الثلاثاء, أغسطس 25, 2026
  • English
  • Français
  • فارسی
  • عربى
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بيانات لجنة المرأة
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
    • مراجع ليبيرالية
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • مريم رجوي
    • خطابات مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
    • خطة إيران الغد، عشر نقاط
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • كليبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
  • الرئيسية
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بيانات لجنة المرأة
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
    • مراجع ليبيرالية
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • مريم رجوي
    • خطابات مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
    • خطة إيران الغد، عشر نقاط
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • كليبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
لا نتيجة
عرض جميع النتائج
الرئيسية المقالات
خبراء الأمم المتحدة يطالبون نظام الملالي بالرد على مجزرة عام 1988

خبراء الأمم المتحدة يطالبون نظام الملالي بالرد على مجزرة عام 1988

يناير 26, 2021
في المقالات

أخيرًا، ولأول مرة بعد 32 عامًا، طالب الخبراء البارزون في الأمم المتحدة نظام الملالي بالرد على مجزرة عام 1988. والجدير بالذكر أنهم اعتبروا مجزرة السجناء السياسيين في إيران «جريمة ضد الإنسانية».

والجدير بالذكر أن هذه الجريمة التي حدثت في إيران في صيف عام 1988 تعتبر الجريمة الأكبر في القرن بعد الحرب العالمية الثانية.

وصف جيفري روبرتسون، المحامي البارز في الدفاع عن حقوق الإنسان بدرجة مستشار الملكة والقاضي السابق في المحكمة الخاصة للأمم المتحدة في سيراليون؛ مجزرة أكثر من 30,000 سجين سياسي في إيران عام 1988 بأنها أسوأ جريمة ضد الإنسانية بعد الحرب العالمية الثانية.

وتجدر الإشارة إلى أن يوم 27 يناير من كل عام هو اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة اليهودية “الهولوكوست”. وفي هذا اليوم، نحيي نحن أيضًا ذكرى ضحايا مجزرة عام 1988 في إيران ونتطلع إلى حدوث انفراجة مفاجئة كبيرة في حركة تقاضي الشعب الإيراني على ضحايا هذه الجريمة ضد الإنسانية التي لم يعاقب عليها أحد حتى اليوم.

أسوأ جريمة ضد الإنسانية بعد الحرب العالمية الثانية

بعد وقف إطلاق النار في الحرب الإيرانية – العراقية، ارتكب خميني، الولي الفقيه لنظام الملالي في ذلك الوقت، مجزرة بحق كل من كان له علاقة بمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية، وكان قد تم إعداد خطة هذه المجزرة من قبل، أي أنها جريمة مع سبق الإصرار والترصد حسب نص القانون. 

حيث أن خميني الملعون كان قد كتب بخط يده في فتواه المخزية: ” الحكم بالإعدام على كل من متمسك بمواقف مجاهدي خلق في أي مرحلة، …إلخ.”.

الرد على مجزرة عام 1988

بدأت مجزرة عام 1988 في أواخر شهر يوليو، وبلغت ذروتها في الفترة الممتدة من 28 يوليو إلى 14 أغسطس 1988. ثم استمرت في بعض المدن حتى الخريف وحتى العام التالي. ولم يرحم أحد في هذه المجزرة حتى المراهقات والنساء الحوامل.

وكان خميني في عجلة من أمره لتنفيذ الإعدام لدرجة أن العديد من أقاربه والمقربين له شكَّوا في الأمر. فعلى سبيل المثال، دعا حسينعلي منتظري، خليفة خميني وثاني أقوى شخصية في البلاد آنذاك، إلى المرونة وإبطاء وتيرة عمليات الإعدام.

وقال مخاطبًا أعضاء فرقة الموت:  «برأيي أن أكبر جريمة ارتكبت في الجمهورية الإسلامية وسوف يدينوننا عليها في التاريخ؛ أرتكبت على أيديكم، وفي المستقبل سوف يذكرونكم في التاريخ ضمن المجرمين…».

والجدير بالذكر أن العديد من كبار المسؤولين في نظام الملالي، من أمثال إبراهيم رئيسي، رئيس السلطة القضائية يستمدون خبرتهم ومكانتهم من إراقة الدماء المروعة في هذه المجزرة.

وبالمثل، كان عليرضا آوائي، وزير العدل أحد أعضاء فرقة الموت في سجني دزفول والأهواز خلال صيف عام 1988.

وكان مصطفى بور محمدي، وزير العدل السابق ومستشار السلطة القضائية الحالي، أحد الأعضاء الرئيسيين في فرقة الموت أثناء ارتكاب مجزرة عام 1988.

