Tuesday, September 1, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربی
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Maryam Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
    • Héroïnes enchaînées
    • Femmes marquantes
    • Les femmes dans l’histoire
  • Evénements
    • Activités
    • Solidarité
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Faites un don
  • Contactez-nous
Pas de résultat
View All Result
Commission des Femmes
Pas de résultat
View All Result
Acceuil Documents
Etude : La participation des femmes à l’administration des villes et des provinces en Iran

Etude : La participation des femmes à l’administration des villes et des provinces en Iran

January 4, 2017
dans Documents
Telegramhttps://bsky.app/profile/cnrifemmes.bsky.social

Télécharger la version française

Introduction

Le régime iranien se classe au 137e rang sur 145 pays en termes d’égalité entre les sexes et de participation politique des femmes, et 141e en termes de participation des femmes à la vie économique.

L’agence de presse officielle ISNA rapporte les déclarations d’un responsable de la direction des affaires des femmes et de la famille à la présidence de la république en décembre 2015 et a publié le tableau suivant.

Falahati a reconnu que, par rapport aux pays de la région comme l’Azerbaïdjan, la Turquie, l’Arabie Saoudite et Oman, l’Iran se classe à un niveau inférieur, et d’un point de vue économique et politique, il se classe encore plus bas que le Tchad.

Il a ajouté : Aux Émirats arabes unis, la participation des femmes au parlement est de 18 % alors que leur participation au niveau ministériel est de 17 %. En Arabie saoudite, la participation des femmes au parlement est de 20% et au Pakistan de 21%.

Dans ce rapport, nous examinerons un autre aspect de la participation politique des femmes, notamment dans l’administration des villes et des provinces.

Les statistiques reflètent la simple vérité

Dans l’administration des villes et des provinces iraniennes, les femmes ne détiennent que 13 des 2653 postes de gouverneurs provinciaux, gouverneurs, gouverneurs de district et maires. Les statistiques sont les suivantes:

– Nombre de femmes gouverneurs de province (ostandar) : 0 sur 31

(Site Raja News – 6 mars 2014)

– Nombre de femmes gouverneurs (farmandar) : 4 sur 440 (environ 0,9%)

(Site Ham Ava – 19 avril 2015)

– Nombre de femmes maires : 2 maires

Ces deux maires, sur un total de 1148 maires, dirigent le bourg de Louleman dans la province de Guilan et la bourgade de Kalat dans la province du Sistan-Balouchistan, qui ne sont même pas inscrites dans la liste des villes.

(Agence Mehr – 15 décembre 2013)

– Nombre de femmes gouverneurs de district (bakhshdar): 7 sur 1034

Deux d’entre elles ont surmonté avec peine la discrimination d’Etat.

(Site Ham Ava – 19 avril 2015)

L’an dernier, le gouverneur provincial du Khouzistan, Abdol-Hassan Moghtada’i, avait annoncé huit femmes gouverneurs de district, mais peu de temps après « à la suite de plaintes du clergé », elles avaient été suspendues et finalement seules deux d’entre elles avaient obtenu les postes.

(Site Tabnak – 17 décembre 2015)

 

Participation des femmes aux conseils municipaux

La participation des femmes aux conseils municipaux ne fait pas mieux.

La commission des femmes du CNRI a étudié et compilé les données disponibles sur la participation des femmes à 65 conseils municipaux en Iran, y compris toutes les capitales provinciales. Cette étude peut se résumer comme suit :

Sur un total de 65 villes, 93 femmes sont membres de conseils municipaux, contre 631 hommes. C’est une maigre participation de 12,02%.

Dans seize des 65 villes étudiées, il n’y a pas de femmes dans les conseils municipaux. Ceux-ci incluent les villes de Sari, Birjand, Ghaemchahr, Choushtar, Marvdacht, Meshkinchahr, Maybod, Jahrom, Damghan, Roudsar, Lahijan, Zarand et Sabzevar.

Il n’y a qu’une seule conseillère municipale dans 21 villes dont Ispahan, Racht, Sanandaj, Chiraz, Machad, Hamedan, Arak, Ardebil, Ilam, Khorramabad, Saqqez, Kachmar, Malayer, Mahabad et Miyaneh.

Il n’y a que trois femmes dans le conseil municipal de 31 membres de Téhéran.

