نضال النساء في انتفاضة يناير يثير إعجاب الجميع
نشر الموقع الإلكتروني لرئيسة الجمهورية المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، السيدة مريم رجوي، في 29 كانون الثاني/يناير 2026، بودكاستها الموجّه إلى النساء والفتيات الشجاعات في إيران اللواتي أطلقن الانتفاضة.
وفيما يلي ترجمة هذا البودكاست:
آلاف التحية للنضال الشجاع لبناتي وأخواتي العزيزات اللواتي نهضن في جميع أنحاء إيران وأججن مع إخوانهن لهيب الانتفاضة.
في الأيام الأولى للانتفاضة في محافظة هرمزغان، بدأت مجموعة من أهالي بندر عباس تظاهراتهم بقيادة النساء الشجاعات
في 4 يناير في مدينة مشهد، اشتبك المواطنون بقيادة النساء مع القوات الأمنية وهم يهتفون «الموت للديكتاتور».
في “طهرانسر”، سارت 200 من الفتيات وهن يهتفن «الحرية الحرية».
في 7 يناير، قامت النساء في شيراز بإغلاق شوارع المدينة.
في 8 يناير، ملأت فتيات “سراوان” الشوارع بشعارات احتجاجية.
والآن، تقبع آلاف النساء من صانعات الانتفاضة في أسر هذا النظام الوحشي .
لقد قامت منظمة مجاهدي خلق الإيرانية حتى اليوم بنشر أسماء وصور 125 من النساء الشهيدات في انتفاضة شهر (يناير). هذا هو الثمن الدموي الذي تدفعه النساء الإيرانيات من أجل الحرية والمساواة ولإنقاذ إيران من مخالب الديكتاتورية.
بناتي وأخواتي العزيزات!
لقد أثار نضالكن في هذه الانتفاضة إعجاب الجميع.
تلك المرأة الشجاعة التي كانت في الصفوف الأولى للمظاهرات، وبصرخة «الموت للديكتاتور» كسرت الصمت الثقيل في الشوارع.
تلك الفتاة الجسورة التي أعادت قنبلة الغاز المسيل للدموع نحو الحرس القمعيين؛
تلك الفتاة الشجاعة التي وقفت بوجه خراطيم المياه لكي تتقدم صفوف المتظاهرين.
تلك الفتيات الجريحات الملقيات على الأرض اللواتي حملهن إخوانهن على أكتافهم وأخرجوهن من وسط النيران.
الأم الشجاعة في “أراك” التي جعلت من جسدها درعاً للشباب أمام الرصاص، والأمهات والبنات العزيزات اللواتي حولن مراسم العزاء لشهدائهن إلى ساحة للنضال والاحتجاج.
على الرغم من أن المشاهد مؤلمة، من البحث عن جثامين أبنائهن الشهداء إلى رؤية الأجساد الجريحة والممزقة، ولكن رسالتهن هي أن النضال والانتفاضة مستمران.
مئات البطولات والتضحيات الأخرى أثبتت مرة أخرى أن النساء هن طليعة الانتفاضة وممهدات الطريق للثورة الديمقراطية في إيران.
من السجون والمذابح ومنصات التعذيب في عام 1981 إلى قاعات الإبادة الجماعية في عام 1988 وصولاً إلى شوارع المدن الإيرانية؛ في انتفاضة يناير، نعم، دماء النساء الطاهرة تجري. وهذا نهر هادر سيغرق نظام الملالي فيه.
