{"id":28008,"date":"2026-10-27T21:04:58","date_gmt":"2026-10-27T20:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=28008"},"modified":"2026-10-27T21:06:48","modified_gmt":"2026-10-27T20:06:48","slug":"sport-segregation-de-genre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/10\/27\/sport-segregation-de-genre\/","title":{"rendered":"Interdiction du sport en plein air pour les femmes : entre discrimination et recherche de profit"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l&#8217;\u00e9conomie du pays s&#8217;est effondr\u00e9e et o\u00f9 la population lutte pour survivre sans acc\u00e8s aux n\u00e9cessit\u00e9s de base comme l&#8217;eau, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, le gaz et la nourriture, le r\u00e9gime s&#8217;en prend aux femmes au lieu d&#8217;apporter des solutions \u00e0 ces crises quotidiennes pressantes. Les femmes ont \u00e9t\u00e9 bannies de l&#8217;utilisation des installations ext\u00e9rieures du complexe de sport Keshvari \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%A9h%C3%A9ran\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9h\u00e9ran<\/a> et sont d\u00e9sormais confin\u00e9es aux salles couvertes. Selon un rapport publi\u00e9 par Rouydad24 le 25 octobre 2026, les nouvelles restrictions sont entr\u00e9es en vigueur au d\u00e9but du mois iranien d&#8217;Aban.<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure repr\u00e9sente une manifestation de plus de la politique de s\u00e9gr\u00e9gation de genre et de la restriction syst\u00e9matique des droits des femmes men\u00e9e par ce r\u00e9gime misogyne. Au-del\u00e0 du d\u00e9ni d&#8217;un acc\u00e8s \u00e9quitable aux installations sportives, cette politique met en danger la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement sportif des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de la nouvelle directive, les athl\u00e8tes f\u00e9minines ne sont plus autoris\u00e9es \u00e0 s&#8217;entra\u00eener sur les pistes ext\u00e9rieures et les terrains d&#8217;entra\u00eenement du complexe. \u00c0 la place, elles sont limit\u00e9es \u00e0 des horaires et des lieux pr\u00e9cis au sein d&#8217;une installation couverte. Les responsables ont justifi\u00e9 cette mesure par la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter des \u00ab normes morales et sociales \u00bb, un terme couramment utilis\u00e9 par le r\u00e9gime iranien pour imposer le voile obligatoire et \u00e9tendre les politiques de <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2016\/05\/24\/la-segregation-sexuelle-s-etend-en-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u00e9gr\u00e9gation de genre<\/a> ciblant les femmes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Keshvari-sports-complex-in-Tehran-1-1.jpg\" alt=\"Interdiction du sport en plein air pour les femmes : entre discrimination et recherche de profit\" class=\"wp-image-28010 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Keshvari-sports-complex-in-Tehran-1-1.jpg\" alt=\"Interdiction du sport en plein air pour les femmes : entre discrimination et recherche de profit\" class=\"wp-image-28010\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Keshvari-sports-complex-in-Tehran-1-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Keshvari-sports-complex-in-Tehran-1-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Keshvari-sports-complex-in-Tehran-1-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue ext\u00e9rieure du complexe sportif Kashvari<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative fait suite \u00e0 une s\u00e9rie de mesures visant \u00e0 restreindre l&#8217;acc\u00e8s des femmes aux espaces publics et sportifs. Quelques jours plus t\u00f4t, des rapports avaient fait \u00e9tat de la fermeture temporaire de complexes sportifs en raison de violations pr\u00e9sum\u00e9es des r\u00e9glementations sur le hijab obligatoire. Plut\u00f4t que d&#8217;assouplir ces restrictions, les autorit\u00e9s ont impos\u00e9 une nouvelle couche de discrimination en excluant de fait les femmes des espaces sportifs en plein air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les athl\u00e8tes f\u00e9minines et les entra\u00eeneuses ont condamn\u00e9 cette d\u00e9cision, la qualifiant d&#8217;arbitraire et de pr\u00e9judiciable. Elles soulignent que de nombreux sports, en particulier les \u00e9preuves d&#8217;athl\u00e9tisme, n\u00e9cessitent un entra\u00eenement en plein air dans des conditions r\u00e9glementaires. Un entra\u00eenement professionnel et