{"id":9918,"date":"2020-03-03T11:55:54","date_gmt":"2020-03-03T10:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=9918"},"modified":"2020-03-07T12:07:33","modified_gmt":"2020-03-07T11:07:33","slug":"sarvnaz-chitsaz-le-role-des-femmes-iraniennes-est-crucial-dans-la-lutte-pour-liberer-liran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/03\/03\/sarvnaz-chitsaz-le-role-des-femmes-iraniennes-est-crucial-dans-la-lutte-pour-liberer-liran\/","title":{"rendered":"Sarvnaz Chitsaz : Le r\u00f4le des femmes iraniennes est crucial dans la lutte pour lib\u00e9rer l’Iran"},"content":{"rendered":"

CNRI Femmes – <\/strong>\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e internationale des Femmes, les Iraniennes r\u00e9sidant \u00e0 Stockholm, en Su\u00e8de, ont organis\u00e9 une conf\u00e9rence le 29 f\u00e9vrier 2020. La r\u00e9union intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les femmes, la force du changement et du progr\u00e8s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un discours de Sarvnaz Chitsaz, pr\u00e9sidente de la commission des Femmes du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne (CNRI). Voici le texte de son intervention qui a port\u00e9 sur le r\u00f4le des femmes dans la lutte pour lib\u00e9rer l’Iran :<\/p>\n

Ch\u00e8res s\u0153urs,<\/p>\n

Ch\u00e8res amies et honorables personnalit\u00e9s,<\/p>\n

Je suis ravie de me gtrouver ici aujourd’hui, dans votre rassemblement, aux c\u00f4t\u00e9s de mes s\u0153urs.<\/p>\n

\u00c0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des femmes<\/a>, je tiens \u00e0 vous f\u00e9liciter, ainsi que toutes mes s\u0153urs en Iran et dans le monde.<\/p>\n

Partout, les femmes se rassemblent \u00e0 l’occasion du 8 Mars et renouvellent leur engagement \u00e0 faire avancer la cause de l’\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

Dans ces rassemblements, nous nous souvenons des femmes qui ont d\u00e9ploy\u00e9 des efforts et lutt\u00e9 sur la voie de l’\u00e9galit\u00e9, et qui ont m\u00eame donn\u00e9 leur vie pour \u00e9clairer le chemin qu\u2019il nous reste \u00e0 parcourir.<\/p>\n

Dans mon pays, cependant, la situation est diff\u00e9rente. Les jeunes femmes d’Iran se battent depuis 40 ans contre le r\u00e9gime des mollahs non seulement pour l’\u00e9galit\u00e9, mais aussi pour leur libert\u00e9 et les droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires de leur peuple.<\/p>\n

\"R\u00f4le

R\u00f4le des femmes iraniennes dans la lutte contre le r\u00e9gime cl\u00e9rical<\/strong><\/h4>\n

Lors des manifestations nationales de novembre dernier, plus de 1 500 personnes<\/a> ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dont de nombreuses femmes et filles, m\u00eame de moins de 18 ans. De nombreuses jeunes femmes et filles ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pendant les manifestations et sont d\u00e9tenues sous la torture, mais aucune information n’est disponible sur leur sort.<\/p>\n

Je suis fier de parler d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e9clair\u00e9e, infatigable et pleine d’espoir qui a refus\u00e9 de se soumettre \u00e0 la dictature religieuse et qui a men\u00e9 un combat acharn\u00e9 qui se poursuit aujourd’hui.<\/p>\n

Ces jeunes femmes se sont courageusement dress\u00e9es<\/a> en janvier et ont \u00e9branl\u00e9 les piliers du r\u00e9gime cl\u00e9rical aux cris de “A bas Khamenei”, “A bas le dictateur” et “A bas l’oppresseur, qu’il soit chah ou mollah”.<\/p>\n

Des dizaines de milliers de femmes de l’OMPI\/MEK et d’autres organisations ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es ces 40 derni\u00e8res ann\u00e9es. Elles ont \u00e9t\u00e9 soit ex\u00e9cut\u00e9es, soit tu\u00e9es sous la torture. Des jeunes femmes h\u00e9ro\u00efques telles que Fatemeh Mesbah<\/a> qui n’avait que 13 ans, Homeira Eshraq, Sorayya Abolfat’hi, Simin Hojabr, et des milliers d\u2019autres femmes et de jeunes filles. Nous saluons leur m\u00e9moire.<\/p>\n

Les femmes et les filles qui manifestent dans les rues en Iran aujourd’hui, celles qui sont membres des unit\u00e9s de la r\u00e9sistance et qui jouent d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le de premier plan dans de nombreux soul\u00e8vements, poursuivent la voie de ces h\u00e9ro\u00efnes.<\/p>\n

Ces femmes ont choisi Maryam Radjavi<\/a> comme mod\u00e8le. De sa devise \u00ab\u00a0on peut et on doit\u00a0\u00bb, elles ont appris qu’elles peuvent et doivent surmonter tous les obstacles, toutes les peurs et tous les doutes. Elles ont appris qu’elles devaient payer le prix de leur lib\u00e9ration et de leur \u00e9galit\u00e9 et qu’aucun obstacle ne devait les arr\u00eater.<\/p>\n

