{"id":3622,"date":"2019-03-26T16:52:47","date_gmt":"2019-03-26T16:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/frdev\/2019\/03\/26\/l-eau-potable-et-les-penuries-d-eau-l-un-des-problemes-des-femmes-en-iran\/"},"modified":"2019-03-31T18:47:19","modified_gmt":"2019-03-31T18:47:19","slug":"l-eau-potable-et-les-penuries-d-eau-l-un-des-problemes-des-femmes-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2019\/03\/26\/l-eau-potable-et-les-penuries-d-eau-l-un-des-problemes-des-femmes-en-iran\/","title":{"rendered":"L’eau potable et les p\u00e9nuries d’eau, l\u2019un des probl\u00e8mes des femmes en Iran"},"content":{"rendered":"

Malgr\u00e9 l’immense richesse du pays, le r\u00e9gime th\u00e9ocratique au pouvoir en Iran n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’entretenir les infrastructures urbaines et rurales, m\u00eame \u00e0 leurs niveaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Les p\u00e9nuries d’eau potable, les manques de logements, de routes, d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’autres infrastructures ont fait des femmes des employ\u00e9es de maison non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es incapables de penser \u00e0 leurs propres droits humains fondamentaux, tels que le droit \u00e0 un emploi d\u00e9cent. Cela les a emp\u00each\u00e9es de participer \u00e0 la vie de communaut\u00e9 qui peut apporter des changements positifs dans leur vie.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0Le peuple iranien souffre de graves p\u00e9nuries d’eau. Une mauvaise gestion de l’\u00c9tat qui se traduit par des s\u00e9cheresses fr\u00e9quentes, des d\u00e9viations excessives des eaux de surface et des eaux souterraines ont amen\u00e9 les ressources en eau de l’Iran \u00e0 un niveau critique.<\/p>\n

L’ass\u00e8chement des lacs, des rivi\u00e8res et des zones humides, la r\u00e9duction du niveau des eaux souterraines, l’affaissement, la d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l’eau, l’\u00e9rosion des sols, la d\u00e9sertification et les temp\u00eates de poussi\u00e8re sont les stigmates laiss\u00e9s par cette mauvaise gestion.<\/p>\n

L’Organisation pour l’environnement estime que la vitesse de consommation des ressources en eau souterraine en Iran est trois fois plus \u00e9lev\u00e9e que les normes mondiales. Cette consommation d’eau non normalis\u00e9e et non r\u00e9glement\u00e9e est \u00e0 l’origine de l’ass\u00e8chement de 297 plaines sur les 600 que compte l’Iran. De plus, 35 milliards de m\u00e8tres cubes d’eau sont perdues dans le r\u00e9seau de transport \u00e0 cause de l’\u00e9chec de la r\u00e9paration du r\u00e9seau de transport d’eau. Le Centre de recherche du Parlement a calcul\u00e9 que le gaspillage d’eau se situait entre 26 et 36 pour cent[i]<\/span><\/a>.<\/p>\n

En janvier 2018, le New York Times rapportait dans un article choquant qu’en 50 ans, 12 des 31 provinces d’Iran perdraient tous leurs aquif\u00e8res souterrains.<\/p>\n

Isa Kalantari, le chef de l’Agence de protection de l’environnement, a reconnu que la p\u00e9nurie d’eau entra\u00eenerait la migration forc\u00e9e de 50 millions d’Iraniens si elle n’\u00e9tait pas correctement g\u00e9r\u00e9e[ii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

L’\u00e9t\u00e9 dernier, 48 % de la population du pays souffrait d’un stress hydrique, qui pourrait s’accro\u00eetre rapidement[iii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Les deux tiers de la population de la province du Sistan-et-Baloutchistan (sud-est de l\u2019Iran) n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 l’eau potable[iv]<\/span><\/a>.\u00a0 Par exemple, les femmes et les filles de Kenardar \u00e0 Chabahar doivent marcher pr\u00e8s de 30 minutes, 5 ou 6 fois par jour, pour transporter leur eau potable et l’apporter chez elles \u00e0 l’aide de pots ou de r\u00e9cipients d’eau[v]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Le Pr\u00e9fet du Sistan-et-Baloutchistan a annonc\u00e9 une r\u00e9duction de 50 % des eaux de puits, qui constituent la seule source d’eau potable pour les habitants du nord de la province. Il a admis qu\u2019en cas de l\u2019ass\u00e8chement de cette source d\u2019eau, la ville de Zabul deviendrait inhabitable et sa population serait contraint \u00e0 la migration[vi]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Dans cette province toujours, l’eau de la rivi\u00e8re Hirmand, principale source d’approvisionnement en eau de cinq villes situ\u00e9es dans le nord de la province et de la capitale provinciale, Zahedan, est en train de s\u2019ass\u00e9cher[vii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Compagnie des eaux de la province de Yazd (centre de l\u2019Iran), Mohammad Fatehi, reconna\u00eet que l’eau destin\u00e9e \u00e0 330 villages de cette province, qui compte 22 000 habitants, est fournie par camion-citerne[viii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Aucun budget n’a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 \u00e0 l’eau par l\u2019Organisation des fonds de d\u00e9veloppement national en 2019[ix]<\/span><\/a>.\u00a0 R\u00e9cemment, 18 parlementaires d’Ispahan ont d\u00e9missionn\u00e9 pour protester contre la non-attribution de fonds \u00e0 l’approvisionnement en eau potable de cette province[x]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Abolfazl Mousavi-Boyuki, d\u00e9put\u00e9 de Yazd au parlement du r\u00e9gime, a \u00e9galement admis que le parlement du r\u00e9gime avait suspendu le quota d’eau pour les agriculteurs \u00e0 l’est d’Ispahan, ce qui a entra\u00een\u00e9 la perte de leurs moyens de subsistance. Comme si cela ne suffisait pas, les autorit\u00e9s du r\u00e9gime proposent de limiter la part de l’eau en amont du barrage de Zayandehrud ou du barrage du Chahar Mahaal consacr\u00e9e \u00e0 cette r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Protestations contre les p\u00e9nuries d\u2019eau<\/strong><\/p>\n

