Tuesday, April 28, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

April 30, 2022
dans Articles
Telegram

Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

année, le 1er mai, nous célébrons la Journée internationale des travailleurs. Cependant, cette journée est très préoccupante pour les militantes syndicales et les travailleuses en Iran.

En Iran, le marché du travail est généralement masculin. En 2019, le nombre total officiel de femmes employées était de 3 millions, dont 1 million étaient au chômage fin 2020 en raison de pathologies liées au Coronavirus. Le site étatique Jameh24.com estime que le chômage des femmes est 14 fois plus élevé que celui des hommes (Le site étatique Jameh24.com – 13 avril 2021).

Cependant, le régime clérical ne cesse de faire des calculs trompeurs. Selon Omid Ali Parsa, chef du centre de statistiques du régime, toute personne qui travaille ne serait-ce qu’une heure par semaine est comptabilisée dans la population active (The state-run Tasnim News Agency – 17 octobre 2016).

Malgré leurs nombreux talents, leurs efforts pour rester indépendantes et leur capacité à aider leur famille, les femmes iraniennes sont considérées comme une main-d’œuvre bon marché. Elles reçoivent des salaires plus bas et moins d’avantages que leurs homologues masculins. De plus, les femmes sont les premières à être licenciées ou mises à pied.

Au début de l’année 2022, les médias ont rapporté des nouvelles inquiétantes sur l’expulsion généralisée des femmes du lieu de travail et du marché de l’emploi. Depuis lors, les licenciements signalés se sont étendus aux entreprises, aux usines et aux municipalités.

Mohammad Reza Mahboubfar, expert en traumatismes sociaux, estime que la récession inflationniste du pays et l’absence de soutien gouvernemental aux femmes ont fourni aux employeurs l’excuse optimale pour exclure les femmes du marché du travail.

Pendant ce temps, le nombre de ménages dirigés par des femmes, déjà élevé, augmente. Le chômage des femmes est devenu une crise (The state-run Jameh24.com – 13 avril 2021).

Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

Travailleuses clandestines en Iran

En cette Journée internationale des travailleurs, il est essentiel de se concentrer sur les conditions des travailleuses en Iran plutôt que sur celles qui sont au chômage. Malgré les incohérences et le secret du régime lorsqu’il s’agit de fournir des informations, il a été signalé qu’au moins 3 millions de femmes travaillent dans des ateliers clandestins (The state-run ROKNA News Agency – 1er août 2021).

L’industrie des services emploie plus de femmes que d’hommes. Comme ce type de travail exige un travail manuel lourd, les travailleuses ressentent des douleurs dans les mains, les pieds et les épaules. En plus de la douleur physique, ces femmes vivent une angoisse constante : si elles se blessent, elles perdront leur seule source de revenus.

Dans les régions kurdes d’Iran, les femmes doivent porter de lourdes charges ou travailler dans le bâtiment pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Il est devenu courant pour les femmes de porter de lourdes charges dans les provinces frontalières du Kurdistan, de l’Azerbaïdjan occidental et de Kermanshah.

Le travail dans les fours est une autre tâche éreintante que les femmes doivent accomplir pour gagner leur vie. Les fours ne sont pas conformes aux normes de sécurité ; en outre, les employées n’ont pas de contrat, mais seulement des accords vagues. Les salaires des travailleuses se situent entre 100 000 (3,9 $) et 150 000 (5,8 $) tomans par jour, et elles ne sont pas payées les jours fériés.

Les équipes travaillent de 7 heures du matin jusqu’au coucher du soleil. Malgré les longues heures de travail, les femmes ne peuvent toujours pas subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Elles doivent payer les frais de transport, qui sont extrêmement élevés compte tenu des distances à parcourir entre la ville et les usines.

“Il n’y a pas d’emplois dans notre région”, a déclaré une ouvrière d’une usine de briques. “J’ai été obligée de travailler ici. J’ai maintenant un disque lombaire. Nous restons dans les dortoirs de l’atelier pendant 6 mois de l’année. Nous sommes privés d’eau potable, de bains et d’installations sanitaires. Cela a rendu nos enfants malades”, a-t-elle ajouté.

Le site web du Centre national des statistiques et ceux d’autres grands médias d’État n’ont pas publié de statistiques spécifiques sur les travailleuses ces dernières années.  Toutefois, selon les dernières statistiques, parmi les femmes considérées comme des travailleuses officielles, 1 246 travaillent dans des carrières, des sites d’extraction de sable et de minerai de fer (Agence de presse étatique ISNA – 9 février 2022).

Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

Les travailleuses en Iran n’ont aucun droit

La situation des travailleuses en Iran ne peut être comparée à celle d’autres groupes. Les femmes en Iran travaillent dans des conditions difficiles et inférieures aux normes en échange de maigres salaires, sans avantages sociaux ni assurance. Environ 80 % des employés non assurés sont des femmes.

Personne ne supervise le travail des travailleuses clandestines en Iran. La plupart d’entre elles gagnent 700 000 ou 800 000 tomans par mois (27,3 à 31,2 dollars), soit moins que le salaire minimum fixé par la législation du travail du régime.

Le droit du travail ne s’applique pas aux travailleuses. Les lois interdisant aux femmes d’occuper des emplois difficiles et dangereux, de travailler de nuit et de porter de lourdes charges sont régulièrement ignorées.

Lors d’un accident déchirant survenu en novembre 2021, une ouvrière du textile, Marzieh Taherian, a perdu la vie lorsqu’une machine à filer lui a aspiré la tête. La veille de l’incident tragique, Marzieh s’est plainte de la pénibilité du travail de nuit. “Nous devons prendre un poste de nuit une fois par semaine, mais nous n’osons rien dire”, a déclaré une ouvrière.

