{"id":9568,"date":"2020-01-14T14:40:18","date_gmt":"2020-01-14T13:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=9568"},"modified":"2020-01-15T14:46:41","modified_gmt":"2020-01-15T13:46:41","slug":"les-prisonnieres-contraintes-aux-travaux-forces-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/01\/14\/les-prisonnieres-contraintes-aux-travaux-forces-en-iran\/","title":{"rendered":"Les prisonni\u00e8res contraintes aux travaux forc\u00e9s en Iran"},"content":{"rendered":"

CNRI Femmes – En Iran, les femmes d\u00e9tenues qui purgent leur peine de prison pour des crimes ordinaires, travaillent dans les ateliers de la prison pour un maigre salaire, c’est-\u00e0-dire qu’elles font du travail forc\u00e9.<\/p>\n

Certaines prisonni\u00e8res sont responsables des frais de subsistance de leur famille et d\u2019autres travaillent pour payer leur prix du sang et leurs amendes. Ces femmes ont besoin d’un salaire ad\u00e9quat, mais comme les d\u00e9tenues ne sont pas soumises au droit du travail, les exigences en mati\u00e8re de salaire minimum et d’assurance sociale ne s’appliquent pas \u00e0 elles. Les d\u00e9tenues qui travaillent en prison n’ont droit \u00e0 aucun document l\u00e9gal pour leur travail.<\/p>\n

Un membre du Conseil supr\u00eame du travail a d\u00e9clar\u00e9 que les travailleurs p\u00e9nitentiaires ne sont pas couverts par la l\u00e9gislation du travail et les assurances et ne sont pas supervis\u00e9s par le minist\u00e8re du Travail. (Agence ILNA – 26 d\u00e9cembre 2019)<\/p>\n

En cons\u00e9quence, les prisonni\u00e8res re\u00e7oivent de maigres salaires, de 30 000 tomans (2,60 euros) par mois.<\/p>\n

Les prisonni\u00e8res qui travaillent dans les prisons de banlieues et de cantons sont moins bien pay\u00e9es que celles qui travaillent dans les grandes prisons et celles de la capitale. Une discrimination similaire s’applique aux femmes qui sont moins bien pay\u00e9es<\/a> que les hommes. Les femmes qui travaillent n’ont pas le droit de protester contre leurs conditions de travail.<\/p>\n

\"Elle

Les femmes d\u00e9tenues n’ont pas le droit de choisir leur emploi. Derri\u00e8res les hauts murs de la prison et derri\u00e8re les barreaux, leurs droits sont oubli\u00e9s. Aucune loi ne r\u00e9git la vie et le travail de ces femmes, dont certaines doivent rester en prison pendant de longues ann\u00e9es.<\/p>\n

En raison des mauvaises conditions dans les sections, la plupart de ces femmes sont pr\u00eates \u00e0 travailler pour ne pas y rester. D\u00e9j\u00e0 priv\u00e9es de leurs droits sociaux, elles sont encore plus maltrait\u00e9es en prison par le travail forc\u00e9.<\/p>\n

Les ateliers sont situ\u00e9s dans les quartiers des femmes et les d\u00e9tenues n’ont pas besoin de quitter la prison pour aller travailler. Les emplois de prison disponibles pour les femmes comprennent la boulangerie, la cuisine, le nettoyage des l\u00e9gumes, la couture, le m\u00e9nage, l’emballage du sucre et du caf\u00e9, et la manutention de la cargaison.<\/p>\n

Les femmes de la boulangerie doivent se tenir du matin \u00e0 l’apr\u00e8s-midi pr\u00e8s des fours chauds et faire cuire du pain pour seulement 30 000 tomans (2,60 euros) par mois. Pour faire la cuisine du matin jusqu’\u00e0 environ 20 heures, elles peuvent gagner jusqu’\u00e0 200 000 tomans (15,60 euros) par mois.<\/p>\n