La question des p\u00e9nuries d’eau est rarement abord\u00e9e dans les m\u00e9dias officiels. Cependant, en raison des protestations du printemps et de l’\u00e9t\u00e9 de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, on peut se rendre compte que la situation est devenue intol\u00e9rable dans diff\u00e9rentes villes et provinces.\u00a0<\/p>\n

La province du Khouzistan (sud-ouest de l\u2019Iran) et ses villes, y compris Khorramshahr et Abadan, connaissent des p\u00e9nuries d’eau sans pr\u00e9c\u00e9dent. Depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, l’eau potable canalis\u00e9e de Khorramshahr est sal\u00e9e et d\u00e9gage une odeur naus\u00e9abonde d’eaux us\u00e9es. Cette situation a donn\u00e9 lieu \u00e0 des manifestations de masse l’\u00e9t\u00e9 dernier qui ont \u00e9t\u00e9 brutalement mat\u00e9es[xi]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Le 31 mars 2018, un groupe de femmes du comt\u00e9 de Golshahr-e Imam Reza \u00e0 Rudbar, dans la province de Kerman (sud de l\u2019Iran) s’est r\u00e9uni devant la Pr\u00e9fecture du comt\u00e9 pour protester contre le la p\u00e9nurie d’eau potable. Les citoyens de Golshahr ont protest\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises contre les fr\u00e9quentes coupures d’eau, sans qu\u2019aucune suite ne soit donn\u00e9e \u00e0 leurs revendications.<\/p>\n

En juin 2018, des habitants d’Abadan se sont rassembl\u00e9s devant la Compagnie des eaux de la ville pour protester contre la salinit\u00e9 de leur eau potable. Ils ont attach\u00e9 une bouteille d’eau potable contamin\u00e9e de leurs robinets sur des pancartes pour montrer leur opposition \u00e0 la salinit\u00e9 et \u00e0 la contamination de l’eau potable[xii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Le 27 mai 2018, apr\u00e8s 8 jours de coupure d’eau, les habitants du village de Khoshkabad \u00e0 Minab (province de Hormozegan sur le bord du Golfe persique) se sont rassembl\u00e9s en signe de protestation devant la compagnie rurale des eaux et des eaux us\u00e9es et ont exig\u00e9 une solution \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n

Le 30 mai 2018, les habitants de Yas Masjid \u00e0 Bukan (province de l\u2019Azerba\u00efdjan occidental, dans le nord-ouest de l\u2019Iran), ont manifest\u00e9 pour protester contre les p\u00e9nuries d’eau et de gaz. Une pr\u00e9sence significative des femmes a marqu\u00e9 cette manifestation[xiii]<\/span><\/a>.\u00a0<\/p>\n

Le 17 juin 2018, un groupe d’habitants de Khorramshahr, dont un nombre important de femmes, a protest\u00e9 contre la salinit\u00e9 de leur eau potable devant la Compagnie des eaux de la ville. Un mois plus tard, les 29 et 30 juin, cette protestation s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et a d\u00e9bouch\u00e9 sur des \u00e9meutes dans la ville. Les 8 et 9 juillet, des nouvelles \u00e9meutes se sont encore produite pour la m\u00eame raison \u00e0 Khorramshahr.<\/p>\n

