آلونا شکروم – از کیف تا تهران: اتحاد علیه استبداد

سخنرانی در اجلاس جهانی ایران آزاد ۲۰۲۳ – ۲ ژوئیه ۲۰۲۳ – ۱۱ تیرماه ۱۴۰۲

آلونا شکروم، وکیل و نماینده پارلمان اوکراین، در اجلاس جهانی ایران آزاد 2023 در اور سوراواز، شمال پاریس شرکت کرد. او در روز دوم اجلاس سخنرانی و در آن همبستگی زنان اوکراینی با زنان ایران را اعلام کرد.

متن سخنان وی در زیر آمده است:

خانم ها و آقایان، مهمانان محترم، دوستان عزیز و گرامی، از اینکه ما را به اینجا دعوت کردید بسیار سپاسگزاریم.

امشب که ساعت 2:30 بامداد زمانی که ما در اینجا در پاریس بودیم، 8 پهپاد ایرانی، شاهد، توسط روس ها فرستاده شدند و به کی یف، پایتخت اوکراین حمله کردند. و آنها به سه خانه شخصی نزدیک محل زندگی من در کیف را آسیب رساندند و یک مرد را زخمی کردند. و این همان چیزی است که ما آن را یک شب بسیار خوب و آرام می نامیم زیرا فقط هشت نفر از آنها بودند.

اوکراینی ها چیز زیادی درباره ایران نمی دانستند. من خیلی متاسفم که این را می گویم. و ما نفهمیدیم که چرا پهپادهای ایرانی بالای سر همه خانه های مان، پهپادهای سیاه بزرگ هستند و می خواهند ما را بمباران کنند. ما نفهمیدیم چرا. ما نفهمیدیم چرا رژیم آن پهپادها را به روسیه می دهد تا ما را بکشد.

تهدید پهبادهای ایرانی

فقط در ماه می 2023، بیش از 300 هواپیمای بدون سرنشین شاهد، ایرانی برای کشتن اوکراینی ها به اوکراین آمدند. و این همان ماه می است که ایران بیش از 140 اعدام را در ایران به اجرا درآورد. فقط فکرش را بکنید، 140 اعدام. تا آنجا که من میدانم، این بیشترین تعداد اعدام‌هایی است که رژیم از سال 2015 تاکنون به اجرا درآورده است. و این برای من وحشتناک است.

در طول جنگی که در اوکراین در جریان است، تهاجم روسیه، بیش از 1000 پهپاد مورد استفاده قرار گرفت. و ما بسیار گفتیم که رژیم ایران مردم خود را تهدید می کند و مردم خود را می کشد، که مردم را در خاورمیانه می کشد، اما در سراسر جهان نیز مردم را می کشد زیرا اوکراین بیش از 3000 کیلومتر با ایران فاصله دارد. و ایران با هواپیماهای بدون سرنشین خود کلیساها، مدارس، مهدکودک ها، بیمارستان ها و حتی مراکز کمک های بشردوستانه را که مردم برای کمک به آنجا می آیند بمباران می کند. همانطور که رئیس جمهور زلنسکی گفته است، وقتی یک پهپاد ایرانی یک دختر باردار اوکراینی را در شب در خانه خودش کشت، ما می دانیم که این کار توسط روس ها انجام می شود، اما این کار توسط رژیم ایران نیز انجام می شود که آن پهپادها را برای کشتن ما می فرستد.

ارزش های مشترک، پیروزی مشترک

پنج ماه پیش پدر و مادرم در خانه کوچک خود در نزدیکی پایتخت اوکراین در منطقه روستایی اقامت داشتند و یک پهپاد سیاه رنگ ایرانی را بالای سر خود دیدند و من کاری از دستم برنمی‌آمد، آنها نمی‌توانستند بکنند. ، آنها فقط می توانستند پنهان شوند. و متأسفانه اوکراینی ها به خوبی می دانند که این اتفاق در 3000 کیلومتری ایران رخ می دهد زیرا رژیم تروریستی و دیکتاتوری مرز نمی شناسد و فاصله نمی شناسد و رحم نمی کند. و آنها باید توسط همه ما، با تمام تلاش های همه جامعه بین المللی متوقف شوند، زیرا آنها همه را تهدید می کنند.