\"Le

Le r\u00f4le des femmes iraniennes pour lib\u00e9rer l’Iran<\/strong><\/h4>\n

C’est pourquoi, lorsque les t\u00e9n\u00e8bres r\u00e8gnent partout et que ne perce aucune clart\u00e9, lorsque le mensonge et la tromperie l\u2019emportent sur la v\u00e9rit\u00e9, lorsque chaque voix qui r\u00e9clame la libert\u00e9 est abattue et \u00e9touff\u00e9e, lorsque tout autour de vous dit qu’il vous est impossible d’atteindre votre objectif et que vous ne devez pas prendre de risques, c’est l\u00e0 o\u00f9 la devise \u00ab\u00a0on peut et on doit\u00a0\u00bb inspire la confiance n\u00e9cessaire pour aller de l’avant. C’est le secret pour briser le sortil\u00e8ge des doutes et des handicaps.<\/p>\n

C’est ainsi que les combattantes iraniennes, en particulier les pionni\u00e8res<\/a> de l’OMPI, ont ouvert la voie dans cette formidable bataille.<\/p>\n

Lorsque les femmes adh\u00e8rent \u00e0 cette devise et \u00e0 cette volont\u00e9, lorsqu’elles se tiennent la main et s’unissent, elles peuvent rendre possible<\/a> tout ce qui semble impossible au premier abord.<\/p>\n

Ainsi, \u00e0 la veille du 8 Mars, il convient de rendre hommage aux femmes d’Iran qui se sont r\u00e9volt\u00e9es contre le fascisme religieux et la misogynie des mollahs, pour atteindre la libert\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9. Il est certain que le peuple iranien, avec les femmes en premi\u00e8re ligne, vaincra ce r\u00e9gime m\u00e9di\u00e9val. La d\u00e9faite de ce r\u00e9gime misogyne n’est pas seulement la victoire du peuple et des femmes, mais le triomphe de toutes les femmes au Moyen-Orient.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, la lumi\u00e8re de la libert\u00e9 et de l’\u00e9galit\u00e9 brillera sur le monde et en particulier sur le Moyen-Orient. Si nous examinons de pr\u00e8s ce que fait ce r\u00e9gime bellig\u00e9rant et terroriste en Irak, en Syrie, au Liban, au Y\u00e9men et dans le monde entier, nous pouvons voir la perspective brillante de demain qu\u2019annoncent les soul\u00e8vements et la lutte du peuple iranien.<\/p>\n

Cette perspective est celle d’un Iran o\u00f9 les femmes pourront b\u00e9n\u00e9ficier de leurs libert\u00e9s et de leurs droits fondamentaux<\/a>, de leur \u00e9galit\u00e9 politique, sociale et \u00e9conomique, de leur \u00e9galit\u00e9 au sein de la famille, de leur libert\u00e9 de choisir leurs v\u00eatements et de leurs libert\u00e9s individuelles.<\/p>\n

Elles jouiront \u00e9galement d’un r\u00f4le \u00e9gal \u00e0 la direction politique de la soci\u00e9t\u00e9 qui garantira l’acc\u00e8s des femmes \u00e0 leurs autres droits dans les domaines politique, social et \u00e9conomique.<\/p>\n

Mes compatriotes sont face \u00e0 une perspective aussi brillante.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ch\u00e8res s\u0153urs et amies !<\/p>\n

La R\u00e9sistance iranienne a pay\u00e9 un prix \u00e9lev\u00e9 pour la libert\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9. Plus de 120.000 des meilleurs enfants d’Iran ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par la dictature religieuse des mollahs.<\/p>\n

Du point de vue des mollahs, le crime principal de la R\u00e9sistance iranienne et des Moudjahidine du peuple (OMPI\/MEK) est leur engagement dans la cause de la libert\u00e9.<\/p>\n

De plus, dans la religion des mollahs, l’OMPI et la R\u00e9sistance iranienne ont commis le p\u00e9ch\u00e9 capital d\u2019\u00eatre convaincus que les femmes en Iran m\u00e9ritent de diriger la lutte contre le r\u00e9gime cl\u00e9rical et de jouer un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la direction de l’Iran d\u00e9mocratique de demain.<\/p>\n

C’est notre espoir et nous le r\u00e9aliserons.<\/p>\n

Je vous remercie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNRI Femmes – \u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e internationale des Femmes, les Iraniennes r\u00e9sidant \u00e0 Stockholm, en Su\u00e8de, ont organis\u00e9 une conf\u00e9rence le 29 f\u00e9vrier 2020. La r\u00e9union intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les femmes, la force du changement et du progr\u00e8s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un discours de Sarvnaz Chitsaz, pr\u00e9sidente de la commission des Femmes du Conseil […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[373],"class_list":["post-9918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites","tag-le-leadership-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}