Une femme pr\u00e9nomm\u00e9e Nessa, qui travaille \u00e0 la prison de Sepidar \u00e0 Ahwaz, a dit que son salaire n’\u00e9tait pas suffisant. Nessa vient du Khouzistan et est en prison depuis plus de 3 ans. Elle et son mari sont tous les deux en prison. Elle d\u00e9pense son salaire pour payer le traitement de son petit-fils qui a un cancer. Elle a deux autres enfants hors de la prison qui attendent que leur m\u00e8re soit lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Elle travaille chez le tailleur de la prison de Sepidar depuis l’\u00e2ge de 31 ans, tous les jours du matin jusqu’\u00e0 18 heures. Elle n’envoie \u00e0 son petit gar\u00e7on et \u00e0 sa petite fille que 100 000 tomans (7,80 euros) par mois. Ils vivent chez leur grand-m\u00e8re en l’absence de leurs parents.<\/p>\n

Les femmes comme Nessa, qui doivent payer pour leurs enfants, que ce soit \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la prison ou, dans certains cas, \u00e0 l’int\u00e9rieur de la prison avec leurs enfants<\/a> dans les quartiers publics, sont pr\u00eates \u00e0 faire n’importe quel travail.<\/p>\n

Sepideh est une autre femme qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois dans la prison de Qarchak et maintenant dans la prison de Sepidar. La situation des femmes d\u00e9tenues \u00e0 Qarchak et \u00e0 Sepidar sont similaires en termes d’emploi. \u00ab\u00a0On se rend peu \u00e0 peu compte que le travail dans la cuisine ne n\u00e9cessite qu’une seule chose, des bras forts\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sepideh. \u00ab\u00a0On a mal apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 un couteau pour \u00e9plucher des pommes de terre pendant quelques heures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Somayeh Shahbazi<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 pendue en d\u00e9cembre 2019, \u00e9tait l’une de ces travailleuses opprim\u00e9es en prison. Somayeh voulait \u00e9conomiser son maigre salaire mensuel pour racheter sa vie en payant son prix du sang, mais elle a finalement \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e.<\/p>\n

La dictature religieuse maintient de nombreuses condamn\u00e9es dans le couloir de la mort pendant de nombreuses ann\u00e9es. Certaines sont des m\u00e8res de famille.<\/p>\n

Partout dans le monde, les femmes, et surtout les m\u00e8res, ne sont pas gard\u00e9es en prison, mais re\u00e7oivent plut\u00f4t des peines alternatives parce qu’elles portent le fardeau d’\u00e9lever leurs enfants. Mais les lois misogynes des mollahs ne reconnaissent aucun droit \u00e0 ces prisonni\u00e8res.<\/p>\n

\"Au

Au moins 104 femmes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 l’issue de proc\u00e8s in\u00e9quitables pendant le mandat de Rohani \u00e0 la pr\u00e9sidence des mollahs, et de nombreuses femmes sont toujours dans le couloir de la mort. Voici les noms d’un certain nombre de ces femmes qui se trouvent dans le couloir de la mort \u00e0 la prison de Qarchak :<\/p>\n

Shoghra Eftekhari, 48 ans, m\u00e8re d\u2019un enfant,<\/p>\n

Mahtab Shafeii, 32 ans,<\/p>\n

Mojgan Nouri, 44 ans, m\u00e8re de trois enfants,<\/p>\n

Azam Maleki, condamn\u00e9e \u00e0 deux peines de mort ;<\/p>\n

Mahboubeh Rasouli, m\u00e8re de 2 enfants,<\/p>\n

Roghieh Afshari, 41 ans,<\/p>\n

Fereshteh Shirazi, condamn\u00e9e \u00e0 mort apr\u00e8s 8 ans de prison,<\/p>\n

Samira Sabzian, 29 ans,<\/p>\n

Sahar Gholinejad, 30 ans,<\/p>\n

Zohreh Narshki, 39 ans, m\u00e8re de deux enfants,<\/p>\n

Fereshteh Abdulmaleki, 33 ans,<\/p>\n

Ashraf Kalhor, condamn\u00e9 \u00e0 mort apr\u00e8s 18 ans de prison,<\/p>\n

Zahra Esmaeili, 41 ans, m\u00e8re de deux enfants,<\/p>\n

Faranak Haddad, m\u00e8re d\u2019un enfant.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNRI Femmes – En Iran, les femmes d\u00e9tenues qui purgent leur peine de prison pour des crimes ordinaires, travaillent dans les ateliers de la prison pour un maigre salaire, c’est-\u00e0-dire qu’elles font du travail forc\u00e9. Certaines prisonni\u00e8res sont responsables des frais de subsistance de leur famille et d\u2019autres travaillent pour payer leur prix du sang […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}