اوکراینی ها به خوبی می دانند که مماشات هرگز برای رژیم های تروریستی و دیکتاتوری کارساز نیست. فقط ضعف، ضعف ما باعث برانگیختن شر بیشتر، و برانگیختن استبداد بیشتر، و برانگیختن خشونت بیشتر میشود. و متأسفانه، بسیاری از ما نمونه های زیادی از آن را می دانیم. مماشات هرگز با هیتلر در طول جنگ جهانی دوم کارساز نبود، با پوتین کارکرد نداشت، با رژیم ایران کار کرد ندارد و نخواهد داشت.

اوکراینی‌ها همواره کلمات چرچیل را بخاطر دارند که گفته بود، مماشات‌کنندگان کسانی هستند که به کروکودیل غذا می‌دهند و واقعاً امیدوارند که کروکودیل برای آخرین بار باشد که می خورد. اما تمساح همواره همه را خواهد می‌خورد اگر متوقف نشود.

من در اینجا صحبت می کنم، و بسیار مفتخرم که این کار را انجام دهم، به نمایندگی از ده ها میلیون اوکراینی که از ایران آزاد و دموکراتیک دفاع می کنند.

اعلام همبستگی: اوکراینی ها از زنان ایران الهام می گیرند

همچنین، اجازه دارم به نمایندگی از دختران و زنان اوکراینی صحبت کنم که به طرز باورنکردنی از زنان ایرانی در مبارزه شما الهام گرفته اند. شما یک الهام بخش برای ما هستید. به مبارزه ادامه بدهید، برای آزادی به مبارزه ادامه بدهید. ما همراه شما هستیم. در کنار شما هستیم و هر کاری و با هر بهایی، برای کمک به شما انجام خواهیم داد.

من از این که چگونه تاریخ ما در این مبارزه برای آزادی و دموکراسی و حقوق اولیه بشر به طرز غم انگیزی مشترک است، وحشت زده ام. رژیم ایران در حال حاضر از گلوله های لاستیکی برای حمله به چشمان معترضان و کور کردن آنها استفاده می کند. و این چیزی است که در اوکراین در سال 2013 در جریان بود، زمانی که رژیم دیکتاتوری طرفدار روسیه ما در آن زمان در سال 2013 با گلوله های پلاستیکی به چشمان معترضان حمله میکرد. و دوست بزرگ من، پسر مادرخوانده ام در کیف، در واقع چشم راست خود را به دلیل گلوله پلاستیکی از دست داد. و من می دانم که هزاران مورد از این قبیل در ایران وجود دارد و کاملاً من را شوکه می کند. بنابراین ما تاریخ مشترک داریم. اما پس از آن در سال 2014، انقلاب بزرگ ما آغاز شد. و این مبارزه ما برای آزادی بود. این راه ما بود که به دیکتاتوری نه بگوییم. و ما یک انتخابات آزاد داشتیم. و از اینجا برای ما شروع شد. و من می دانم که این همان چیزی است که در حال حاضر برای شما شروع شده است. و مبارزه شما برای آزادی در راه است. و برای مدت طولانی که ادامه دارد. به همین دلیل است که شما باید سریعا برنده شوید و باید که پیروز شودی، باید برای همه ما پیروز شوید.

تحریم ها و حسابرسی

آخرین چیزی که می خواهم بگویم این است که اوکراین قبلاً تحریم هایی را علیه ایران اعمال کرده است. اما می دانم که می توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم. و من به کیف بازخواهم گشت، به پارلمان خود با وظایف بسیار بسیار مشخص از سوی بسیاری از شما. ما برای تحریم های بیشتر مبارزه خواهیم کرد زیرا معتقدیم که جمعیت ایران شایسته زندگی در یک جامعه آزاد، در یک کشور آزاد دموکراتیک هستند. و باید تحریم هایی بیشتری علیه رژیم اعمال شود. من یک وکیل بین المللی هستم و به این قویا باور دارم که باید برای جنایاتی که توسط رژیم ایران صورت گرفته شده است باید پاسخگو باشند. و این پاسخگویی باید که انجام گیرد.

ما ارزش های مشترک آزادی را به اشتراک می گذاریم. و من می دانم که نمی توان جلوی آن ارزش ها را گرفت. آنها را نمی توان سرکوب کرد. آنها را نمی توان کشت. آنها فقط در حال رشد هستند و فقط افراد بیشتری را جذب می کنند و به معنای خوب در سراسر جهان در حال رشد هستند. من می دانم که اوکراین در این جنگ پیروز خواهد شد و مطمئنم می دانم که ایران پیروز خواهد شد و ایران دموکراتیک کشوری مرفه و آزاد خواهد بود. ما در کنار شما ایستاده ایم.

متشکرم.