استراتيجية التضليل والإنكار

بطبيعة الحال، كانت الغالبية العظمى من الضحايا من أعضاء وأنصار مجاهدي خلق، بيد أن هذا الأمر امتد لاحقًا ليسري على المجموعات الأخرى. ولكن الآن تتم جميع عمليات الإعدام سرًا وفي صمت.

الملالي الحاكمون يتسترون على أسماء الضحايا وأماكن دفنهم.

وفي ديسمبر 1988، أعربت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن قلقها البالغ إزاء الموجة الجديدة من إعدام السجناء السياسيين في الفترة الممتدة من أغسطس حتى سبتمبر 1988. ومع ذلك، لم تتم إحالة هذه القضية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

وأدى هذا الصمت إلى جعل نظام الملالي أكثر جرأة على التستر على مصير الضحايا والاستمرار في تبني استراتيجية التضليل والإنكار حتى اليوم.

وبعد 7 سنوات من الحملة العالمية للمقاومة الإيرانية، وتحديدًا في عام 1995، خضع نظام الملالي للسماح للمقرر الخاص للأمم المتحدة بزيارة إيران. وطالبت المقاومة الإيرانية بالإجابة على 15 سؤالًا أساسيًا تتعلق بأمور متعددة، من بينها عدد القتلى ومكان دفنهم وقضية عدم إبلاغ أسرهم وأقاربهم بأضرحتهم وعنوان المقابر الجماعية، ولكن لم يرد نظام الملالي على هذه الأسئلة الجوهرية حتى الآن.

لأول مرة منذ 3 عقود، يُطلب من نظام الملالي الرد على مجزرة عام 1988

كشفت منظمة الأمم المتحدة في 9 ديسمبر 2020 النقاب عن نص رسالة 7 خبراء في مجال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة طالبوا فيها نظام الملالي بالرد على مجزرة عام 1988 في إيران.

وأعرب خبراء الأمم المتحدة في رسالتهم المؤرخة في 3 سبتمبر 2020 لنظام الملالي عن قلقهم الشديد بشأن الاستمرار في إحجام هذا النظام الفاشي عن كشف النقاب عن مصير ومكان آلاف الأشخاص الذين اختفوا قسريًا ثم تم إعدامهم بشكل غير قانوني.

وأمهل المقررون الخاصون للأمم المتحدة المسؤولين في إيران 60 يومًا لتوضيح ملابسات جميع الأمور التي تم إخطارهم بها. وأشاروا في رسالتهم إلى أنه بعد 60 يومًا، سيتم كشف النقاب عن هذه الرسالة وأي رد يتلقونه من خلال موقع الإبلاغ عن المراسلات. وسيتم تقديم كل هذه الحالات لاحقًا إلى مجلس حقوق الإنسان في النموذج المعتاد للتقرير.

وأكد خبراء الأمم المتحدة على قلقهم، حيث قالوا: “نحن قلقون بشأن وضعٍ من المحتمل أن يرقى إلى مستوى الجريمة ضد الإنسانية”. وعلى حد قولهم : ” إذا استمر المسؤولون الإيرانيون في الإحجام عن أداء واجباتهم بموجب القوانين الدولية لحقوق الإنسان، فسوف ندعو المجتمع الدولي للتحقيق في هذه الحالات، بما في ذلك من خلال فتح تحقيق دولي”.

انفراجة مفاجئة كبيرة في حراك المقاضاة للشعب الإيراني

قالت ديانا الطحاوي، مساعدة مدير منظمة العفو الدولية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا إن : ” مراسلات خبراء منظمة الأمم تمثل انفراجة مفاجئة كبيرة. وهذه نقطة تحول في النضال الطويل الأمد للأسر والناجين من الضحايا، وتحظى بدعم من منظمات حقوق الإنسان الإيرانية ومنظمة العفو الدولية لوضع حد لهذه الجرائم والوقوف على الحقيقة وتحقيق العدالة وتعويض الخسائر”.

وكتب خبراء الأمم المتحدة في مراسلاتهم مع المسؤولين الإيرانيين أنهم “يشعرون بالقلق بسبب الاتهامات المتعلقة بإحجام المسؤولين الإيرانيين عن تقديم شهادات وفاة دقيقة وكاملة للعائلات، وتدمير المقابر الجماعية، والاستمرار في تهديد الأسر ومضايقتهم، وعدم إجراء تحقيقات ومحاكمات بشأن جرائم القتل، وبيانات الحكومة التي تنكر هذه القضايا أو تقلل من أهميتها، واعتبار الملالي أن انتقاد عمليات القتل بمثابة تقديم الدعم للإرهاب”. 

