Monday, April 27, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Articles
Le manque d'eau brise le dos des femmes au Sistan-Baloutchistan

Le manque d’eau brise le dos des femmes au Sistan-Baloutchistan

July 10, 2020
dans Articles
Telegram

CNRI Femmes – Le Sistan-Baloutchistan est la province la plus défavorisée d’Iran, et sa population doit faire face à la pauvreté et au manque d’infrastructures de base, notamment un système d’eau adéquat. Les filles et les femmes du Sistan-Baloutchistan souffrent de diverses maladies en raison des pénuries d’eau.

La province du Sistan-Baloutchistan possède un potentiel unique dans le secteur minier en raison de sa situation dans les ceintures de métaux et de minéraux du monde, avec de riches réserves de cuivre, de chromite, de manganèse et d’or. Cependant, en raison de la corruption et du pillage des autorités au pouvoir, les habitants de cette province comptent parmi les plus pauvres d’Iran.

Malgré les 370 kilomètres de rivage dans le nord du golfe d’Oman et l’accès à l’océan, et malgré les deux grands barrages, Dashtiari et Zirdaran, cette province est celle qui a le moins accès à l’eau potable du pays.

En raison de 20 ans de sécheresse et de la forte poussière qui règne dans ces régions, les habitants de cette province souffrent de maladies comme la tuberculose et la dyspnée, ou d’essoufflement (agence ROKNA – 4 juillet 2018).

Entre-temps, le coronavirus s’est propagé dans plus de 340 villes. L’hygiène, en particulier le lavage des mains à l’eau et au savon, fait partie des moyens de contrôle de la propagation du virus. Cependant, les deux tiers de la population de la province du Sistan-Baloutchistan n’ont pas accès à l’eau potable, essentielle à la vie.

Les femmes du Sistan-Baloutchistan face aux risques

Les femmes du Sistan-Baloutchistan face aux risques

La crise de l’eau et le manque de canalisations dans de nombreux villages ont touché de manière disproportionnée les femmes et les filles.

Les jeunes filles et les femmes du Sistan-Baloutchistan doivent parcourir de longues distances, sur des chemins accidentés, plusieurs fois par jour pour atteindre l’approvisionnement en eau le plus proche.

Les marches quotidiennes impliquent le transport de charges d’eau très lourdes dans des conditions climatiques difficiles : jusqu’à 50 degrés en été et un froid glacial en hiver. Ces conditions peuvent provoquer des maladies chez les femmes et les jeunes filles qui vont chercher l’eau, comme une hernie discale lombaire, des fractures de la moelle épinière, des douleurs lombaires et des fausses couches.

De nombreuses filles sont privées d’école et d’études parce qu’elles doivent aller chercher de l’eau toutes les quelques heures.

En l’absence de canalisations ou de camions citernes, les gens creusent des fossés – appelés Hootags – pour recueillir l’eau de pluie. Les habitants du village utilisent les Hootags comme réservoirs d’eau.

Cette forme d'approvisionnement en eau présente des risques supplémentaires pour les femmes et les filles.Dans de nombreuses régions, les habitants n’ont pas d’autre choix que d’utiliser l’eau des Hootags pour la boisson et d’autres nécessités. L’eau stagnante est utilisée à la fois pour les humains et les animaux, elle est extrêmement contaminée et provoque toutes sortes de maladies.

Cette forme d’approvisionnement en eau présente des risques supplémentaires pour les femmes et les filles.

Ces dernières années, pas moins de 20 enfants sont morts noyées dans les Hootags (agence IRNA – 23 juillet 2019). Par exemple, en mai 2019, trois fillettes se sont rendues dans un Hootag pour étancher leur soif. Elles sont tombées à l’eau et se sont noyées (IRNA – 29 mai 2019).

L'année dernière, Hawa, une jeune Baloutche, récupérait de l'eau dans un Hootag lorsqu'elle a été attaquée par un crocodile Gando et a perdu une main. L’année dernière, Hawa, une jeune Baloutche, récupérait de l’eau dans un Hootag lorsqu’elle a été attaquée par un crocodile Gando et a perdu une main.

