{"id":8377,"date":"2019-08-25T23:02:17","date_gmt":"2019-08-25T21:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=8377"},"modified":"2019-08-25T23:02:17","modified_gmt":"2019-08-25T21:02:17","slug":"les-femmes-diplomees-dastara-traumatisees-par-les-bas-salaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/08\/25\/les-femmes-diplomees-dastara-traumatisees-par-les-bas-salaires\/","title":{"rendered":"Les femmes dipl\u00f4m\u00e9es d’Astara traumatis\u00e9es par les bas salaires"},"content":{"rendered":"

CNRI Femmes – Le ch\u00f4mage est end\u00e9mique partout en Iran et les salaires ne correspondent pas aux prix du march\u00e9, mais \u00e0 Astara<\/a>, l’\u00e9cart salarial entre hommes et femmes est d\u00e9mesur\u00e9. Cette situation est particuli\u00e8rement dure pour les femmes dipl\u00f4m\u00e9es.<\/p>\n

Astara est la capitale du comt\u00e9 \u00e9ponyme dans la province de Guilan, dans le nord de l\u2019Iran. Elle se trouve \u00e0 la fronti\u00e8re avec la R\u00e9publique d’Azerba\u00efdjan et sur la mer Caspienne. C’est un carrefour commercial frontalier relativement important entre l’Iran et le Caucase.<\/p>\n

R\u00e9cemment, les femmes dipl\u00f4m\u00e9es d’Astara ont d\u00e9nonc\u00e9 leur situation en mati\u00e8re d’emploi et de revenu dans un article publi\u00e9 sur le site officiel Salamat News.<\/p>\n

L’une des femmes titulaires d’une ma\u00eetrise a expliqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Je travaille depuis un mois. Mon salaire est de 400.000 tomans (environ 120 $). Mes coll\u00e8gues ne re\u00e7oivent que 300 000 tomans (environ 90 $). Je re\u00e7ois 100 000 tomans de plus parce que j’ai une ma\u00eetrise.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une enseignante d’une \u00e9cole \u00e0 but non lucratif d’Astara a dit que le salaire de toutes ses coll\u00e8gues est le m\u00eame, non seulement dans les \u00e9coles, mais aussi dans d’autres emplois. Si une femme \u00e0 Astara gagne un million de tomans (environ 300 $), ce serait un salaire de r\u00eave !<\/p>\n

L’une des raisons pour lesquelles les femmes doivent travailler avec des salaires aussi bas est qu’elles ne veulent pas rester \u00e0 la maison ou \u00eatre isol\u00e9es. L’emploi dans cette ville est presque impossible parce qu\u2019il n\u2019y a pas de capacit\u00e9 de recruter. Les femmes se sont plaintes \u00e0 maintes reprises de leurs bas salaires, mais elles n’ont rien obtenu.<\/p>\n

Il y a un march\u00e9 sur la plage d’Astara avec de nombreux stands et magasins tenus principalement par des femmes. Certaines poss\u00e8dent leurs propres kiosques et d’autres sont vendeuses.<\/p>\n

Une femme dipl\u00f4m\u00e9e d\u2019une licence en technologie de l’information est d\u00e9taillante de v\u00eatements pour femmes qui gagne seulement 700 000 tomans (environ 210 $) par mois. En ce qui concerne son travail, elle a dit : \u00ab\u00a0Si une femme est d\u00e9butante, elle ne re\u00e7oit qu’entre 400 et 500 000 tomans. Je travaille de 9h \u00e0 22h30 tous les jours. Je ne rentre m\u00eame pas d\u00e9jeuner. Au d\u00e9but, je recevais 400 000 tomans, mais mon salaire a graduellement augment\u00e9 \u00e0 700 000 tomans. Je n’ai pas de vacances, c’est tr\u00e8s dur. Le march\u00e9 est encore plus bond\u00e9 le week-end, et je dois venir travailler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une autre femme dipl\u00f4m\u00e9e travaille au march\u00e9 du bord de mer. Elle re\u00e7oit 600 000 tomans par semaine. Elle m’a dit : \u00ab\u00a0C’est comme \u00e7a que sont les salaires ici. Il ne faut pas s’attendre \u00e0 plus. Nous, les femmes, avons tellement accept\u00e9 ces salaires qu’il est devenu clair pour nous que c’est comme \u00e7a. Les hommes n’accepteraient jamais de tels salaires, c’est pourquoi ils touchent des salaires plus \u00e9lev\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Maryam Tousheh, militante sociale dipl\u00f4m\u00e9e d’une licence en g\u00e9ographie, affirme que de nombreuses femmes dipl\u00f4m\u00e9es d’Astara sont au ch\u00f4mage. En ce qui concerne la situation des femmes dans la ville, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les femmes doivent s’enfermer dans la maison et rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Regardez autour de vous dans ce parc et voyez \u00e0 quel point l’espace est masculin ! Vous ne pouvez m\u00eame pas voir une seule femme ici. Les hommes peuvent souvent se rendre dans d’autres villes pour trouver du travail, mais les femmes n’ont pas ce genre d’opportunit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation des salaires des femmes \u00e0 Astara est d\u00e9plorable. Certaines femmes travaillent pour aussi peu que 150 000 tomans par mois. Il y a des gens qui enseignent aux employeurs des fa\u00e7ons de contourner les femmes. Par exemple, ils veulent que les femmes signent des contrats \u00e0 faible revenu. Ensuite, ils justifient leurs actions au minist\u00e8re en se basant sur ce contrat et les femmes qui protestent ne peuvent plus rien faire.<\/p>\n

