جمعه, خرداد ۲۲, ۱۴۰۵
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربى
کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران
  • صفحه اول
  • اخبار
    • اخبار زنان
    • مقالات
    • اطلاعیه‌ها
  • انتشارات
    • بولتن ماهانه
    • اسناد
    • صفحات مرجع
  • درباره ما
    • کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت
    • برابری جنسی
  • مریم رجوی
    • مریم رجوی
    • سخنرانی های مریم رجوی
    • طرح ده ماده ای مریم رجوی در رابطه با ایران فردا
    • طرح آزادی ها و حقوق زنان در ایران آزاد فردا
  • زنان پیشتاز
    • زنان در رهبری
    • شهدای راه آزادی
    • قهرمانان در زنجیر
    • زنان مقاومت ایران
    • زنان تأثیرگذار
    • زنان در تاریخ
  • رویدادها
    • کنفرانس روزجهانی زن
    • سخنرانیهای روز جهانی زن
    • فعالیت ها
    • همبستگی
  • ویدئو کلیپ
  • تماس با ما
نتیجه‌ای یافت نشد
دیدن همه نتایج
کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران
  • صفحه اول
  • اخبار
    • اخبار زنان
    • مقالات
    • اطلاعیه‌ها
  • انتشارات
    • بولتن ماهانه
    • اسناد
    • صفحات مرجع
  • درباره ما
    • کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت
    • برابری جنسی
  • مریم رجوی
    • مریم رجوی
    • سخنرانی های مریم رجوی
    • طرح ده ماده ای مریم رجوی در رابطه با ایران فردا
    • طرح آزادی ها و حقوق زنان در ایران آزاد فردا
  • زنان پیشتاز
    • زنان در رهبری
    • شهدای راه آزادی
    • قهرمانان در زنجیر
    • زنان مقاومت ایران
    • زنان تأثیرگذار
    • زنان در تاریخ
  • رویدادها
    • کنفرانس روزجهانی زن
    • سخنرانیهای روز جهانی زن
    • فعالیت ها
    • همبستگی
  • ویدئو کلیپ
  • تماس با ما
نتیجه‌ای یافت نشد
دیدن همه نتایج
کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران
نتیجه‌ای یافت نشد
دیدن همه نتایج
صفحه اصلی فعالیت ها

رژیم ایران! زشت‌ترین نماد نظام‌مند تبعیض و ستیز با زنان

۱۵ اسفند, ۱۳۹۳
در فعالیت ها

مصاحبه با الهه ارجمندی
عضو کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت

در سالروز8مارس هستیم به نظر شما آیا سرکوب زنان در رژیم آخوندی پدیده‌ای گره خورده با سایر بحرانهای رژیم است و در نتیجه کیفیت و سطح عوض می‌کند یا باید آن را در روال جاری سرکوب رژیم دید؟

الهه ارجمندی: نوک تیز پیکان حمله رژیم زن‌ستیز آخوندی از فردای پاگرفتن این حکومت استبدادی در ایران علیه زنان بوده و هم‌چنان نیز هست. رژیمی که در وحشی‌گری علیه زنان نه تنها هیچ آتش‌بس، محدودیت و کوتاه آمدنی را نمی‌پذیرد و نمی‌تواند بپذیرد، بلکه در زمینه جنایت علیه زنان سقف‌ها و رکوردهای تازه و هول‌آوری را به جای گذاشته که تازه‌ترین پدیده‌ای که در جنایت علیه زنان در ایران امروزی، آن هم در قرن بیست و یکم یعنی قرن آزادی و برابری با آن مواجهیم، اسید پاشی به چهره زنان جوان و چاقو زدن به آنهاست این البته فی‌البداهه نبوده. در واقع اسید پاشی به چهره زنان، آن روی سکه فتوای اجباری خمینی در 36سال پیش و ادامه قانونمند مسیری است که همواره با مقاومت زنان آزاده ایرانی روبه‌رو شده است.