وأكد خبراء الأمم المتحدة على أنه :”بصرف النظر عن الوقت المنقضي، فإن حالات الاختفاء القسري لا تزال مستمرة حتى يتم البت في مصير وأماكن وجود الأشخاص المعنيين. ولأفراد الأسرة الحق في معرفة الحقيقة بشأن تقدم التحقيق ونتائجه، ومصير ومكان وجود الأشخاص المفقودين وظروف الاختفاء وهوية الجناة. ونؤكد على أن هذه المهمة تنطبق على جميع الأشخاص الذين اختفوا قسريًا أو قُتلوا بشكل غير قانوني، بغض النظر عمَّا إذا كانوا مواطنين أو إرهابيين بموجب ما ينص عليه القانون الوطني أو أنهم يوصفوا بأنهم يمثلون تهديدًا للأمن القومي “.

يجب أن يمثل الجناة أمام العدالة

على الرغم من أن رسالة كبار خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح، بيد أنه يجب على الأمم المتحدة اتخاذ المزيد من الخطوات لمحاسبة قادة نظام الملالي. كما أنه نظرًا للطبيعة البشعة لهذه الجريمة وبسبب المناصب العليا التي تبوأها بعض المسؤولين الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في تنظيم هذه المجزرة؛ يطالب الناجون من الضحايا والشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية بإحالة ملف هذه الجريمة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومحكمة دولية. ونحن ندعو جميع الدول إلى دعم إحالة ملف مجزرة عام 1988 إلى المجلس المذكور.

ويجب سحب حصانة علي خامنئي وغيره من قادة نظام الملالي. حيث أنه ورئيس جمهوريته، حسن روحاني ورئيس السلطة القضائية، إبراهيم رئيسي ومسؤولي جهاز المخابرات وقادة قوات حرس نظام الملالي والعديد من قادة وعناصر نظام الملالي الآخرين، جميعهم متورطون في قتل السجناء السياسيين في عام 1988 وفي جميع عمليات الإعدام في الثمانينيات. وبناءً عليه، لابد وحتمًا من أن يمثلوا أمام العدالة بتهمة ارتكاب جريمة ضد الإنسانية.

ونحن ندعو مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق دولي في مجزرة عام 1988. وهذه هي الخطوة الأولى لسحب حصانة مرتكبي أكبر جريمة سياسية في القرن.

والحقيقة المؤكدة هي أن حراك المقاضاة سوف تستمر حتى تتم معرفة كافة تفاصيل هذه الجريمة الكبرى، وعلى وجه الخصوص، حتى يتم البت في قائمة جميع الضحايا ومعرفة أماكن دفنهم، وحتى تقديم جميع المتورطين في هذه المجزرة إلى العدالة.

Tags: إعدام المرأةالسجينات السياسياتالعنف ضد المرأة
شارك30Tweet19شارك5Pin7Sendشارك

موصى به لك

تنفيذ حكم إعدام على سجينة 30 عاماً في سجن كرج المركزي

أغسطس 23, 2026
تنفيذ حكم إعدام على سجينة 35 عاماً في سجن كرج المركزي

فجر يوم الأحد 23 آب/أغسطس 2026، تم تنفيذ حكم الإعدام على سجينة في سجن كرج المركزي تُدعى فاطمة (مريم) كمال زارع. فاطمة (مريم) كمال زارع، البالغة من العمر...

قراءة المزيدDetails

حالة عدم البت ومنع الإجازة؛ الوضع الأخير لمعصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في السجن

أغسطس 22, 2026
حالة عدم البت ومنع الإجازة؛ الوضع الأخير لمعصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في السجن

تشير التقارير الواردة إلى استمرار الضغوط القانونية والأمنية على معصومة آجيني ومعصومة ساربان‌زاده في سجنَي جرجان ودولت‌آباد بأصفهان. استمرار عدم البت لمدة 4 أشهر بحق معصومة آجيني رغم...

قراءة المزيدDetails

تأكيد حكم إعدام أرغوان فلاحي في المحكمة العليا رغم ردود الفعل الدولية

أغسطس 22, 2026
تأكيد حكم إعدام أرغوان فلاحي في المحكمة العليا رغم ردود الفعل الدولية

أكدت المحكمة العليا حكم إعدام السجينة السياسية أرغوان فلاحي، البالغة من العمر خمسة وعشرين عاماً، وهي من أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. صدر هذا الحكم سابقاً في الأول...