\"\"

Bien s\u00fbr, les femmes d’Astara ne sont pas les seules femmes en Iran qui gagnent de bas salaires et travaillent dans des conditions in\u00e9gales. Les vendeuses qui ont fait des \u00e9tudes universitaires et que l’on voit dans les wagons de m\u00e9tro ou les carrefours de la ville sont confront\u00e9es \u00e0 la m\u00eame in\u00e9galit\u00e9. Ce sont des femmes dipl\u00f4m\u00e9es qui veulent utiliser leur expertise et leur \u00e9ducation au bon endroit, mais qui sont oubli\u00e9es et dont la voix n’est pas entendue. (Site d’Etat Salamat News – 17 ao\u00fbt 2019)<\/p>\n

Massoumeh Ebtekar<\/a>, l’adjointe de Rohani charg\u00e9 des femmes et des affaires familiales, a donn\u00e9 un aper\u00e7u plus g\u00e9n\u00e9ral de la situation et d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les statistiques globales indiquent que les femmes dipl\u00f4m\u00e9es au ch\u00f4mage sont deux \u00e0 trois fois plus nombreuses que les hommes dipl\u00f4m\u00e9s au ch\u00f4mage.\u00a0\u00bb (Agence ISNA du 12 f\u00e9vrier 2019)<\/p>\n

Le r\u00e9gime des mollahs a annonc\u00e9 en 2015 que le taux de ch\u00f4mage des femmes<\/a> instruites \u00e9tait de 85,9 %. (Agence Mehr du 5 janvier 2016) Compte tenu du ralentissement \u00e9conomique et de l’augmentation du ch\u00f4mage dans le pays, on devine \u00e0 quel point ce chiffre a augment\u00e9.<\/p>\n

Au sujet de l’emploi des femmes en Iran, le site officiel Iran Estekhdam \u00e9crivait le 4 avril 2016 : \u00ab\u00a0L’emploi des femmes en Iran est insignifiant par rapport aux pays en d\u00e9veloppement. Les femmes se voient constamment refuser le droit au travail et sont g\u00e9n\u00e9ralement employ\u00e9es dans des secteurs informels et mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avant la R\u00e9volution de 1979, la participation des femmes \u00e0 la population active \u00e9tait de 12 %. Selon la Banque mondiale, la valeur moyenne pour l’Iran de 1990 \u00e0 2017 \u00e9tait de 14,21 %, avec un minimum de 9,83 % en 1990 et un maximum de 19,41 % en 2005. Alors que la population de l’Iran et, par cons\u00e9quent, la population des femmes a plus que doubl\u00e9 depuis 1979.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNRI Femmes – Le ch\u00f4mage est end\u00e9mique partout en Iran et les salaires ne correspondent pas aux prix du march\u00e9, mais \u00e0 Astara, l’\u00e9cart salarial entre hommes et femmes est d\u00e9mesur\u00e9. Cette situation est particuli\u00e8rement dure pour les femmes dipl\u00f4m\u00e9es. Astara est la capitale du comt\u00e9 \u00e9ponyme dans la province de Guilan, dans le nord […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"0","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}