 

Manque d’accès à l’eau potable

Seuls 19 % des habitants du Sistan-Baloutchistan ont accès à l’eau potable. Les projets relatifs à l’eau et aux eaux usées sont à moitié terminés depuis 30 ans.

Pas un seul mètre de canalisation n’a été posé dans aucun des villages de cette province. Les habitants de certaines de ces régions n’ont même pas l’eau salée qui coulait autrefois dans les canalisations.

De nombreux quartiers de Zahedan, capitale de la province, n’ont pas d’eau, et pourtant les températures atteignent plus de 40 degrés. Le vice-gouverneur de la province a déclaré : “Dans la situation actuelle, les problèmes techniques liés à l’approvisionnement en eau, ainsi que l’augmentation de la construction, la croissance démographique et la propagation du coronavirus, ont conduit à une augmentation de 25% de la consommation” (site salamatnews.com, 4 juillet 2020).

Environ 80 % des citoyens de Zahedan sont confrontés à des pénuries d'eau. Un résident a déclaré que les coupures d'eau avaient "coupé leur patienceEnviron 80 % des citoyens de Zahedan sont confrontés à des pénuries d’eau. Un résident a déclaré que les coupures d’eau avaient “coupé leur patience”. “Dans le centre-ville, les gens supportent la coupure d’eau pendant 6 heures par jour. Ils se débrouillent le reste de la journée avec de l’eau à basse pression. Mais à la périphérie de la ville, la coupure d’eau peut durer de 4 à 24 heures.”

 

Des navires-citernes

La ville portuaire de Chabahar est l’une des plus importantes de la province du Sistan-Baloutchistan, située sur la côte de l’océan. Mais les camions citernes assurent 100% de l’approvisionnement en eau dans les villages des alentours de Chabahar (Agence IRNA – 23 juillet 2019).

Des navires-citernesL’eau dans ces villages est fournie par cinq camions citernes d’eau chaque semaine par la compagnie des eaux et des égouts. L’eau décolorée et au goût désagréable n’est pas seulement de mauvaise qualité, elle contient aussi des grenouilles (Site Asr-e Iran – 15 juin 2020).

Les femmes sont donc obligées de se rendre au Hootag pour le reste de leurs besoins.

 

Le coût élevé de l’eau potable

Jusqu’en 1991, Zahedan avait accès à de l’eau saumâtre. Cependant, les usines de traitement des eaux ont ensuite été privatisées et le gouvernement n’a pris aucune disposition pour établir un système d’approvisionnement en eau adéquat dans la province.

Dans la chaleur étouffante du sud-est, les gens sont obligés de se rendre dans des stations d’eau pour remplir des récipients d’eau. Même dans les supermarchés, l’eau est rarement disponible à l’achat. Lorsque l’eau est disponible à l’achat, elle coûte entre 800 et 2 000 tomans le jerrican.

Dans cette province, environ 74 % de la population vivent en dessous du seuil de sécurité alimentaire et de pauvreté. En raison du manque d’emplois permanents, il est impossible pour les habitants d’acheter de l’eau potable.

Les habitants des bidonvilles de Zahedan sont incapables d’acheter de l’eau, y compris de l’eau potable.

Les camions citernes d’approvisionnement en eau ne desservent que 1 000 villages. Les autres villages doivent payer 100 000 à 300 000 Tomans pour chaque camion-citerne.

En raison des pénuries d’eau excessives, certains villages ont été désertés et les habitants ont déménagé à Machad, Kerman, Golestan, Yazd et Mazandaran pour vivre.

Le régime des mollahs alloue une très faible part de son budget aux infrastructures du pays. Par contre, il dépense des milliards pour la guerre en Syrie et au Yémen et continue sa quête de l’arme atomique, ses tirs de missiles et ses activités terroristes.

L’accès à l’eau potable fait partie des besoins fondamentaux des femmes, et leur sécurité, leur bien-être, leur dignité et d’autres droits humains de base dépendent d’une infrastructure fiable.

La situation des femmes au Sistan-Baloutchistan est un autre exemple de l’enfer dans lequel le peuple iranien est plongé depuis plus de 40 ans par la dictature religieuse.