قراءة المزيدDetails

تنفيذ حكم الإعدام بحق دنيا محمدي البالغة من العمر 20 عاماً في سجن إيلام المركزي

أغسطس 20, 2026
تنفيذ حكم الإعدام بحق دنيا محمدي البالغة من العمر 20 عاماً في سجن إيلام المركزي

فجر يوم الأربعاء 19 أغسطس 2026، تم تنفيذ حكم الإعدام بحق شابة تبلغ من العمر 20 عاماً تُدعى دنيا محمدي، من أهالي قضاء إيوان غرب، في سجن إيلام...

قراءة المزيدDetails

صفعة قوية من عائلة جينا (مهسا) امینی على وجه عنصر نظام الملالي المعادي للنساء: لتنقطع ألسنتكم!

أغسطس 18, 2026
صفعة قوية من عائلة جينا (مهسا) امینی على وجه عنصر نظام الملالي المعادي للنساء: لتنقطع ألسنتكم!

عضو مجلس نظام الملالي في مقابلة أجراها مؤخراً مع وسيلة إعلام حكومية، للإشارة إلى قتل حكومي لجينا (مهسا) امینی، بلهجة مسيئة قال إنها ذهبت إلى الجحيم. جينا (مهسا)...

قراءة المزيدDetails
المشاركة التالية
احتجاجات واسعة للممرضين والمعلمين والمتقاعدين في المدن الإيرانية الملتهبة

احتجاجات واسعة للممرضين والمعلمين والمتقاعدين في المدن الإيرانية الملتهبة

وِثــائــق لجنــة المــرأة

بيان يدعو إلى تحرك عاجل لوقف حكم الإعدام الصادر ضد السجينة السياسية أرغوان فلاحي البالغة من العمر 25 عاماً

وقعوا على بياننا لوقف حكم الإعدام الصادر ضد السجينة السياسية أرغوان فلاحي 25 عاماً

يوليو 11, 2026

...

عدم كفاءة السياسات السكانية في إيران: الاقتصاد، الشيخوخة، وحقوق النساء المهدورة

عدم كفاءة السياسات السكانية في إيران: الاقتصاد، الشيخوخة، وحقوق النساء المهدورة

يوليو 11, 2026

...

المعيلات والتداعيات الاقتصادية والاجتماعية والأزمات

المعيلات والتداعيات الاقتصادية والاجتماعية والأزمات

مايو 18, 2026

...

النشرات الشهریة

التقرير الشهري - يوليو/تموز 2026
النشرات الشهریة

التقرير الشهري – يوليو/تموز 2026: إصدار أحكام الإعدام للنساء المنتفضات لإسقاط نظام الملالي

يوليو 31, 2026
التقرير الشهري – حزيران/ يونيو 2026: سياسات النظام تمحو جيلاً جديداً من النساء العاملات في إيران
اخبار المرأة

التقرير الشهري – حزيران/ يونيو 2026: سياسات النظام تمحو جيلاً جديداً من النساء العاملات في إيران

يوليو 6, 2026
التقرير الشهري – مايو / أيار 2026 : السجون استمرار ملحمة مقاومة المرأة الإيرانية
اخبار المرأة

التقرير الشهري – مايو / أيار 2026: السجون استمرار ملحمة مقاومة المرأة الإيرانية

يونيو 1, 2026
التقرير الشهري لـ أبريل 2026: اعتقالات واسعة النطاق ضد النساء: قمع ممنهج في ظروف الأزمة
النشرات الشهریة

التقرير الشهري لـ أبريل 2026: اعتقالات واسعة النطاق ضد النساء

أبريل 30, 2026

المقالات

استمرار الأزمات المعيشية والهيكلية واحتجاجات الكوادر الصحية والطبية

استمرار الأزمات المعيشية والهيكلية واحتجاجات الكوادر الصحية والطبية

أغسطس 19, 2026

...

أكثر من 4000 شخصية سياسية واجتماعية بارزة يطالبون في بيان بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق أرغوان فلاحي

أكثر من 4000 شخصية سياسية واجتماعية بارزة يطالبون في بيان بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق أرغوان فلاحي

أغسطس 17, 2026

...

الانتفاضة الشعبية العارمة؛ استمرار الاعتقالات وإصدار أحكام قاسية بحق النساء المحتجات

الانتفاضة الشعبية العارمة؛ استمرار الاعتقالات وإصدار أحكام قاسية بحق النساء المحتجات

أغسطس 16, 2026

...

