{"id":9545,"date":"2020-01-08T21:28:05","date_gmt":"2020-01-08T20:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=9545"},"modified":"2020-01-14T21:39:35","modified_gmt":"2020-01-14T20:39:35","slug":"les-femmes-porteuses-du-fardeau-de-leur-subsistance-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2020\/01\/08\/les-femmes-porteuses-du-fardeau-de-leur-subsistance-en-iran\/","title":{"rendered":"Les femmes porteuses du fardeau de leur subsistance en Iran"},"content":{"rendered":"

CNRI Femmes – Les porteuses de charges iraniennes (koulbars) dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res des provinces du Kurdistan, du Kermanchah et de l’Azerba\u00efdjan occidental sont confront\u00e9es \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 douloureuse dans leur vie \u00e0 la fronti\u00e8re en s\u2019habillant avec des v\u00eatements<\/a> de leur mari ou parfois en travaillant \u00e0 leur place.<\/p>\n

Le koulbar (porteur) n’est pas l\u00e9gitimement d\u00e9fini comme un emploi qualifi\u00e9 en Iran, par cons\u00e9quent une personne qui travaille comme porteur n’a pas de soutien juridique.<\/p>\n

Lors de la 23\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du conseil provincial, Halaleh Amini, d\u00e9put\u00e9e du parlement des mollahs, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la grave situation des porteuses de charge. Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous devrions pleurer des larmes de sang et il est malheureux de dire que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des filles et des femmes qui doivent se pr\u00e9senter comme un homme ou un gar\u00e7on pour rejoindre la longue file des porteurs \u00e0 la fronti\u00e8re\u00a0\u00bb. (Agence de presse Tasnim – 10 octobre 2019)<\/p>\n

Voici quelques exemples du grand nombre defemmes<\/a> chefs de famille qui sont oblig\u00e9es de se tourner vers des travaux p\u00e9nibles et travailler comme porteuses de charge (Koulbars) :<\/p>\n

\"Voici

Amineh, 60 ans, une femme chef de famille<\/a> d’un village de Kermanchah, dit qu’elle travaille comme porteuse de charge depuis l’\u00e2ge de 26 ans\u00a0: \u00ab\u00a0C’\u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 mon mari venait de mourir et o\u00f9 il \u00e9tait tr\u00e8s difficile pour moi de nourrir mes quatre enfants. J’\u00e9tais dans une tr\u00e8s mauvaise situation. C’est pourquoi, une fois avec un ami, nous avons achet\u00e9 80 litres de diesel et nous sommes partis le porter sur un chemin qui \u00e9tait truff\u00e9 de mines.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une autre femme chef de famille, m\u00e8re de trois enfants, a expliqu\u00e9 les conditions difficiles auxquelles elle est confront\u00e9e en tant que porteuse de charge : \u00ab\u00a0Si nous sommes arr\u00eat\u00e9es, notre cargaison sera saisie. Chaque fois que je vais et que je reviens, je ne re\u00e7ois qu’entre 50 et 100 mille tomans (11 \u00e0 22 dollars).\u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0C’est un cauchemar, quand vous devez payer pour les dommages caus\u00e9s au trafiquant ou au contrebandier. Leur condition est que si vous vous faites arr\u00eater, vous devez payer vous-m\u00eame la perte, donc vous devez parcourir le chemin plusieurs fois gratuitement pour pouvoir payer la perte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La plupart du temps, nous devons nous cacher dans le froid et le blizzard de l’hiver ou sous le soleil brulant, derri\u00e8re des rochers pendant de longues heures, de peur des embuscades ou des pi\u00e8ges tendus par les gardiens de la r\u00e9volution. Beaucoup de trafiquants ne donnent pas leur cargaison aux femmes et si jamais ils le font, ils les paieront moins que les hommes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le m\u00e9tier de porteur de charge (Kulbar) est l’un des plus difficiles sous le r\u00e9gime des mollahs, mais un grand nombre de personnes aux prises avec la pauvret\u00e9 se tournent in\u00e9vitablement vers lui.<\/p>\n

En juillet 2019, Javaid Rehman, le rapporteur sp\u00e9cial de l’ONU sur la situation des droits de l’homme en Iran, a \u00e9crit dans son rapport aux Nations Unies sur les Koulbars de l’Iran: \u00ab\u00a0En 2018, selon les informations obtenues, 75 porteurs frontaliers ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 177 bless\u00e9s. Parmi eux, 42 ont \u00e9t\u00e9 victimes de tirs directs des forces de s\u00e9curit\u00e9, et 66 sont tomb\u00e9s des montagnes apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 poursuivis par les forces de s\u00e9curit\u00e9. Au total, 14 personnes ont perdu la vie ou leurs jambes dans le froid, et 4 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es par des explosions de mines. Il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu’au cours des six premiers mois de 2019, au moins 42 porteurs de fronti\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 74 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNRI Femmes – Les porteuses de charges iraniennes (koulbars) dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res des provinces du Kurdistan, du Kermanchah et de l’Azerba\u00efdjan occidental sont confront\u00e9es \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 douloureuse dans leur vie \u00e0 la fronti\u00e8re en s\u2019habillant avec des v\u00eatements de leur mari ou parfois en travaillant \u00e0 leur place. Le koulbar (porteur) n’est pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-9545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}