 

 

Tags: femmes ruralespauvreté
ShareTweetPinShareEnvoyerShare

Recommandé pour vous

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026
Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : des protestations au soulèvement et le rôle des femmes iraniennes À la veille de la Journée internationale des femmes 2026, la Commission des femmes...

Lire la suiteDetails

L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

November 24, 2025
L’économie dévastée et la pauvreté explosive : des facteurs clés de la violence domestique

La pauvreté explosive et l’effondrement des moyens de subsistance, résultant d’une économie dévastée et épuisée par des politiques anti-populaires, le pillage et le détournement des richesses nationales par...

Lire la suiteDetails

Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

November 19, 2025
Les enfants iraniens : victimes de la pauvreté, de la discrimination et d’un régime qui détruit l’enfance

La Journée mondiale de l’Enfance devrait être un moment de réflexion sur l’avenir des enfants, ces individus qui devraient façonner un avenir lumineux. Pourtant, en Iran, ce jour...

Lire la suiteDetails

Journée internationale de l’éradication de la pauvreté : Femmes chefs de ménage, piliers invisibles des familles pauvres

October 17, 2025
Journée internationale de l’éradication de la pauvreté : Femmes chefs de ménage, piliers invisibles des familles pauvres

Alors que le monde, à l’occasion de la Journée internationale de l’éradication de la pauvreté (17 octobre), met l’accent sur la justice sociale, la dignité humaine et le...

Lire la suiteDetails

Briser les obstacles : La lutte des fillettes iraniennes

October 11, 2025
Briser les obstacles : La lutte des fillettes iraniennes 11 octobre – Journée internationale de la fille

11 octobre – Journée internationale de la fille La lutte des fillettes iraniennes Chaque année, le 11 octobre, le monde célèbre la Journée internationale de la fille, une...

Lire la suiteDetails
Article suivant
Narguesse Mohammadi parmi les détenues soupçonnées de Covid-19 à Zandjan

Narguesse Mohammadi parmi les détenues soupçonnées de Covid-19 à Zandjan

Documents

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

Rapport présenté à la CSW70 : Discrimination fondée sur le genre dans le droit iranien

March 10, 2026

...

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

Rapport annuel 2026 : soulèvement et rôle des femmes en Iran

March 8, 2026

...

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

Les femmes qui ont perdu la vie lors du soulèvement de janvier 2026 en Iran

January 25, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 
Bulletin mensuel

Rapport de Mars 2026 : Courage sous le feu 

April 5, 2026
Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement
Bulletin mensuel

Rapport de Janvier 2026 : Les femmes au cœur du soulèvement

February 2, 2026
Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse
Bulletin mensuel

Rapport de Décembre 2025 : Bilan annuel : la résistance des femmes iraniennes face à la dictature religieuse

January 5, 2026
Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran
Bulletin mensuel

Rapport de novembre 2025 : Sous le régime clérical, aucun lieu n’est sûr pour les femmes en Iran

November 30, 2025

Articles

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

Mères Tombées pour la Liberté lors du Soulèvement de Janvier 2026 en Iran

April 7, 2026

...

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas » Une lettre de Vahid Bani Amerian à Aziz, la mère des martyrs Rezaei

« Au cœur des épreuves les plus rudes, votre voix inspirante a raffermi mes pas »

April 6, 2026

...

Décès de Ferdows Mahboubi (Mère Mosanna), figure de la résistance iranienne

Décès de Ferdows Mahboubi (Mère Mosanna), figure de la résistance iranienne

April 3, 2026

...

Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh
Tombées pour la liberté

Sholeh Sotoudeh: «Abattue par balles aux côtés de son enfant à naître»

April 19, 2026
Portrait de Ghazal Aghaei Lindi, tuée lors des manifestations en Iran
Tombées pour la liberté

Portrait de Ghazal Aghaei Lindi, tuée lors des manifestations en Iran

April 16, 2026
Farzaneh Tavakkoli, une habitante d’Arak, a été tuée le 9 janvier 2026
Tombées pour la liberté

Farzaneh Tavakkoli

April 13, 2026
Shabnam Ferdowsi a été tuée le 8 janvier 2026, lors des manifestations nationales à Téhéran
Tombées pour la liberté

Shabnam Ferdowsi

April 12, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.