Comment aider les femmes iraniennes est le titre d’un article publié sur le site Internet de Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI). L’article souligne le rôle crucial que jouent les femmes iraniennes dans la lutte contre le régime clérical au pouvoir.
Mme Radjavi évoque la résilience et les sacrifices des femmes iraniennes face à une répression sévère, en soulignant comment elles sont devenues des symboles de la résistance et des catalyseurs du changement. Elle souligne la détermination de ces femmes, dont la quête de liberté et d’égalité est essentielle dans la lutte plus large pour démanteler un régime caractérisé par une discrimination et une oppression systématiques. Mme Radjavi appelle la communauté internationale à soutenir ces femmes dans leur quête d’un Iran libre et démocratique.
Voici le texte intégral de l’article contenant un message inspirant pour les femmes d’Iran :
Les femmes en Iran lutteront jusqu’au bout pour la liberté.
Le visage quotidien de l’Iran est encore ensanglanté par les exécutions, les meurtres et la misogynie des mollahs.
Afin de maintenir ce régime médiéval et d’instaurer un climat de terreur, la répression continue de s’abattre avec violence sur les femmes.
La dictature religieuse opprime les femmes avec démagogie et sous le prétexte absurde de lutter contre les mal-voilées. Elle a pour objectif d’enchaîner les femmes, et non de leur donner de l’espace pour mener une vie sociale. Elle cherche à piétiner leur humanité par des humiliations et des persécutions quotidiennes.
La misogynie et la vision marchande des femmes alimentent ces pratiques oppressives.
Le récit des désastres et de l’amère histoire de l’oppression des femmes sous la dictature religieuse n’a pas de fin, et des volumes ne suffiraient pas pour décrire cette oppression noire et inhumaine. Mais l’autre facette de cette histoire est que les Iraniennes sont fières de leur magnifique résistance contre le pouvoir le plus misogyne de l’histoire parce qu’elles ne se sont jamais soumises.
Des femmes qui ont enduré la prison et la torture pendant plus de quarante ans, les souffrances de l’exil et de l’itinérance, mais qui ne cessent de lutter pour la liberté et l’égalité.
Les mollahs et leurs gardiens politiques n’ont d’autre objectif que de préserver le pouvoir fragile de leur régime, et jouent avec les droits des Iraniennes et les piétinent à coups de manœuvres et de démagogie. Avec des slogans déviants, ils occultent la lutte radicale des femmes contre ce régime criminel. Mais les Iraniennes sont vigilantes, elles connaissent leurs droits et leur véritable statut et elles répondent aux agissements des mollahs par la colère et la haine et ne se contenteront de rien de moins que du renversement complet de ce régime inhumain. Elle se battront jusqu’au bout pour la liberté.
Après un siècle de participation active à la lutte politique et sociale, les femmes en Iran sont à l’avant-garde de la résistance nationale.
Mon message aux femmes iraniennes est le suivant :
Mes chères sœurs, vous pouvez et devez jouer votre rôle dans cette résistance libératrice, où que vous soyez en Iran et quels que soient votre âge et votre situation.
Si vous avez ressenti dans votre chair la nature misogyne du régime des mollahs, si vous n’avez aucun doute sur le fait que les femmes sont les plus opprimées, alors ne doutez pas que vous, les femmes éveillées et libres, jouerez un rôle décisif dans le renversement de ce régime. Vous les femmes qui voulez mettre fin à l’oppression des mollahs ; Vous les femmes qui voulez vous libérer de l’oppression et de l’humiliation quotidiennes ; Vous les femmes qui voulez construire une société libre avec des femmes et des hommes libres.
En saluant votre résistance tous azimuts contre les gardiens des ténèbres et du crime, je vous appelle à être en première ligne de cette bataille. C’est là votre place. C’est là où vous utiliserez votre plus grande force et votre plus grand talent contre le régime misogyne des mollahs, vous briserez le mythe de la faiblesse des femmes, vous entrerez dans monde nouveau, libérées, et vous verrez que les êtres humains, femmes et hommes, ont des capacités infinies que les extrémistes suppriment et détruisent.
Cependant, quand elles s’épanouissent, elles sont magnifiques, et en s’appuyant sur elles, vous pouvez surmonter n’importe quel problème et éliminer n’importe quel obstacle, même le régime des mollahs qui barrent la voie à la liberté de tout le peuple.
Je voudrais aborder le défi devant lequel vous vous trouvez, à savoir l’incrédulité dans la qualité de votre véritable rôle.
Ne sous-estimez pas votre efficacité et votre rôle. Ne pensez pas que vous ne servez à rien.
La question n’est pas de savoir quelles sont les capacités ou les faiblesses de chaque personne, la question fondamentale à laquelle il faut répondre est de savoir si la participation au renversement de ce régime cruel est le devoir de toute la population et de toutes les forces conscientes ou non ?
Il ne fait aucun doute que vous avez votre propre rôle à jouer et votre propre responsabilité à cet égard, et vous pouvez et devez assumer ce rôle sur la scène de la bataille de la libération.
Soyez certaines que personne ne peut empêcher une femme de se libérer quand elle a décidé de vivre libre ; libre de toutes les contraintes que nous connaissons bien. Vous n’êtes pas seules sur ce chemin, vos sœurs de la résistance iranienne, les femmes héroïques qui ont vaincu le monde de l’incapacité et de la faiblesse, assument désormais les responsabilités clés à la direction de cette résistance avec tout leur mérite, et elles sont pour vous le meilleur soutien.
Extraits du discours de Maryam Radjavi intitulé « message aux femmes d’Iran » du 2 mars 1998