البته دست زدن به جنایت اسیدپاشی که به‌صورت حملات زنجیره‌یی صورت گرفت، واکنش یک رژیم درمانده بنیادگرا در برابر زنان میهن ما بود. عملی شقاوت‌بار که انعکاسات و عواقبش به سرعت چون موجی به سمت خود رژیم برگشت و روی سرش خراب شد. چرا که در عصر آگاهی و در قرن بیست و یکم جایی برای این قبیل اعمال قرون‌وسطایی وجود ندارد.

واکنش زنان ایران در مقابل رژیم آخوندی که قلب بنیادگرایی است چه روندی را طی کرده؟

الهه ارجمندی: بنیادگرایی برای زن هیچ ارزش انسانی قائل نیست و همواره از هر فرصتی برای سرکوب زنان استفاده می‌کند. 35ساله که بعد از اجباری شدن حجاب توسط خمینی در ایران، سرکوب آزادی پوشش هم‌چنان حربه اصلی رژیم ولایت‌فقیه هست. هر چند در برابر این توحش مقاومتها هر روز رنگی تازه‌تر به خودش می‌گیره. چرا که زنان آزاده ایرانی هیچ‌گاه تن به مقررات ارتجاعی آخوندها نداده، نمی‌دهند و نخواهند داد.

اگر بخوام به یک نمونه از تازه‌ترین جنایات این رژیم درحق زنان آزاده ایرانی اشاره کنم باید از اعدام ریحانه جباری بگویم. رژیم ایران از ابتدا قصد اعدام ریحانه را داشت. چرا که ریحانه در دفاع از حیثیت خودش در منطق ارتجاعی رژیم یک مرز قرمز رژیم را رد کرده بود: کشتن یک مزدور کثیف اطلاعاتی رژیم! به همین دلیل هم رژیم باید با اعدام ریحانه، سرنوشت او را درس عبرتی برای جامعه و به‌خصوص زنان و دخترانی می‌کرد که در برابر عوامل سرکوبگر و عناصر اطلاعاتی رژیم می‌ایستند، و نه تنها مرعوب آنها و جنایتهایشان نمی‌شوند و در مقابل و در دفاع از حقوق خودشون دست به‌عمل می‌زنند.

به نظر شما چرا زنان هدف اصلی حمله بنیادگرایی هستند؟

الهه ارجمندی: ایدئولوژی بنیادگرایی مذهبی از تبعیض جنسی و زن‌ستیزی برای سرکوب و مهار انرژی و پتانسیل عظیم نهفته در جامعه استفاده می‌کند. اگر زن‌ستیزی نفی شود، دیگر روبناهای مذهبی مربوط به آن هم موضوعیتی ندارد و در نتیجه حاکمیت آخوندها و بنیادگرایان هیچ تکیه‌گاه نظری پیدا نمی‌کند. در این صورت آنچه که می‌ماند یک دیکتاتوری پلیسی و نظامی مثل سایر دیکتاتوریهاست که از هر گونه توجیه مذهبی خلع‌سلاح شده. آخوندها زن را منشأ فساد و گناه می‌دانند و با این تلقی ضدانسانی، به حذف و سرکوب و تحقیر زنان می‌پردازند و این سرکوب دریچه سرکوب کل جامعه است. این جاست که می‌گوییم زن‌ستیزی، ویژگی اخص رژیم ولایت‌فقیهی است و بنیادگرایی هرگز نمی‌تواند از آن دست بردارد.

