Thursday, April 16, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Les agricultrices iraniennes marginalisées et privées de l'agriculture moderne

Les agricultrices iraniennes marginalisées et privées de l’agriculture moderne

September 16, 2021
dans Articles
Telegram

CNRI Femmes – Malgré leur importance vitale pour les économies rurales, les femmes sont marginalisées par rapport au secteur industriel et agricole et sont déployées dans les conditions oppressives de l’agriculture traditionnelle.

Les agricultrices iraniennes jouent un rôle essentiel dans l’économie et la production agricole, notamment dans la main-d’œuvre rurale et la sécurité alimentaire. Les femmes réalisent environ 70 % des activités agricoles en Iran. Bien que l’utilisation du potentiel des femmes rurales soit nécessaire pour accroître le développement et la productivité, leur travail reste pratiquement invisible car “la part des femmes dans le travail agricole rémunéré n’est que de 11 %.” (Agence ILNA – 22 octobre 2019).

Une grande partie de la population féminine travaille dans l’agriculture. Mais comme la plupart des femmes travaillent sur les terres familiales et dans le cadre de contrats informels, on ne les voit pas ou elles sont peu présentes dans les statistiques de recensement et de l’emploi.

En Iran, les agricultrices se divisent en deux groupes. Le premier groupe est constitué de propriétaires terriens qui travaillent sur leurs terres familiales. Le second groupe est celui des travailleuses journalières. Il y a plus de journalières que de femmes propriétaires de terres.

Les Iraniennes ont longtemps occupé une place particulière dans l’agriculture traditionnelle. Cependant, à mesure que l’agriculture s’est mécanisée, la main-d’œuvre féminine a diminué dans ce secteur. Les hommes sont devenus la force qualifiée pour utiliser les équipements et les machines agricoles modernes.

Si les femmes ont un grand potentiel pour participer au secteur agricole et aux industries connexes, l’utilisation de ce potentiel est un critère essentiel pour la croissance et le développement économiques.

Les agricultrices iraniennes privées de formation professionnelle

Les agricultrices iraniennes privées de formation professionnelle

La formation professionnelle est l’une des ressources vitales du développement qui devrait être accessible aux agricultrices iraniennes afin de les rendre autonomes.

Une comparaison de l’accès des femmes et des jeunes filles à l’agriculture avec celui des hommes reflète leur situation défavorable. Les agricultrices doivent recevoir une formation et acquérir des compétences pour s’engager dans l’agriculture moderne. En l’absence de ces compétences, elles ne peuvent pas montrer leurs capacités dans l’économie agricole.

Les facteurs qui influencent le manque d’accès à la formation pour les femmes et les filles rurales comprennent le besoin des parents pour le travail des filles, le manque d’écoles ou de lieux appropriés pour la formation des femmes et des filles, les frais de formation et les mariages précoces.

Zahra Lashkari, qui travaille dans le secteur des légumes d’été et de serre, parle des obstacles à l’emploi des femmes dans le secteur agricole : “La discrimination sexuelle pose de nombreux défis aux femmes entrepreneurs en matière d’investissements. Les femmes entrepreneurs dans le secteur agricole rencontrent plus d’obstacles que les hommes pour obtenir des prêts. Elles doivent répondre à de nombreuses questions pour mettre en place une serre et une ferme modernes. Les marchés limités, le manque de propriété foncière, l’accès insuffisant aux connaissances et à l’information, le peu de capital et d’actifs pour la production sont d’autres obstacles au progrès des femmes entrepreneures agricoles.” (Journal Hamshahri – 2 août 2021)

L’oppression des agricultrices iraniennes

L’oppression des agricultrices iraniennes

Les agricultrices qui travaillent pour faire vivre leur famille sont confrontées à de nombreux problèmes.

Zarrine Assadi travaille dans l’un des villages de la province de Kohguilouyeh-Boyer-Ahmad, dans le sud-ouest de l’Iran. Elle déclare : “De nombreuses agricultrices sont cheffes de famille mais n’ont pas de situation financière décente. Elles font tout, de la cueillette des citrons et des maïs à la récolte du blé et à la plantation du riz. Notre travail est exigeant et notre salaire est faible. Les employeurs, souvent des étrangers, accueillent notre main-d’œuvre parce comme nous avons besoin de travailler, ils savent qu’on ne se plaindra pas. Les employeurs paient bien les hommes parce qu’ils savent qu’ils iront chercher du travail dans un autre village si c’est le cas. Mais en tant que femmes, nous devons rester auprès de nos enfants et de notre famille. Pour le jardinage et l’agriculture, ils nous paient au kilo. Par exemple, pour chaque kilo de citron que nous cueillons, nous ne recevons que 1 000 tomans (0,36 $). Nous travaillons 14 heures par jour. Les épines des citrons nous blessent les mains et le visage, mais nous recevons 50 000 Tomans (1,8 $) pour la cueillette de 50 kg de citrons. Il en va de même pour la cueillette des concombres et des tomates.”

“Ainsi, une femme ne reçoit que 200 000 tomans (7,33 dollars) pour 14 heures de travail, alors qu’un homme reçoit 400 000 tomans (14,67 dollars) pour le même travail”, ajoute Zarrine.

Beaucoup de travailleurs journaliers sont des jeunes femmes qui ont l’air vieilles parce qu’elles travaillent dur un peu dans la chaleur et le froid pour gagner de quoi survivre. Leurs chances de se marier sont nulles, et elles sont condamnées à vivre la vie ennuyeuse du village. ( Journal Hamshahri – 2 août 2021)

30 % des produits agricoles iraniens sont gaspillés chaque année

30 % des produits agricoles iraniens sont gaspillés chaque année

La corruption généralisée des autorités et de leurs proches, le pillage des biens publics et la mauvaise gestion de l’économie ont engendré de nombreuses crises en Iran.