Il faut savoir que plus de la moitié des 5 millions de femmes chefs de famille en Iran sont analphabètes. Le nombre de ménages dirigés par des femmes augmente d’environ 120 000 par an.

Un regard sur les conditions des travailleuses en Iran

Espoirs anéantis pour les travailleuses en Iran sous le régime des mollahs

En 2021, les travailleurs ont formé plusieurs mouvements de protestation, réclamant une augmentation des salaires. Cependant, l’année n’était pas terminée qu’une vague massive d’inflation écrasait tous les espoirs d’amélioration des conditions des travailleurs.

Selon les statistiques officielles, l’inflation a augmenté de 15 % au cours du premier mois de la nouvelle année. Les travailleurs et leurs familles arrivent à peine à joindre les deux bouts, sans parler des travailleuses en Iran qui ne reçoivent même pas le minimum approuvé par le régime.

Selon des données indépendantes du Conseil des salaires du Centre suprême des conseils du régime, le coût des moyens de subsistance des familles de travailleurs a dépassé la barre des 10 millions de tomans. Pour mieux situer le contexte, si les familles ouvrières veulent avoir un seul repas chaud par jour, leurs frais de subsistance mensuels dépasseront 10 millions de tomans (L’agence de presse étatique ILNA – 26 avril 2022).

Fait remarquable, la limite de salaire définie par le régime clérical pour les travailleurs en 2022 est de 2,555 millions de Tomans. (L’agence de presse étatique IMNA – 2 mars 2022) Selon cette définition, les travailleurs masculins qui perçoivent le salaire minimum doivent vivre avec un quart du seuil de pauvreté.

Les médias d’État rapportent actuellement que le seuil de pauvreté est de 12 millions de tomans, un montant que les travailleuses iraniennes ne reçoivent jamais.

  Compte tenu de l’impasse politique et de l’effondrement économique du régime clérical, les conditions des travailleuses vont continuer à se détériorer. De plus, avec le choix d’Ebrahim Raïssi comme président – un analphabète économique qui est communément appelé le bourreau des mollahs – la situation des travailleuses en Iran va se détériorer chaque jour, et leur avenir, ainsi que toute perspective pour leurs familles, restera sombre.

ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Ô Mères d’Iran : Le Manifeste d’une Résistance Inflexible face à la Barbarie Misogyne

April 28, 2026
Ô Mères d’Iran : Le Manifeste d’une Résistance Inflexible face à la Barbarie Misogyne

À travers le récit poignant de la famille Ebrahimpour, Massoumeh Raouf signe avec « Ô Mères d’Iran » une œuvre magistrale qui transforme le deuil en un acte...

Lire la suiteDetails

Iran : Maryam Hodavand, 3e femme condamnée à mort pour les manifestations

April 26, 2026
Iran : Maryam Hodavand, 3e femme condamnée à mort pour les manifestations

Le régime iranien condamne une troisième femme à mort suite aux manifestations de 2026 Le régime iranien a condamné à mort Maryam Hodavand, une prisonnière politique détenue au...

Lire la suiteDetails

Iran : deuxième jour de manifestation des personnels de santé à Yazd

April 26, 2026
Iran : deuxième jour de manifestation des personnels de santé à Yazd

Les personnels de santé iraniens poursuivent leur mouvement de protestation pour la deuxième journée consécutive À Yazd, province centrale majeure de l'Iran, les manifestations des personnels de santé...

Lire la suiteDetails

Iran : pression accrue sur les prisonnières d’Evin contre la grève de la faim

April 25, 2026
Iran : pression accrue sur les prisonnières d'Evin contre la grève de la faim 30 prisonniers politiques demandent le retour des femmes de la prison de Qarchak à Evin

Le régime iranien fait pression sur les prisonnières pour stopper la campagne contre la peine de mort Selon des informations émanant de la prison d’Evin, la pression s’est...

Lire la suiteDetails

Quand la miséricorde devient un crime : exécutions et silence imposé aux femmes iraniennes

April 24, 2026
Quand la miséricorde devient un crime : exécutions et silence imposé aux femmes iraniennes

Quand la miséricorde devient un crime : exécutions et silence imposé aux femmes iraniennes Bienvenue dans un nouvel épisode des podcasts de la commission des femmes du conseil...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Les éducateurs et enseignants iraniens ont manifesté à l'occasion de la Journée internationale du travail

Les éducateurs et enseignants iraniens ont manifesté à l'occasion de la Journée internationale du travail

Documents

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

January 25, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026
Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse
Bulletin mensuel

Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse

January 5, 2026
Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran

November 30, 2025

Articles

Ô Mères d’Iran : Le Manifeste d’une Résistance Inflexible face à la Barbarie Misogyne

Ô Mères d’Iran : Le Manifeste d’une Résistance Inflexible face à la Barbarie Misogyne

April 28, 2026

...

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

April 7, 2026

...

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas » Une lettre de Vahid Bani Amerian à Aziz, la mère des martyrs Rezaei

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas »

April 6, 2026

...

Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh
Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh: «Abattue par balles aux côtés de son enfant à naître»

April 19, 2026
Portrait de Ghazal Aghaei Lindi, tuée lors des manifestations en Iran
Tombées pour la liberté

Portrait de Ghazal Aghaei Lindi, tuée lors des manifestations en Iran

April 16, 2026
Farzaneh Tavakkoli, une habitante d’Arak, a été tuée le 9 janvier 2026
Tombées pour la liberté

Farzaneh Tavakkoli

April 13, 2026
Shabnam Ferdowsi a été tuée le 8 janvier 2026, lors des manifestations nationales à Téhéran
Tombées pour la liberté

Shabnam Ferdowsi

April 12, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.