Parmi les 21 conseillers municipaux de Tabriz, on ne compte que trois femmes, dont deux (Elmira Khamachi et Akram Hazrati) ont passé un certain temps derrière les barreaux en raison de leur opposition aux plans des gardiens de la révolution (les pasdaran).

Elmira Khamachi (photo de droite) a été incarcérée trois mois en isolement sous la torture dans une prison des pasdaran. Elle a finalement été libérée sous caution à la mi-juin 2016 avant de retourner siéger au conseil.

Le refus de Mme Khamachi de porter le tchador, voile noir de la tête aux pieds, pour rencontrer le mollah Mohsen Mojtahed Shabestari, l’imam de la prière du vendredi de Tabriz, avait alors déclenché de nombreux avertissements des services de renseignement des pasdaran. Avec cinq autres membres du conseil municipal, Elmira Khamachi s’était aussi opposée à la relégation de la Voie Express à la garnison Khatam-ol Anbia des Pasdaran et à leurs plans économiques.

 

Conclusion

De toute évidence, le régime intégriste en Iran a enchaîné la société avec sa misogynie. Il est incapable de manœuvrer sur la question de l’égalité des femmes et de leur participation active au leadership politique.

Non seulement les femmes n’ont pas de rôle important dans l’administration des villes, mais elles sont soumises à la ségrégation sexuelle, à l’exclusion du marché du l’emploi et à l’expulsion du travail, même dans les professions les plus simples.

En juillet 2014, la municipalité de Téhéran a publié une directive sur l’élimination des femmes de nombreux postes de la municipalité. La directive soulignait que tous les cadres supérieurs et les cadres moyens devaient employer des hommes comme chefs de bureau, secrétaires, opérateurs téléphoniques, dactylos, etc. Certains responsables ont publiquement qualifié la mesure de ségrégation sexuelle, mais elle a été approuvée par la majorité des autorités politiques et religieuses. La majorité des imams du vendredi ont appelé l’ensemble des municipalités à suivre l’exemple de la municipalité de Téhéran en la matière.

De toute évidence, la politique intégriste du régime iranien est d’exclure les femmes de la société et de les faire rentrer dans leur foyer. Il est pour l’instant contraint d’accepter la faible participation actuelle des femmes à la vie sociale, politique et économique.

En septembre, Ali Khamenei, le guide suprême des mollahs, a déclaré que la politique générale de l’Etat sur la «famille» est inscrite dans la Constitution du pays. Aux articles 12 et 16, le rôle des femmes a été décrit comme suit :

  • Soutenir le rôle honorable des femmes en matière de maternité et d’entretien ménager.
  • Créer les mécanismes nécessaires pour améliorer de manière globale la santé des familles, en particulier la reproduction saine des femmes et l’augmentation du taux de fécondité.

Kobra Khaz-Ali, directrice du Conseil social et culturel des femmes en Iran, a déclaré: « Puisque les filles sont matures à l’âge de 9 ans, la scolarité doit être condensée pour que les jeunes puissent obtenir leur baccalauréat à 15 ans. » (Agence de presse ANA – 19 juin 2016)

Par ailleurs, les lois du régime clérical créent déjà des obstacles aux femmes dans l’emploi et d’autres activités politiques et sociales. La Constitution interdit aux femmes de devenir présidente ou juge.

L’article 1105 du Code civil indique que, par nature, l’homme est le chef de famille et peut même empêcher sa femme de quitter la maison.

L’article 1117 du Code civil donne aux hommes le droit d’empêcher l’embauche de leurs épouses.

En outre, dans son préambule, le droit du travail du régime clérical considère le rôle de la femme dans la famille comme son occupation principale. Dans le premier article, il insiste sur la valeur de la maison pour les femmes.

