Zeinab Jalalian a r\u00e9cemment envoy\u00e9 une lettre de la prison de Khoy (la province de l’Azerba\u00efdjan occidental, nord-ouest de l\u2019Iran). Cette prisonni\u00e8re politique kurde condamn\u00e9e \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, emprisonn\u00e9e depuis 11 ans dans des conditions inhumaines, tortur\u00e9e cruellement lors des interrogatoires, a \u00e9crit pour d\u00e9jouer la campagne de propagande mensong\u00e8re du r\u00e9gime qui pr\u00e9tend qu\u2019elle re\u00e7oit des soins m\u00e9dicaux en prison.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0Malgr\u00e9 un \u00e9tat de sant\u00e9 alarmant, Zeinab Jalalian s’est vue refuser tout traitement m\u00e9dical pour la forcer \u00e0 faire de faux aveux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s.<\/p>\n
Dans sa lettre, Zeinab Jalalian a fustige le r\u00e9gime cl\u00e9rical pour son hypocrisie et sa malhonn\u00eatet\u00e9 et s’est jur\u00e9e de rester in\u00e9branlable et r\u00e9sistante, malgr\u00e9 les souffrances extr\u00eames qu\u2019elle subit en prison. Elle a \u00e9crit : “Un libre-penseur lutte avec son esprit et ses pens\u00e9es et non avec son corps. Et heureusement, vous, les tueurs, vous n’\u00eates pas capables d’encha\u00eener les pens\u00e9es des personne \u00e9prise de libert\u00e9. C’est beaucoup trop agr\u00e9able pour moi de souffrir et de mourir pour la libert\u00e9.”<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral de sa lettre:\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Ce r\u00e9gime est \u00e0 la fois hypocrite et malhonn\u00eate.<\/p>\n
Ils ne m’ont pas emmen\u00e9 chez un m\u00e9decin, mais ils ont ouvert un dossier m\u00e9dical falsifi\u00e9 portant mon nom et publi\u00e9 ces documents dans leurs m\u00e9dias, pr\u00e9tendant que Zeinab Jalalalian a re\u00e7u la visite de m\u00e9decins. C’est un pur mensonge.<\/p>\n
Le r\u00e9gime absolument inhumain a utilis\u00e9 les images qu’ils ont prises de moi en 2008 pour tromper les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et l’opinion publique.<\/p>\n
Salut \u00e0 tous ceux qui luttent pour les droits du peuple.<\/p>\n
J’\u00e9cris cette lettre \u00e0 ceux qui valorisent et luttent pour restituer les droits des autres.<\/p>\n
Cela fait onze ans que je suis confin\u00e9 dans les prisons de la R\u00e9publique islamique. Malgr\u00e9 les diverses maladies dont je souffre, je n’ai jamais demand\u00e9 au r\u00e9gime l\u2019acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n
Tout d’abord, ce sont mes yeux, puis mes reins, puis mes poumons et ma tension art\u00e9rielle. Par la suite, j’ai contract\u00e9 une inflammation des muqueuses (buccale) et finalement, des caries dentaires qui me font beaucoup souffrir.<\/p>\n
Il y a trois mois, j’ai demand\u00e9 une visite chez un dentiste, mais les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires n’y ont donn\u00e9 aucune suite.<\/p>\n
En tant que prisonni\u00e8re politique, je n’ai aucun droit. Je me suis toujours bien entendue avec mes douleurs, comme une m\u00e8re qui apaise son enfant dans une berceuse, parce que je sais bien que m\u00eame si je demande des soins, il n’y aura pas de r\u00e9ponse. Ils n’ont d\u2019ailleurs pas r\u00e9pondu \u00e0 ma r\u00e9cente demande. Ce r\u00e9gime est \u00e0 la fois hypocrite et malhonn\u00eate.<\/p>\n
N’\u00e9tait-ce pas suffisant de\u00a0m\u2019enfermer dans des cellules humides pendant des ann\u00e9es ? N’\u00e9tait-ce pas suffisant de me priver de tout contact t\u00e9l\u00e9phonique et personnel avec qui que ce soit ? Ils ont fix\u00e9 des douzaines de conditions pour mes requ\u00eates les plus \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n
C\u2019est comme si un bourreau vous d\u00e9capite et vous demande avec un doux sourire de vous lever et de marcher. Quelle sale guerre ces bourreaux ont-ils engag\u00e9 contre moi !<\/p>\n
Si quelqu’un ne pense pas ou n’agit pas comme ces bouchers, doit-il pourrir et mourir en prison ?<\/p>\n
C’est une logique obscure qui nie la loi de la nature.<\/p>\n
Ne vous \u00eates-vous pas demand\u00e9 pourquoi la nature comporte-t-elle autant de couleurs diverses\u00a0?<\/p>\n
Si quelqu’un n’est pas aussi assoiff\u00e9 de sang que vous, les bouchers, doit-il mourir ?<\/p>\n
Hommes de main ! Entendez-vous mes cris de libert\u00e9 derri\u00e8re les barreaux ?<\/p>\n
Laissez-moi vous soulager. Je n’ai pas lutt\u00e9 avec mon corps pour regretter qu’il soit encha\u00een\u00e9 derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n
Un libre-penseur lutte avec son esprit et ses pens\u00e9es et non avec son corps. Et heureusement, vous, les tueurs, vous n’\u00eates pas capables d’encha\u00eener les pens\u00e9es des personne \u00e9prise de libert\u00e9. C’est beaucoup trop agr\u00e9able pour moi de souffrir et de mourir pour la libert\u00e9.<\/p>\n
En fait, votre propre existence que vous remettez en question. Tout ce que vous avez fait est rest\u00e9 vain.\u00a0 Et vous \u00eates vou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chec.<\/p>\n
Rien ni personne n’est assez fort pour m’emp\u00eacher d’atteindre mes objectifs. En moi-m\u00eame, je suis la plus forte, et je continuerai \u00e0 suivre mon chemin.<\/p>\n
Adieu,<\/p>\n
Zeinab Jalalian Zeinab<\/p>\n
Prison de Khoy<\/p>\n
Juin 2018<\/p>\n
Tous les prisonniers politiques doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s sans condition<\/p>\n
\u00c0 bas la R\u00e9publique Islamique !<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zeinab Jalalian a r\u00e9cemment envoy\u00e9 une lettre de la prison de Khoy (la province de l’Azerba\u00efdjan occidental, nord-ouest de l\u2019Iran). Cette prisonni\u00e8re politique kurde condamn\u00e9e \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, emprisonn\u00e9e depuis 11 ans dans des conditions inhumaines, tortur\u00e9e cruellement lors des interrogatoires, a \u00e9crit pour d\u00e9jouer la campagne de propagande mensong\u00e8re du r\u00e9gime qui pr\u00e9tend qu\u2019elle re\u00e7oit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}