Directrice des liaisons publiques de la Maison Blanche (1985), experte américaine à la Sous-Commission des droits de l’homme de l’ONU (1992-1996), présidente du Centre pour l’égalité des chances
Intervention lors d’une table ronde intitulée « Les femmes au leadership, l’expérience de la résistance iranienne» – Tirana, 8 Mars 2017
Merci beaucoup et merci, madame Radjavi. J’aimerais pouvoir vous emmener chez moi à Washington.
Le discours que vous venez de prononcer, qui parlait des racines de l’intégrisme islamiste en Iran, de sa propagation et de son influence sur la menace que beaucoup en Occident voient dans les terroristes islamistes, est quelque chose qui doit être écouté dans les arcanes du pouvoir à Washington.En écoutant Iveta Radicova parler, j’ai senti que nous étions dans une véritable crise dans le monde, en ce moment. Ce que nous voyons, c’est que la peur commence à guider la façon dont nous déterminons la politique, que tout l’ordre mondial qui a émergé après la Seconde Guerre mondiale est en train de s’effondrer, ou du moins montre des fissures.Je crains qu’en en réaction à la peur du de l’intégrisme islamiste dans le monde et plus précisément en Occident, nous commencions à élever des obstacles et à construire des murs en rejetant nos principes démocratiques. A mon avis, vous ne pouvez pas aimer la liberté si vous ne voulez pas cette liberté pour les autres. Tous les pays comme le mien qui jouissent de cette liberté doivent accueillir ceux qui recherchent cette liberté.Et ce que je vois aujourd’hui aux États-Unis est très inquiétant. Une hypothèse selon laquelle, pour que l’Amérique soit géniale, nous devons trouver des ennemis et construire des obstacles pour bloquer ces ennemis. Et je vois cela en particulier en ce qui concerne notre communauté musulmane.Je pense que c’est très dangereux car cela nous mène directement entre les mains de ceux qui en Iran sont, comme vous les appelez, des fascistes religieux. Parce qu’il met en place ce conflit de civilisations qui est la vision du monde que promeuvent les mollahs et qu’en Occident, nous ne pouvons pas tomber dans le piège d’accepter cette vision.Cela ne veut pas dire que nous n’avons pas le droit de protéger nos frontières. Cela ne veut pas dire que nous n’avons pas le droit de veiller à ce que les personnes qui entrent dans nos pays ne soient pas là pour nous nuire. Toute nation souveraine a ces droits, mais nous ne pouvons pas commencer à diaboliser un peuple, à diaboliser une religion. Nous devons comprendre qu’il y a cette idéologie, ce phénomène de fascisme religieux qui existe dans des endroits comme l’Iran et que l’Iran aide à exporter. Mais cela ne nous permet pas de voir un ennemi dans un musulman.Et je pense que nous sommes à un point très dangereux. Et je pense au degré où, en Occident, nous avons commencé à jouer le jeu des mollahs, et cela nous met en péril.Et donc, madame Radjavi, je souhaite vraiment que des voix comme la vôtre puissent être entendues. Quand je regarde les principes que vous avez définis pour la protection des femmes, pour le développement de la liberté dans le monde, ce que je vois ce sont les principes fondamentaux sur lesquels mon pays a été fondé. Les droits de l’individu, le droit de pouvoir pratiquer ses propres croyances, le droit de pouvoir décider de son avenir. Le droit d’être jugé comme une personne sans être basé sur la couleur de sa peau ou de ses croyances religieuses ou son sexe. C’est, je pense, un message important qui doit atteindre un public plus large.Je suis très heureuse d’être ici en Albanie. Franchement, il y a un an, si vous m’aviez dit que je serais là avec les gens du Camp Liberty, je ne vous aurais pas cru. J’aurais pensé que c’était un rêve.Je pense que votre mouvement a quelque chose à enseigner au monde, et je voudrais vous demander de continuer votre travail.Je veux vous dire que ceux d’entre nous qui ont été avec vous continueront d’être avec vous. Et c’est un message qui ne concerne pas seulement l’avenir de votre peuple, il ne s’agit pas seulement du futur de l’Iran, mais aussi de l’avenir du monde.
