{"id":28054,"date":"2026-11-06T09:34:17","date_gmt":"2026-11-06T08:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=28054"},"modified":"2026-11-06T09:40:04","modified_gmt":"2026-11-06T08:40:04","slug":"azam-haj-heydariresistance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/11\/06\/azam-haj-heydariresistance\/","title":{"rendered":"Des livres br\u00fbl\u00e9s aux flammes de la r\u00e9sistance"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9moires de prison d’Azam Haj-Heydari issues du livre Le Prix d’\u00eatre humain<\/em> – 30e partie<\/h2>\n\n\n\n
Dans ce volet de ses m\u00e9moires de prison<\/a>, Azam Haj-Heydari<\/a> raconte comment les prisonni\u00e8res ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la nouvelle selon laquelle Massoud Radjavi, le dirigeant de la r\u00e9sistance, avait quitt\u00e9 la France pour l’Irak. Leur joie s’est heurt\u00e9e \u00e0 une attaque brutale des Gardiens de la r\u00e9volution, qui cherchaient \u00e0 briser leur moral et leur solidarit\u00e9. L’assaut a donn\u00e9 lieu \u00e0 des passages \u00e0 tabac, des tortures et \u00e0 la destruction de leurs rares effets personnels. Les gardiens ont m\u00eame empil\u00e9 les livres des prisonni\u00e8res pour y mettre le feu.<\/h5>\n\n\n\n

Mais l’attaque n’a pas atteint son objectif. Lorsque les autorit\u00e9s ont tent\u00e9 de fouetter publiquement trois prisonni\u00e8res devant les autres, environ 150 femmes leur ont tourn\u00e9 le dos dans un acte collectif de d\u00e9fi. Malgr\u00e9 les violents passages \u00e0 tabac qui ont suivi, les prisonni\u00e8res ont refus\u00e9 de laisser les gardiens faire de l’humiliation une arme contre elles. Leur solidarit\u00e9, ont-elles d\u00e9montr\u00e9, \u00e9tait plus forte que la violence destin\u00e9e \u00e0 les briser.<\/p>\n\n\n\n

Une journ\u00e9e de joie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’un des jours les plus heureux fut celui o\u00f9 plusieurs tra\u00eetresses sont entr\u00e9es dans le quartier aux c\u00f4t\u00e9s d’Alizadeh, une gardienne du Corps des Gardiens de la r\u00e9volution islamique, en criant : \u00ab Hypocrites ! Arr\u00eatez d’\u00e9tudier le fran\u00e7ais et commencez \u00e0 apprendre l’arabe ! Votre dirigeant est parti en Irak ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que nous avons appris que Massoud Radjavi \u00e9tait parti pour l’Irak [1]. Le quartier a explos\u00e9 de joie. Peut-\u00eatre qu’\u00e0 ce moment-l\u00e0, nous ne comprenions pas toutes pleinement la port\u00e9e politique et les cons\u00e9quences de son d\u00e9part. Mais le simple fait d’entendre des informations sur le dirigeant de notre r\u00e9sistance et de savoir qu’il \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9 nous rendait extr\u00eamement heureuses.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de toutes les consid\u00e9rations politiques, nous pouvions d\u00e9duire de la mani\u00e8re dont les bourreaux et les tra\u00eetres bouillonnaient de rage que cette d\u00e9marche devait \u00eatre dans l’int\u00e9r\u00eat du peuple et de la r\u00e9sistance. Sinon, pourquoi auraient-ils \u00e9t\u00e9 aussi furieux ?<\/p>\n\n\n\n

Leur initiative stupide suivante a \u00e9t\u00e9 de d\u00e9couper une photographie du dirigeant de la r\u00e9sistance dans les journaux et de la coller au mur. Ils ont peut-\u00eatre fait cela pour que les femmes ne pensent pas que la nouvelle \u00e9tait fausse. Les prisonni\u00e8res ont commenc\u00e9 \u00e0 venir par groupes pour regarder la photographie. D\u00e8s qu’elles la voyaient, elles s’enla\u00e7aient et s’embrassaient, et certaines pleuraient de joie.<\/p>\n\n\n\n

Les informatrices recrut\u00e9es r\u00f4daient dans le quartier, observant notre r\u00e9action pour pouvoir faire leur rapport. Elles \u00e9taient si furieuses qu’elles pouvaient \u00e0 peine se contenir. Elles meublaient leurs d\u00e9ambulations parmi nous de remarques sarcastiques et tentaient de provoquer des disputes pour faire intervenir l’escouade d’assaut de Halvaei [2] et, comme le dit l’expression, nous faire payer cher notre bonheur.<\/p>\n\n\n\n