به نظر شما راه‌حل در رویارویی با بنیادگرایی چیست؟

الهه ارجمندی: جنبش مقاومت ایران با هدایت و راهبری خانم مریم رجوی، آنتی‌تز رژیم بنیادگرا و زن‌ستیز آخوندهاست. جنبشی که پرچمدار یک برداشت دموکراتیک و بردبار از اسلام در مقابل برداشتهای بنیادگرایانه‌ است، این جنبش رودرروی بنیادگرایان حاکم در رویکردی به‌غایت ترقیخواهانه به برابری زن و مرد با هژمونی و رهبری زنان پاسخ داده امری که حتی در پیشرفته‌ترین کشورها به شکل تک ستاره نمود دارد و جریانی از رهبران زن را متأسفانه هنوز نتوانسته‌ایم شاهد باشیم. ولی مقاومت ایران در این زمینه بیش از سه دهه تجربه‌ عملی را از سرگذرانده یعنی زنان در رهبری جنبشی قرار دارند که با جنایتکارترین دشمن با ویژگی بنیادگرایی در حاکمیت مواجه و چنگ در چنگ است. ایدئولوژی اسلام بردبار در این مقاومت عنصر تعیین‌کننده در به شکست کشاندن بنیادگرایی در پهنه اجتماعی و فرهنگی در داخل ایران داشته‌ است و امروز همین نقش در سطح جهانی و منطقه‌یی با باور جهان به این‌که بنیادگرایی تهدید قرن است؛ مورد توجه قرار گرفته است. چرا که چه در منطقه و چه در سطح جهان رژیم آخوندی به‌عنوان قلب تپنده بنیادگرایی در تمامی جنایات ضدبشری و مصائب مبتلا به جوامع انسانی؛ دخالت فعال و ریشه‌یی دارد و جریانهای بنیادگرا را تولید و هدایت می‌کند.

بنظر شما چرا باید زنان در مقابل بنیادگرایی در نوک پیکان رهبری باشند؟

الهه ارجمندی: سفاکیت و شرارت بنیادگرایی در اصل، واکنش تدافعی نیروهای عقب مانده در برابر نیروهای پیشرو و بالنده اجتماعی است، که در دوران ما، زنان به‌دلیل پتانسیل موجودشان برای مقابله با ستم و تبعیض و توان تغییر شرایط منجر به تحمیل نا برابری؛ نیروی عمده تغییر هستند. بنیادگرایی مذهبی یک هدف مشخص داره و آن هم خانه‌نشین‌ کردن زنان و حذف آنها از صحنه اجتماع است. از این‌رو باید در نقطه مقابلش، با ایدئولوژی اسلام بردبار و دموکراتیک، برای پیشرفتهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، زنان در نوک پیکان رهبری قرار بگیرند. صلح، توسعه و دموکراسی، مشروط به این امر، یعنی برابری زن و مرد و مشارکت زنان در رهبری سیاسی است. اگر به این مسأله بی‌توجهی یا کم‌توجهی بشود، لاجرم، جنگ، خشونت، دیکتاتوری و عقب‌ماندگی، شدت و گسترش خواهد یافت.

در جنبش مقاومت ایران این اسلام بردبار و دموکراتیک در برابر هجوم و ایلغار ارتجاع حاکم بر ایران با یک سد و مانع تاریخی و بالنده به مدت36سال با بهایی خونین حفاظت‌شده و مهمتر از آن، به‌عنوان تئوری عمل در برابر شقاوت فاشیسم دینی به‌کار گرفته شده است. این اسلام بردبار و دموکراتیک راهنما و تئوری عمل مقاومت ایران با 120هزار شهید از بهترین فرزندان این میهن است که اکنون در رئیس‌ جمهور برگزیده این مقاومت به‌عنوان الگو و سخنگوی مقاومتی با آرمان برابری و سراپا معتقد به اسلام دموکراتیک و بردبار، سمبلیزه شده و بر اساس این الگوست که نسلی از زنان رهبر ساخته شده‌اند و پا به عرصه مبارزه با فاشیسم دینی گذاشته‌اند. آن هم در رأس مقاومتی خونبار و چنگ در چنگ با مهیب‌ترین نیروی ارتجاعی تاریخ میهن ما. رهبرانی که هرلحظه باید با بسیج تمام قوای دشمنی که درحاکمیت است و البته با بند و بستهای خائنانه و جنایتکارانه حامیان بین‌المللی‌اش که تلاش برای نابودی مقاومت ایران دارند مقابله کنند. این نسلی است که با رهبری مریم رجوی، رودرروی ارتجاع و واپسگرایی که زن را درکنج خانه‌ها مطرود می‌خواهد؛ پیامش و دستورالعمل اعلام شده‌اش برابری زن و مرد و لزوم مشارکت زنان در رهبری سیاسی است. امری که وجدانهای بیدار در سراسر جهان امروز را به حمایت از خودش برانگیخته است.