شهداء درب الحرية

موجكان مهدوي؛ من الدرجات العلمية في أمريكا إلى أربعة عقود من القيادة في المعركة ضد النظام الكهنوتي
اخبار المرأة

موجكان مهدوي؛ من الدرجات العلمية في أمريكا إلى أربعة عقود من القيادة في المعركة ضد النظام الكهنوتي

أغسطس 21, 2026
نسرين شهرابي فراهاني، امرأة خاضت 47 عاما من النضال الدؤوب ضد النظام الكهنوتي
اخبار المرأة

نسرين شهرابي فراهاني، امرأة خاضت 47 عاما من النضال الدؤوب ضد النظام الكهنوتي

أغسطس 20, 2026
استُشهدت في مساء يوم الخميس 8 يناير 2026 إثر إصابتها برصاص زينب مؤيدي (محبوبة)
شهداء درب الحرية

زينب مؤيدي (محبوبة)

أغسطس 20, 2026
استشهاد شيوا بردبارجاويد البالغة من العمر 18 عاماً
شهداء درب الحرية

شيوا بردبارجاويد

أغسطس 5, 2026

تصفح عن طريق الوسم

إعدام المرأة احتجاجات الحجاب القسري الدراسة السجينات السياسيات العنف ضد المرأة الفتيات الصغيرات الفجوة بين النوعين الاجتماعيين الفقر المعلمة المعيلات الممرضة النساء الريفيات جرائم الشرف جيل المساواة خطة حريات وحقوق النساء زواج القاصرات فيروس كورونا قيادة المرأة لسجينات السياسيات

التصنيفات

  • أبطال مكبلون بالأصفاد
  • اخبار المرأة
  • الأنشطة
  • الخطابات
  • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • المقالات
  • النشرات الشهریة
  • بیانات
  • خطابات مريم رجوي
  • شهداء درب الحرية
  • کلیبات
  • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
  • مراجع ليبيرالية
  • وِثــائــق لجنــة المــرأة
لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية

عملت لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية على نطاق واسع مع النساء الإيرانيات في الخارج ولديها علاقة مستقرة مع النساء داخل إيران.
تشارك لجنة المرأة بنشاط مع العديد من منظمات حقوق المرأة والمنظمات غير الحكومية والإيرانيين في الخارج. هذه اللجنة هي المصدر الرئيسي لكثير من المعلومات الواردة من داخل إيران فيما يتعلق بالمرأة وتشارك في اجتماعات لجان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وغيرها من المؤتمرات الدولية والإقليمية حول قضايا المرأة.

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لجميع المواد المنشورة على هذا الموقع باسم لجنة المرأة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في عام 2016. إذا كنت ترغب في إعادة نشر محتويات الموقع الإلكتروني للجنة المرأة التابعة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، يرجى إرسال رسالة إلى لجنة المرأة وإضافة رابط المقال الرئيسي على موقع women.ncr-iran.org/ar في النص.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

لا نتيجة
عرض جميع النتائج
  • الأخبار
    • اخبار المرأة
    • المقالات
    • بیانات
  • المنشورات
    • النشرات الشهریة
    • مراجع ليبيرالية
    • وِثــائــق لجنــة المــرأة
  • من نحن
    • لجنة‌ المرأة‌ فی المجلس الوطنی
    • المساواة الجنسية
  • مريم رجوي
    • من هي زعيمة المعارضة الإيرانية مريم رجوي؟
    • خطابات مريم رجوي
    • رؤوس البرنامج وآراء المقاومة ‌الإيرانية أعلنتها السيدة‌ مريم رجوي
    • خطة حريات وحقوق النساء في إيران الغد الحرة
  • نساء رائدات
    • شهداء درب الحرية
    • أبطال مكبلون بالأصفاد
    • المرأة في المقاومة الإيرانية
  • أحداث
    • مؤتمرات يوم المرأة العالمي
    • الخطابات
    • الأنشطة
  • کلیبات
  • تبرعوا
  • اتصل بنا
  • English
  • فارسی
  • Française

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لجميع المواد المنشورة على هذا الموقع باسم لجنة المرأة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في عام 2016. إذا كنت ترغب في إعادة نشر محتويات الموقع الإلكتروني للجنة المرأة التابعة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، يرجى إرسال رسالة إلى لجنة المرأة وإضافة رابط المقال الرئيسي على موقع women.ncr-iran.org/ar في النص.