slogan : “Soit le voile, soit un coup sur la tête.” Les femmes des Moudjahidine Khalq qui portaient le voile étaient en première ligne de l’immense manifestation des femmes en mars 1979. J’y étais.
En 1981, lorsque notre peuple s’est révolté contre le fascisme religieux, il a été accueilli par la force brute. De nombreux lycéens et étudiants ont été sommairement exécutés le lendemain d’une manifestation pacifique d’un demi-million de personnes à Téhéran, sans tenir compte des normes judiciaires ou d’une identification correcte. Les exécutions de masse se sont intensifiées au cours des semaines et des mois suivants, avec parfois des centaines d’exécutions par nuit.
Quatre décennies d’horreurs et de massacres, d’injustices et de cruautés ont suivi.
Aujourd’hui, le peuple iranien ne s’est pas levé pour réformer un régime irréformable et illégitime mais plutôt pour y mettre fin. Il s’est soulevé pour protester pacifiquement, mais a été accueilli par des balles, des tortures et des exécutions. Dans un conflit inégal avec des forces de répression lourdement armées, ils résistent à juste titre avec ce qu’ils ont, avec des pierres, leur honneur, leur sang, leur sueur et leurs larmes.
Le monde libre doit soutenir la révolution démocratique pour laquelle mes compatriotes aux mains vides donnent leur vie. Lorsque les droits inaliénables et donnés par Dieu ne peuvent être garantis par des moyens pacifiques face à une dictature brutale dépourvue de toute légitimité, il incombe aux femmes et aux hommes d’honneur de les garantir par une lutte organisée, responsable et sacrifiée par tous les moyens dans les limites des conventions internationalement reconnues – comme la Déclaration universelle des droits de l’Homme qui reconnaît le droit “d’avoir recours, en dernier ressort, à la rébellion contre la tyrannie et l’oppression”.
La Déclaration d’indépendance des États-Unis, elle aussi, affirme que “c’est le droit du peuple de changer ou d’abolir” un gouvernement qui détruit la vie, la liberté et la recherche du bonheur de ses citoyens.
Le peuple iranien ne devrait pas être seul à un tel moment décisif. Il est temps que l’Occident évite l’apaisement de la théocratie et soutienne la révolution démocratique en reconnaissant le droit de la résistance à se défendre contre la brutalité du régime par tous les moyens possibles.
Nous avons toujours salué le soutien et la participation de tous les Iraniens au renversement de ce régime, au rejet des dictatures du passé et à l’établissement d’un Iran libre par la souveraineté populaire et les urnes. La voie pour réclamer nos droits et reconstruire notre avenir a été tracée, et grâce en grande partie aux femmes du pays, un Iran libre rejoindra bientôt le monde libre.