امروز به یقین می‌شود گفت که مقاومت دوران‌ساز زنان ایران که تا کنون در رویارویی با استبداد مذهبی حاکم بر ایران دهها هزار شهید و اسیر شکنجه‌ شده تقدیم کرده و بیش از دوازده سال است که در اشرف و لیبرتی پایداری و مقاومت می‌کند، تجلی اراده‌اش در نهاد شورای مرکزی مجاهدین دیده می‌شود. نهادی متشکل از زنان ذیصلاح و پیشتاز مجاهد و مبارز، که زن ایرانی را در جایگاه نیروی آزادی‌ستان و نجات‌بخش ایران و خاورمیانه قرار داده و تجلی اراده مقاومت برای نبرد صدچندان با هیولای بنیادگرایی مذهبی است. زن پیشتاز مجاهد خلق در شورای مرکزی مجاهدین، پیکاری بر اساس یک آرمان رهایی‌بخش را برمی‌انگیزد؛ چرا که مبارزه زنان رها از ناباوریهای و نمی‌توانها، باطل‌السحر ولایت‌فقیه و ارتجاع زن‌ستیز حاکم و مبشر رهایی است و فراخوانی است به همه زنان برای کسب آزادی و برابری.

اشتراک30توئیت19پین7اشتراک5بفرستاشتراک

خبرهای مرتبط

وخامت حال آمنه بیرقداری بعد از حمله عصبی در زندان وکیل‌آباد مشهد

۲۱ خرداد, ۱۴۰۵
وخامت حال آمنه بیرقداری بعد از حمله عصبی در زندان وکیل‌آباد مشهد

ایران – مشهد؛ زندانی سیاسی آمنه بیرقداری، در زندان وکیل‌آباد دچار حمله عصبی شد و در وضعیت وخیم جسمی به سر می برد. این زندانی سیاسی ۶۱ ساله...

خواندن بیشترDetails

شکنجه دختران کم سن و سال در زندان اوین

۲۰ خرداد, ۱۴۰۵
شکنجه دختران کم سن و سال در زندان اوین

خاطرات زندان اعظم حاج‌حیدری از کتاب بهای انسان‌بودن - قسمت دهم در دهمین شماره از سری خاطرات زندان اعظم حاج حیدری که در کتاب بهای انسان‌بودن به چاپ...

خواندن بیشترDetails

تشدید محدودیت‌ها علیه زنان زندانی سیاسی در اوین و بحران انسانی در قزل‌حصار

۲۰ خرداد, ۱۴۰۵
تشدید محدودیت‌ها علیه زنان زندانی سیاسی در اوین و بحران انسانی در قزل‌حصار

در روزهای اخیر فشارهای امنیتی بر زنان زندانی سیاسی در زندان اوین افزایش یافته و شرایط نگهداری بازداشت‌شدگان اعتراضات سراسری در زندان قزل‌حصار به شدت وخیم شده است....

خواندن بیشترDetails

زندانی سیاسی پریسا کمالی:«با اعدام، فریاد آزادی خاموش نمی‌شود»

۱۹ خرداد, ۱۴۰۵
زندانی سیاسی پریسا کمالی:«با اعدام، فریاد آزادی خاموش نمی‌شود»

پریسا کمالی، زندانی سیاسی که در حال سپری کردن محکومیت ۸ سال و ۶ ماهه خود در زندان مرکزی یزد است، با ارسال یک پیام صوتی تاثیرگذار از...

خواندن بیشترDetails

بحران کودک آزاری در ایران؛ فاجعه سنندج نماد بی‌پناهی دختران در نظام آخوندی

۱۹ خرداد, ۱۴۰۵
بحران کودک آزاری در ایران؛ فاجعه سنندج نماد بی‌پناهی دختران در نظام آخوندی

گزارش‌های تکان‌دهنده از کودک آزاری علیه دو دختر ۱۵ و ۷ ساله در سنندج، بار دیگر افکار عمومی را در بهت و خشم فرو برده است. آنچه بر...