Mais personne ne leur pr\u00eatait attention. Nous \u00e9tions concentr\u00e9es sur le moyen de faire parvenir l’information aux deux autres chambres et au quartier sup\u00e9rieur. Nous craignions que si les gardiens voyaient notre r\u00e9action, ils n’emp\u00eachent la nouvelle de se propager aux autres chambres et ne retirent la photographie. Mais comme l’ordre de l’afficher venait de plus haut, les gardiens sur le terrain ne pouvaient pas revenir sur cette d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Pour nous qui \u00e9tions priv\u00e9es de toute source d’information, sans journaux ni visites de nos familles, de tels moments \u00e9taient un v\u00e9ritable cadeau.<\/p>\n\n\n\n

Un autre jour inoubliable au cours de cette p\u00e9riode de six mois fut celui o\u00f9 plusieurs femmes tomb\u00e8rent malades. Nous frappions \u00e0 la porte pour essayer de faire venir une gardienne afin de les emmener chez le m\u00e9decin. Soudain, Alizadeh, la gardienne responsable du quartier, qui vouait une haine particuli\u00e8re aux prisonni\u00e8res, est apparue. Elle a ouvert le guichet de la porte de la cellule pour voir qui frappait.<\/p>\n\n\n\n

Elle est partie puis est revenue avec une autre gardienne. Elles ont ouvert la porte dans l’intention d’emmener les femmes malades au bureau de la prison [3]. Mais les femmes, qui frappaient \u00e0 la porte \u00e0 tour de r\u00f4le, ont refus\u00e9 de se laisser embarquer par Alizadeh et l’autre gardienne.<\/p>\n\n\n\n

La lutte s’est poursuivie pendant plusieurs minutes. Alizadeh est finalement repartie les mains vides, hurlant de rage.<\/p>\n\n\n\n

Nous savions que nous devions d\u00e9sormais nous pr\u00e9parer \u00e0 un assaut majeur de la part des gardiens. Nous n’avons pas eu \u00e0 attendre longtemps, peut-\u00eatre dix \u00e0 15 minutes. La porte du quartier s’est ouverte avec fracas et l’escouade d’assaut, men\u00e9e par le notoire Halvaei, a fait irruption en criant et en hurlant. Ils \u00e9taient accompagn\u00e9s de 20 \u00e0 30 gardiens masculins et d’un groupe d’informateurs.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s leur entr\u00e9e, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 frapper les barreaux, les portes et les murs avec les b\u00e2tons et les fouets qu’ils portaient, faisant le plus de bruit possible pour accentuer l’atmosph\u00e8re de terreur. Puis ils ont ouvert les portes des trois chambres et ont attaqu\u00e9 les prisonni\u00e8res sans d\u00e9fense. Ils ont frapp\u00e9 les femmes avec des c\u00e2bles, des matraques, \u00e0 coups de poing et de pied, tout en hurlant des injures obsc\u00e8nes \u00e0 plein poumon.<\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions encercl\u00e9es, sans aucun endroit o\u00f9 fuir. O\u00d9 que nous tentions d’\u00e9chapper, un gardien nous attendait, nous frappant avec un c\u00e2ble ou une matraque, ou nous rejetant de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 coups de poing et de pied. Ils nous jetaient d’un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l’autre comme des ballons. Leurs passages \u00e0 tabac \u00e9taient si sauvages que plusieurs femmes ont perdu connaissance et se sont effondr\u00e9es sur le sol.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s nous avoir frapp\u00e9es et insult\u00e9es pendant environ une heure, ils se sont attaqu\u00e9s \u00e0 nos sacs et aux quelques affaires que nous poss\u00e9dions. Ils ont tout jet\u00e9 par terre avec une brutalit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ils ont tra\u00een\u00e9 nos objets, les ont d\u00e9chir\u00e9s et les ont bris\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Ils ont dispers\u00e9 notre nourriture sur le sol, l’ont pi\u00e9tin\u00e9e et l’ont d\u00e9truite. Il \u00e9tait \u00e9vident qu’ils voulaient nous \u00e9puiser et nous faire regretter ce que nous avions fait.<\/p>\n\n\n\n

Une fois qu’ils eurent vid\u00e9 nos affaires et tout dispers\u00e9 sur le sol, ils nous ont forc\u00e9es \u00e0 gagner la cour de la prison sous la menace des matraques et nous ont align\u00e9es le long du p\u00e9rim\u00e8tre. Ils ont apport\u00e9 un banc au milieu de la cour. Leur intention \u00e9tait de fouetter publiquement trois femmes qu’ils ha\u00efssaient particuli\u00e8rement : <\/p>\n\n\n\n

Solmaz Azizi, Azam Taghdareh et Razieh Ayatollahzadeh Shirazi<\/a>. Toutes trois ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es ult\u00e9rieurement par les agents du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n

Une fois de plus, la solidarit\u00e9 et la r\u00e9sistance des femmes, nous \u00e9tions environ 150, sont pass\u00e9es au premier plan. Nous nous sommes toutes tourn\u00e9es face au mur et sommes rest\u00e9es immobiles.<\/p>\n\n\n

\n
\"Des