Le 23 juin 2018 \u00e0 Bouchehr, dans le sud de l\u2019Iran, des femmes ont protest\u00e9 contre 55 jours de d\u00e9shydratation dans le comt\u00e9 de Dashtestan. “Nous n’avons pas d’eau pour boire, nous laver ou laver nos v\u00eatements”<\/em>, a notamment dit l\u2019une des manifestantes[xiv]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Dans la m\u00eame province de Bouchehr, \u00e0 Borazjan, des habitants ont \u00e9galement manifest\u00e9 en juillet \u00e0 proximit\u00e9 de la banque Mellat<\/em> devant la Pr\u00e9fecture[xv]<\/span><\/a>.\u00a0 Des milliers de personnes se sont rassembl\u00e9es pendant plusieurs jours et ont protest\u00e9 jusqu’\u00e0 tard dans la soir\u00e9e en portant des pancartes qui disaient : “Nous n’avons pas d’eau”[xvi]<\/strong><\/span><\/a>.<\/em><\/p>\n

Ces manifestations se sont poursuivies \u00e0 Borazjan dans les derniers jours de juillet. Une femme vivant \u00e0 Borazjan a montr\u00e9 une bouteille d’eau vide, criant que cela fait dix jour que la population est priv\u00e9e d\u2019eau[xvii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, des habitants (dont de nombreuses femmes) de la r\u00e9gion de Barchi Sarcheshme, dans la province de Kerman (sud de l\u2019Iran), ont ferm\u00e9 la route principale menant au complexe du cuivre, pour protester contre la p\u00e9nurie d’eau[xviii]<\/span><\/a>.<\/p>\n

Le 17 septembre 2018, \u00e0 Rudbar Kohbani, un comt\u00e9 de la province de Lorestan (ouest de l\u2019Iran), des manifestants parmi lesquels se trouvait encore un nombre important de femmes, se sont rassembl\u00e9es devant la Pr\u00e9fecture et l\u2019Organisation des routes et de l’urbanisation de la ville de Kuhdasht pour protester les p\u00e9nuries d\u2019eau et l\u2019\u00e9tat d\u00e9plorable des routes[xix]<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/p>\n

[i]<\/span><\/a> Le site Web de la Chambre du commerce, des industries, des mines et de l\u2019agriculture de T\u00e9h\u00e9ran, www.tccim.ir\/news\/, 6 janvier 2019<\/p>\n

[ii]<\/span><\/a> Agence de presse Isna, 8 mai 2018<\/span><\/p>\n

[iii]<\/span><\/a> Le site Web de la Chambre du commerce, des industries, des mines et de l\u2019agriculture de T\u00e9h\u00e9ran, www.tccim.ir\/news\/, 6 janvier 2019<\/span><\/p>\n

[iv]<\/span><\/a> www.bbc.com\/persian, 6 janvier 2019<\/p>\n

[v]<\/span><\/a> Agence de presse Tasnim, 22 d\u00e9cembre 2015<\/p>\n

[vi]<\/span><\/a> Le site Web Dananews.ir, 6 janvier 2019<\/span><\/p>\n

[vii]<\/span><\/a> Le quotidien Hamshahri, newspaper.hamshahri.org, 14 janvier 2019<\/span><\/p>\n

[viii]<\/span><\/a> Agence de presse Isna, 8 mai 2018<\/p>\n

[ix]<\/span><\/a> Le site Web de la Chambre du commerce, des industries, des mines et de l\u2019agriculture de T\u00e9h\u00e9ran, www.tccim.ir\/news\/, 12 janvier 2019<\/p>\n

[x]<\/span><\/a> www.bbc.com\/persian, 5 d\u00e9cembre 2018<\/span><\/p>\n

[xi]<\/span><\/a> Le site Web rouydad24.ir, 2 juillet 2017<\/p>\n

[xii]<\/span><\/a> Le site Web www.baeghtesad.com, 20 juin 2018<\/p>\n

[xiii]<\/span><\/a> women.ncr-iran.org, 31 mai 2018<\/p>\n

[xiv]<\/span><\/a> women.ncr-iran.org, 24 juin 2018<\/p>\n

[xv]<\/span><\/a> Le site Web de Deutsche Welle, https:\/\/www.dw.com\/fa-ir\/iran\/a-44573941<\/a>, 8 juillet 2018<\/p>\n

[xvi]<\/span><\/a> women.ncr-iran.org, 9 juillet 2018<\/p>\n

[xvii]<\/span><\/a> Ibid<\/p>\n

[xviii]<\/span><\/a> women.ncr-iran.org, 3 juillet 2018<\/p>\n

[xix]<\/span><\/a> women.ncr-iran.org, 20 septembre 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 l’immense richesse du pays, le r\u00e9gime th\u00e9ocratique au pouvoir en Iran n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’entretenir les infrastructures urbaines et rurales, m\u00eame \u00e0 leurs niveaux les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Les p\u00e9nuries d’eau potable, les manques de logements, de routes, d’\u00e9lectricit\u00e9 et d’autres infrastructures ont fait des femmes des employ\u00e9es de maison non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es incapables […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}