خواندن بیشترDetails
پست بعدی

ليست نگرانيهاي حقوق بشري ملل متحد در مورد ايران است

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اسناد

زنان سرپرست خانوار، در بستر بحران‌های ساختاری و سیاست‌های نابرابر فرسوده می‌شوند

زنان سرپرست خانوار، در بستر بحران‌های ساختاری و سیاست‌های نابرابر فرسوده می‌شوند

۲۸ اردیبهشت, ۱۴۰۵

مقدمه زندگی مردم ایران تحت نظام دیکتاتوری مذهبی، از همه نظر سخت و مخاطره آمیز است. چه از بعد اقتصادی...

گزارش به CSW70: تبعیض جنسیتی در قوانین جنسیتی رژیم ایران

گزارش به CSW70: تبعیض جنسیتی در قوانین رژیم ایران

۲۶ اسفند, ۱۴۰۴

نابرابری ساختاری و سرکوب زنان با مجوز رسمی «تبعیض جنسیتی در قوانین رژیم ایران» عنوان گزارشی است که کمیسیون زنان...

گزارش سال ۲۰۲۶: از اعتراضات تا قیام و نقش زنان ایران

گزارش سال ۲۰۲۶: از اعتراضات تا قیام و نقش زنان ایران

۱۴ اسفند, ۱۴۰۴

در آستانه روز جهانی زن ۲۰۲۶ کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران گزارش سال ۲۰۲۶ خود را منتشر می کند....

بولتن ماهانه

ماهنامه مه: از خط مقدم خیابان تا سنگر زندان؛ تداوم حماسه مقاومت زنان ایران
اخبار زنان

ماهنامه مه ۲۰۲۶: تداوم حماسه مقاومت زنان ایران

۱۰ خرداد, ۱۴۰۵
ماهنامه آوریل ۲۰۲۶: بازداشت گسترده زنان: سرکوبی هدفمند در شرایط بحران
بولتن ماهانه

ماهنامه آوریل ۲۰۲۶: بازداشت گسترده زنان

۱۰ اردیبهشت, ۱۴۰۵
ماهنامه مارس ۲۰۲۶: چگونه زنان ایرانی مقاومت را شکل می‌دهند
بولتن ماهانه

ماهنامه مارس ۲۰۲۶: شجاعت زیر آتش

۱۴ فروردین, ۱۴۰۵
گزارش ماه ژانویه ۲۰۲۶: زنان در مرکز قیام: روایت نقش زنان ایران در قیام دی‌ماه ۱۴۰۴
بولتن ماهانه

گزارش ماه ژانویه ۲۰۲۶: زنان در مرکز قیام

۱۲ بهمن, ۱۴۰۴

مقالات

بحران کودک آزاری در ایران؛ فاجعه سنندج نماد بی‌پناهی دختران در نظام آخوندی

بحران کودک آزاری در ایران؛ فاجعه سنندج نماد بی‌پناهی دختران در نظام آخوندی

۱۹ خرداد, ۱۴۰۵

۲۳ قهرمان بین‌المللی ورزش موج اعدام‌ها در ایران را محکوم کردند

۲۴ قهرمان بین‌المللی ورزش موج اعدام‌ها در ایران را محکوم کردند

۱۸ خرداد, ۱۴۰۵

ورزشکارانی که در میدان نبرد برای آزادی مقام قهرمانی کسب کردند

ورزشکارانی که در میدان نبرد برای آزادی مقام قهرمانی کسب کردند

۱۷ خرداد, ۱۴۰۵

شهدای راه آزادی

نسیم پورآقایی، در منطقه صادقیه تهران در شامگاه ۱۸ دی‌ماه ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی جان باخت
شهدای راه آزادی

نسیم پورآقایی

۱۶ خرداد, ۱۴۰۵
دختری که خورشید بود؛ ستایش شفیعی
شهدای راه آزادی

دختری که خورشید بود؛ ستایش شفیعی

۱۴ خرداد, ۱۴۰۵
سفیدپوشی در خط آتش؛ ثمین رستمی
شهدای راه آزادی

سفیدپوشی در خط آتش؛ ثمین رستمی

۳۰ اردیبهشت, ۱۴۰۵
با دو گلوله به قلب و پایش جان باخت؛ فاطمه عبداللهی
شهدای راه آزادی

