{"id":8857,"date":"2019-10-19T13:28:31","date_gmt":"2019-10-19T11:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=8857"},"modified":"2019-10-22T13:03:30","modified_gmt":"2019-10-22T11:03:30","slug":"en-greve-de-la-faim-atefeh-rangriz-denonce-linjustice-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/10\/19\/en-greve-de-la-faim-atefeh-rangriz-denonce-linjustice-en-prison\/","title":{"rendered":"En gr\u00e8ve de la faim, Atefeh Rangriz d\u00e9nonce l\u2019injustice en prison"},"content":{"rendered":"<p>CNRI Femmes \u2013 En gr\u00e8ve de la faim depuis le 16 octobre 2019 en Iran, Atefeh Rangriz, \u00e9tudiante dipl\u00f4m\u00e9e en sociologie et militante syndicale, a d\u00e9cid\u00e9 de protester contre son traitement injuste dans la sinistre prison Qarchak de la ville de Varamine.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iran-hrm.com\/index.php\/2019\/09\/01\/tehran-court-sentences-labor-activist-atefeh-rangriz-to-prison-and-lashes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Atefeh<\/a> Rangriz a <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/08\/31\/la-syndicaliste-atefeh-rangriz-condamnee-a-une-lourde-peine-et-au-fouet-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e<\/a> \u00e0 11 ans et six mois de prison et 74 coups de fouet. Le premier jour de sa gr\u00e8ve de la faim, elle a envoy\u00e9 une lettre ouverte hors de prison, dont voici des extraits :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des cours d\u2019universit\u00e9 \u00e0 la bataille pour la vie\u00a0: si je n\u2019en meurs pas, j\u2019en sortirai plus forte.\u00a0 J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e le 1er mai 2019, lors de la f\u00eate internationale du Travail. Au bout de quatre jours, j\u2019aurais pu \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e sous une caution de 30 millions de tomans, mais ils ont emp\u00each\u00e9 ma lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>Pendant 28 jours, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e plusieurs fois entre les prisons de Qarchak et d&#8217;Evine pour interrogatoire. Bien que je leur aie r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que mes activit\u00e9s \u00e9taient totalement l\u00e9gales et que je ne pouvais comprendre aucune de leurs questions, j&#8217;ai finalement fait face \u00e0 des accusations totalement fausses et fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces (\u2026)<\/p>\n<p>Je me suis oppos\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 la poursuite ill\u00e9gale de mon dossier, notamment au rejet de ma caution et au non-respect par les autorit\u00e9s du principe de la s\u00e9paration des cat\u00e9gories de d\u00e9tenues. J&#8217;ai \u00e9galement <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/08\/16\/atefeh-rangriz-ecrit-sur-la-situation-effroyable-dans-sa-prison-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">protest\u00e9 de diverses mani\u00e8res<\/a> contre les peines injustes. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de la situation ill\u00e9gale que j&#8217;ai v\u00e9cue au cours des 5 derniers mois et 13 derniers jours. En dehors de la prison, ma famille n&#8217;a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse \u00e0 leurs demandes, et moi non plus de l&#8217;int\u00e9rieur (\u2026)<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, j&#8217;ai fait de mon corps une arme pour r\u00e9sister aux injustices que nous avons subies et que nous continuons de vivre. J&#8217;annonce par la pr\u00e9sente que je fais une gr\u00e8ve de la faim pour protester contre les cinq refus ill\u00e9gaux de ma caution, ainsi que pour protester contre les peines injustes et ma d\u00e9tention ill\u00e9gale \u00e0 la prison de Qarchak.<\/p>\n<p>Je sais tr\u00e8s bien que ma vie ne vaut pas la peine d&#8217;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9e pour <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/07\/31\/des-detenues-politiques-brutalisees-a-la-prison-de-qarchak-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ceux qui jouent<\/a> avec elle. J&#8217;ai d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;endurer cette souffrance pour briser le silence suffocant qui tue effectivement notre soci\u00e9t\u00e9 civile et nos justes cris.<\/p>\n<p>Je conclus donc cette lettre par deux mots qui ont r\u00e9sonn\u00e9 tout au long de l&#8217;histoire des peuples opprim\u00e9s : \u00ab\u00a0La libert\u00e9 ou la mort\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Atefeh Rangriz, prison de Qarchak, 16 octobre 2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CNRI Femmes \u2013 En gr\u00e8ve de la faim depuis le 16 octobre 2019 en Iran, Atefeh Rangriz, \u00e9tudiante dipl\u00f4m\u00e9e en sociologie et militante syndicale, a d\u00e9cid\u00e9 de protester contre son traitement injuste dans la sinistre prison Qarchak de la ville de Varamine. Atefeh Rangriz a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 11 ans et six mois de prison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}