Annexe:

Tableau de participation des femmes aux conseils municipaux en Iran (compilé sur les sites officiels de diverses municipalités des villes iraniennes par la commission des Femmes du CNRI)

Participation des femmes aux conseils municipaux en Iran
N°VilleTotal des membresFemmes membres%
1Abadan13430.76%
2Ahwaz21419.00%
3Aligoodarz9222.20%
4Amol12325.00%
5Arak1516.60%
6Ardebil10110.00%
7Babol13215.38%
8Babolsar9222.20%
9Bandar Abbas13323.00%
10Bandar Anzali11118.18%
11Bandar Boushehr11436.00%
12birjand1300.00%
13Bojnourd13323.00%
14Boumehen9111.10%
15Chalous9222.20%
16Chardangeh7114.28%
17Damghan900.00%
18Ghaemshahr1300.00%
19Ghazvin13323.00%
20Ghom21210.00%
21Gorgan1317.70%
22Hamedan1516.60%
23Ilam1119.00%
24Isfahan2015.00%
25Jahrom1100.00%
26Karaj17317.64%
27Kashmar9111.10%
28Kazeroun9222.20%
29Kerman18633.33%
30Kermanshah15533.30%
31Khansar7114.28%
32Khorramabad1317.70%
33Lahijan900.00%
34Lar900.00%
35Mahabad1119.00%
36Malayer1119.00%
37Malayerd13623.00%
38Marvdasht1100.00%
39Mashhad2015.00%
40Mehdishahr500.00%
41Meibod900.00%
42Meshkinshahr900.00%
43Mianeh9111.10%
44Minoudasht7114.28%
45Mobarakeh9222.20%
46Oroumieh15213.30%
47Rasht1516.60%
48Roudsar500.00%
49Sabzevar600.00%
50Saghez1119.00%
51Sanandaj5120.00%
52Sari1300.00%
53Semnan11218.18%
54Shahr e Kord10220.00%
55Shiraz2114.76%
56Shoushtar1100.00%
57Tabriz21314.00%
58Tehran3136.67%
59Yasouj1119.00%
60Yazd620.00%
61Zabol11218.18%
62Zahedan15213.30%
63Zanjan13323.00%
64Zarand600.00%
Total7199312.02%
ShareTweetPinShareEnvoyerShareShare

Recommandé pour vous

La situation de 5 femmes détenues : condamnations en Iran

August 31, 2026
La situation de 5 femmes détenues : condamnations en Iran

En ce mois de juillet 2026, les arrestations continues et les lourdes peines infligées demeurent un pilier de la répression contre les Iraniennes, visant à contrôler la société...

Lire la suiteDetails

Deux manifestantes iraniennes fouettées à Sanandadj

August 29, 2026
Deux manifestantes iraniennes fouettées à Sanandadj

Le samedi 22 août 2026, les autorités du régime iranien ont infligé des coups de fouet à deux manifestantes iraniennes détenues lors du soulèvement de janvier 2026, avant...

Lire la suiteDetails

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

August 28, 2026
Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

En août 2026, l’Iran traverse une crise sociale majeure où les femmes iraniennes sont poussées vers le travail agricole exténuant pour échapper à la pauvreté absolue. Dans les régions de...

Lire la suiteDetails

Survivre à une cage par la résistance de l’esprit par Azam Haji-Heydari

August 27, 2026
Survivre à une cage par la résistance de l'esprit par Azam Haji-Heydari

Dans ce 20e volet des mémoires de prison d'Azam Haji-Heydari, extraits de son ouvrage Le prix d'être humain, l'auteure relate les méthodes et les techniques qu'elle a utilisées pour...

Lire la suiteDetails

5 ans de prison pour une étudiante en journalisme : Maryam Javadi

August 27, 2026
5 ans de prison pour une étudiante en journalisme : Maryam Javadi

L'étudiante en journalisme Maryam Javadi, condamnée à cinq ans de prison par le tribunal révolutionnaire d'Ispahan, purge sa peine au quartier deux des détenues condamnées de la prison...

Lire la suiteDetails
Article suivant
19 divorces par heure en Iran

19 divorces par heure en Iran

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Documents

Déclaration appelant à une action immédiate pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

Signez notre pétition pour arrêter la condamnation à mort de la prisonnière politique de 25 ans, Arghavan Fallahi

July 11, 2026

...

Politiques démographiques en Iran : un échec structurel

L’inefficacité des politiques démographiques en Iran : économie, vieillissement et droits bafoués des femmes

July 11, 2026

...

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l'abîme

Broyées par dessein : les crises structurelles et les politiques inéquitables poussent les femmes chefs de famille vers l’abîme

May 18, 2026

...