Les inondations, la sécheresse et les tremblements de terre, multipliés par la destruction de l’environnement, ont ruiné de nombreuses terres agricoles. Mais même les agriculteurs qui parviennent à surmonter ces problèmes et à faire fructifier leurs récoltes sont confrontés à un problème plus important, celui du marché. Dans la situation économique désastreuse de l’Iran, il n’y a personne pour acheter les produits des agriculteurs à un prix qui leur soit profitable.

Massoud Latifian, adjoint chargé de la lutte contre les parasites à l’Organisation des plantes, a déclaré que l’Iran produit en moyenne 100 millions de tonnes de divers produits agricoles chaque année, dont 16,5 millions de tonnes sont retirées du cycle de consommation en tant que déchets. (Agence ILNA – 18 août 2021)

La quantité de déchets et d’élimination de produits agricoles par an est la suivante :

Raisins – 34

Mandarine – 31 %.

Oranges, pêches et cerises – 30%.

Pommes – 28

Limes et citron doux – 26

Grenade – 25

Dattes – 20

Les paysannes dans la pauvreté

Les classes inférieures, comme les villageois, souffrent plus que tout de la corruption et du pillage des autorités cléricales. Les femmes rurales et les agricultrices subissent une double oppression, d’une part parce qu’elles sont rurales et d’autre part parce qu’elles sont des femmes.

De nombreux problèmes et obstacles entravent le progrès des femmes dans l’agriculture. L’une des raisons pour lesquelles elles sont de plus en plus piégées dans l’extrême pauvreté est le manque d’accès à l’agriculture moderne. Si ces femmes avaient accès aux ressources, aux informations, à la culture, aux technologies avancées et aux équipements autant que les hommes, la productivité agricole augmenterait de 30 %. (Journal Hamshahri – 2 août 2021)

Privées des droits les plus élémentaires, les femmes pauvres des zones rurales vivent dans plusieurs milliers de villages sans eau, en particulier dans les provinces du Khouzistan, du Sistan-Baloutchistan, et de Chaharmahal-Bakhtiari.

L’élimination par le régime clérical des capacités des femmes dans l’agriculture et le refus de leur apporter un soutien face aux inondations et à la pandémie, associés à l’inflation et au coût élevé des outils et des matières premières, exposent ces dernières à des pertes importantes. Elles ne bénéficient d’aucune assurance ni d’aucune sécurité d’emploi dans le secteur agricole et ses industries connexes.

Tags: coronavirusfemmes chefs de famillefemmes ruralespauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026
Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : des protestations au soulèvement et le rôle des femmes iraniennes À la veille de la Journée internationale des femmes 2026, la Commission des femmes...

Lire la suiteDetails

L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

November 24, 2025
L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

La pauvreté explosive et l’effondrement des moyens de subsistance, résultant d’une économie dévastée et épuisée par des politiques anti-populaires, le pillage et le détournement des richesses nationales par...

Lire la suiteDetails

Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

November 19, 2025
Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

La Journée mondiale de l’Enfance devrait être un moment de réflexion sur l’avenir des enfants, ces individus qui devraient façonner un avenir lumineux. Pourtant, en Iran, ce jour...

Lire la suiteDetails

Journée internationale de l’éradication de la pauvreté : Femmes chefs de ménage, piliers invisibles des familles pauvres

October 17, 2025
Journée internationale de l’éradication de la pauvreté : Femmes chefs de ménage, piliers invisibles des familles pauvres

Alors que le monde, à l’occasion de la Journée internationale de l’éradication de la pauvreté (17 octobre), met l’accent sur la justice sociale, la dignité humaine et le...

Lire la suiteDetails

Briser les obstacles : La lutte des fillettes iraniennes

October 11, 2025
Briser les obstacles : La lutte des fillettes iraniennes 11 octobre – Journée internationale de la fille

11 octobre – Journée internationale de la fille La lutte des fillettes iraniennes Chaque année, le 11 octobre, le monde célèbre la Journée internationale de la fille, une...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Zahra Bijanyar a résisté à la torture avant de disparaitre dans le massacre de 1988.

Zahra Bijanyar

Documents

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

January 25, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026
Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse
Bulletin mensuel

Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse

January 5, 2026
Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran

November 30, 2025

Articles

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

April 7, 2026

...

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas » Une lettre de Vahid Bani Amerian à Aziz, la mère des martyrs Rezaei

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas »

April 6, 2026

...

Décès de Ferdows Mahboubi (Mère Mosanna), figure de la résistance iranienne

Décès de Ferdows Mahboubi (Mère Mosanna), figure de la résistance iranienne

April 3, 2026

...

Tombées pour la liberté

Farzaneh Tavakkoli, une habitante d’Arak, a été tuée le 9 janvier 2026
Tombées pour la liberté

Farzaneh Tavakkoli

April 13, 2026
Shabnam Ferdowsi a été tuée le 8 janvier 2026, lors des manifestations nationales à Téhéran
Tombées pour la liberté

Shabnam Ferdowsi

April 12, 2026
Samaneh Mirzaei, une habitante de Téhéran, a été tuée le 9 janvier 2026
Tombées pour la liberté

Samaneh Mirzaei

April 12, 2026
Mona Hosseini Le 8 janvier 2026, lors des manifestations nationales
Tombées pour la liberté

Mona Hosseini

April 12, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.