با دو گلوله به قلب و پایش جان باخت؛ فاطمه عبداللهی

۲۷ اردیبهشت, ۱۴۰۵

در باره ما

کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران

کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران، بطور گسترده ای با زنان ایران در خارج از کشور کار کرده و ارتباط ثابتی با زنان در داخل ایران دارد.
کمیسیون زنان بطور فعال با بسیاری از ارگانهای فعال حقوق زنان و سازمانهای غیر دولتی و ایرانیان خارج از کشور در ارتباط است. این کمیسیون منبع اصلی بسیاری از اطلاعات دریافت شده از داخل ایران در رابطه با زنان می باشد و در گردهمایی های کمیسیون های حقوق بشر سازمان ملل و سایر کنفرانسهای بین المللی و منطقه ای در رابطه با موضوعات زنان شرکت می کند.
شرکت در مبارزه بی امان علیه قوانین زن ستیز رژیم ایران بخشی از فعالیتهای اعضاء و همکاران این کمیسیون است.

دسته ها

  • اخبار زنان
  • اسناد
  • اطلاعیه های کمیسیون زنان
  • بولتن ماهانه
  • زنان تأثیرگذار
  • زنان در تاریخ
  • زنان مقاومت ایران
  • سخنرانی های مریم رجوی
  • سخنرانیهای روز جهانی زن
  • شهدای راه آزادی
  • صفحات مرجع
  • فعالیت ها
  • قهرمانان در زنجیر
  • کنفرانس روزجهانی زن
  • مریم رجوی
  • مقالات
  • همبستگی
  • ویدئو کلیپ
  • ویدئوهای روز جهانی زن

جستجو بر اساس برچسب

اعتراضات اعدام زنان تحصیلات حجاب اجباری خشونت علیه زنان دختر بچه ها رهبری زنان زنان روستایی زنان سرپرست خانوار زندانیان زینب جلالیان شکاف جنسیتی صبا کردافشاری طرح آزادی‌ها و حقوق زنان در ایران آزاد فردا فقر قتل های ناموسی مریم اکبری منفرد معلمان نسل برابر ویروس کرونا پرستار کودک همسری

حق تکثیر (کپی رایت ©) مطالب مندرج در این وب سایت در سال ۲۰۱۶ به نام کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت به ثبت رسیده است. لطفاً در صورت تمایل به باز نشر و باز پخش مطالب این وب سایت، با کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت مکاتبه کنید و لینک مقاله اصلی بر روی سایت women.ncr-iran.org/fa را در متن اضافه کنید.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

نتیجه‌ای یافت نشد
دیدن همه نتایج
  • صفحه اول
  • اخبار
    • اخبار زنان
    • مقالات
    • اطلاعیه های کمیسیون زنان
  • انتشارات
    • بولتن ماهانه
    • اسناد
    • صفحات مرجع
  • درباره ما
    • کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت ایران برابری زنان را ترویج می کند
    • برابری جنسی
  • مریم رجوی
    • مریم رجوی
    • سخنرانی های مریم رجوی
    • طرح ده ماده ای مریم رجوی در رابطه با ایران فردا
    • طرح آزادی ها و حقوق زنان در ایران آزاد فردا
  • زنان پیشتاز
    • زنان در رهبری
    • شهدای راه آزادی
    • قهرمانان در زنجیر
    • زنان مقاومت ایران
    • زنان تأثیرگذار
    • زنان در تاریخ
  • رویدادها
    • کنفرانس روزجهانی زن
    • سخنرانیهای روز جهانی زن
    • فعالیت ها
    • همبستگی
  • ویدئو کلیپ
  • تماس با ما
  • English
  • française
  • عربی

حق تکثیر (کپی رایت ©) مطالب مندرج در این وب سایت در سال ۲۰۱۶ به نام کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت به ثبت رسیده است. لطفاً در صورت تمایل به باز نشر و باز پخش مطالب این وب سایت، با کمیسیون زنان شورای ملی مقاومت مکاتبه کنید و لینک مقاله اصلی بر روی سایت women.ncr-iran.org/fa را در متن اضافه کنید.