Bulletin mensuel

Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs
Bulletin mensuel

Rapport de juillet 2026 : La condamnation à mort de femmes en Iran dressées pour renverser le régime des mollahs

August 1, 2026
La nouvelle génération de travailleuses en cours d'effacement du marché du travail
Bulletin mensuel

Rapport de juin 2026 : L’effacement de la nouvelle génération de travailleuses

July 5, 2026
Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes
Bulletin mensuel

Rapport de Mai 2026 : la résistance inébranlable des femmes iraniennes

June 1, 2026
Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d'arrestations massives et condamnations à mort de femmes
Bulletin mensuel

Rapport de Avril 2026 : Iran : vague d’arrestations massives et condamnations à mort de femmes

April 30, 2026

Articles

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

Iran : les femmes iraniennes face à la pauvreté et au travail

August 28, 2026

...

Iran : 15 femmes tuées en un mois, l’horreur du féminicide

Iran : 15 femmes tuées en un mois, l’horreur du féminicide

August 26, 2026

...

Plus de 4 000 personnalités demandent l'annulation de la condamnation à mort d'Arghavan Fallahi

Plus de 4 000 personnalités demandent l’annulation de la condamnation à mort d’Arghavan Fallahi

August 17, 2026

...

Tombées pour la liberté

Mojgan Mahdavi : de l'université américaine au front de la résistance
Tombées pour la liberté

Mojgan Mahdavi : de l’université américaine au front de la résistance

August 21, 2026
Mehrnoush Esfandiari: Iran : une mère de 32 ans tuée lors du soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Mehrnoush Esfandiari

August 20, 2026
Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran
Tombées pour la liberté

Nasrin Shahrabi : une vie dédiée à la lutte contre le fascisme en Iran

August 20, 2026
Zeinab Moayyedi : une vie fauchée au soulèvement de 2026
Tombées pour la liberté

Zeinab Moayyedi

August 19, 2026

A PROPOS DE NOUS

Commission des Femmes

Nous croyons que les femmes sont la force de changement. Nous croyons dans l’égalité totale entre les sexes dans les arènes politiques, sociales et économiques. Nous sommes la voix des femmes en Iran.
Nous travaillons beaucoup avec les femmes du monde entier et de maintenir un contact permanent avec les femmes en Iran. Nous nous engageons à lutter pour les droits bafoués des femmes en Iran.

CATEGORIES

  • Activités
  • Articles
  • Bibliothèque de reference
  • Bulletin mensuel
  • Communiqués
  • Conférence du 8 Mars
  • Discours de Maryam Radjavi
  • Documents
  • Femmes marquantes
  • Héroïnes enchaînées
  • Infos des Femmes
  • Les femmes dans l'histoire
  • Les femmes de la Résistance
  • podcast
  • Solidarité
  • Tombées pour la liberté
  • Uncategorized
  • Vidéo

PARCOURIR PAR ETIQUETTE

coronavirus crimes d’honneur enseignantes exécution femmes chefs de famille femmes rurales génération égalité infirmières la petite fille le leadership des femmes l’écart entre les sexes Manifestations mariage précoce pauvreté Plan des libertés et des droits des femmes Prisonnières Violence contre les femmes voile obligatoire éducation

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Pas de résultat
View All Result
  • Accueil
  • Infos
    • Infos des Femmes
    • Articles
    • Communiqués
  • Publications
    • Bulletin mensuel
    • Documents
    • Bibliothèque de reference
  • Qui sommes nous?
    • La commission des Femmes du CNRI
    • Égalité des genres
  • Mayram Rajavi
    • Qui est Maryam Radjavi, la dirigeante de l’opposition iranienne?
    • Discours de Maryam Radjavi
    • Plan en 10 points pour l’Iran
    • Plan des libertés et des droits des femmes dans l’Iran libre de demain
  • L’Avant Garde
    • Tombées pour la liberté
    • Les femmes de la Résistance
  • Événements
    • Activités
    • Conférence du 8 Mars
  • Vidéos
  • podcast
  • Contactez-nous
  • Faites un don
  • English
  • فارسی
  • عربی

Le copyright de tous les documents publiés sur ce site web a été enregistré sous © 2016 par la commission des femmes du Conseil national de la Résistance iranienne. Pour obtenir l'autorisation de copier, redistribuer ou publier le matériel publié sur ce site, vous devez écrire à la commission des Femmes du CNRI. Veuillez inclure le lien de l'article original sur notre site web, women.ncr-iran.org/fr.