CNRI Femmes – Nazanin Dayhimi, écrivaine, traductrice et ancienne prisonnière politique, est décédée d’une crise d’asthme avant l’âge de 30 ans.
Elle avait été emprisonnée pendant 16 mois à la prison d’Evine de Téhéran après son arrestation le 14 février 2012, accusée de “trouble à l’ordre public”.
Quelques jours avant sa remise en liberté, elle avait réécrit et mis en scène une pièce de théâtre intitulée « La demoiselle et la mort », qui avait été jouée par des prisonnières politiques à Evine.
« Ce sont de mauvais jours, avait-elle écrit. Les nouvelles ne sont pas bonnes. De l’autre côté de notre mur, “Sattar” * meurt et nous sommes juste choquées, regardant avec effroi la hauteur du mur et nous regardant les unes les autres en nous demandant: “Que faire ?” Nous répondons alors par nos regards : “Inspirez, expirez ; je suis de votre côté et vous êtes de mon côté, et ensemble nous le pouvons.” »
*Sattar Beheshti, 35 ans, était un ouvrier qui écrivait dans son blog des articles critiques sur le régime des mollahs. Il a été arrêté à son domicile le 30 octobre 2012 et tué sous la torture quatre jours plus tard.