sp\u00e9cialis\u00e9 ne peut pas \u00eatre simplement transf\u00e9r\u00e9 dans des salles couvertes sans compromettre les performances et la pr\u00e9paration. Les athl\u00e8tes soutiennent que les d\u00e9cideurs ont ignor\u00e9 les exigences techniques du sport f\u00e9minin et ont impos\u00e9 des restrictions qui sapent directement la qualit\u00e9 de l&#8217;entra\u00eenement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, de nombreuses femmes pourraient \u00eatre contraintes de poursuivre leurs entra\u00eenements dans des parcs et d&#8217;autres espaces publics. Ces lieux ne disposent pas d&#8217;infrastructures sportives appropri\u00e9es et ne fournissent souvent pas la s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quate pour les femmes. Cela ne prive pas seulement les athl\u00e8tes f\u00e9minines de conditions d&#8217;entra\u00eenement professionnelles, mais les expose \u00e9galement \u00e0 des risques suppl\u00e9mentaires pour leur s\u00e9curit\u00e9 et leur sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des inqui\u00e9tudes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es quant aux installations couvertes d\u00e9sign\u00e9es pour l&#8217;usage des femmes. Des informations indiquent que l&#8217;\u00e9quipement disponible ne r\u00e9pond pas aux normes requises pour plusieurs disciplines athl\u00e9tiques. De plus, la concentration d&#8217;un grand nombre d&#8217;athl\u00e8tes dans un espace couvert limit\u00e9 r\u00e9duit les opportunit\u00e9s d&#8217;entra\u00eenement et augmente le risque de blessures sportives. Dans ces circonstances, la sant\u00e9 des femmes et leurs progr\u00e8s sportifs deviennent les premi\u00e8res victimes de cette politique discriminatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre son <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2018\/01\/19\/iran-le-clerge-appelle-a-la-segregation-sexuelle-dans-les-hopitaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">impact discriminatoire<\/a>, cette d\u00e9cision comporte une dimension financi\u00e8re importante. Les informations disponibles sugg\u00e8rent qu&#8217;avant la mise en \u0153uvre des nouvelles restrictions, les femmes pouvaient utiliser les installations ext\u00e9rieures gr\u00e2ce \u00e0 une cotisation annuelle. D\u00e9sormais, elles doivent payer des frais nettement plus \u00e9lev\u00e9s pour acc\u00e9der aux salles couvertes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la grille tarifaire publi\u00e9e, le co\u00fbt d&#8217;utilisation de l&#8217;installation couverte est plusieurs fois sup\u00e9rieur \u00e0 l&#8217;arrangement pr\u00e9c\u00e9dent. Ce changement a consid\u00e9rablement augment\u00e9 les revenus de la direction du complexe. En cons\u00e9quence, une politique justifi\u00e9e sous la banni\u00e8re de la moralit\u00e9 et des r\u00e9glementations sociales semble s&#8217;\u00eatre transform\u00e9e dans la pratique en un m\u00e9canisme g\u00e9n\u00e9rant de plus grands revenus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fardeau financier p\u00e8se particuli\u00e8rement lourdement sur les jeunes femmes, les athl\u00e8tes adolescentes et les familles \u00e0 faible revenu. De nombreuses athl\u00e8tes f\u00e9minines luttent d\u00e9j\u00e0 avec les co\u00fbts des \u00e9quipements sportifs, des v\u00eatements, des transports et des frais d&#8217;entra\u00eenement. Les frais suppl\u00e9mentaires pourraient contraindre certaines d&#8217;entre elles \u00e0 r\u00e9duire ou m\u00eame \u00e0 abandonner compl\u00e8tement leurs activit\u00e9s sportives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les derni\u00e8res restrictions d\u00e9montrent une fois de plus que <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2018\/01\/19\/iran-le-clerge-appelle-a-la-segregation-sexuelle-dans-les-hopitaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le hijab obligatoire et la s\u00e9gr\u00e9gation de genre<\/a> ne sont pas de simples outils pour contr\u00f4ler l&#8217;apparence des femmes. Ce sont des m\u00e9canismes plus larges utilis\u00e9s par le r\u00e9gime iranien pour r\u00e9duire la participation des femmes \u00e0 la vie publique et leur refuser l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances. En restreignant l&#8217;acc\u00e8s aux installations sportives, en compromissant la sant\u00e9 et l&#8217;avancement sportif des femmes, et en cr\u00e9ant simultan\u00e9ment de nouvelles sources de revenus pour les institutions affili\u00e9es au r\u00e9gime, ces politiques exposent encore davantage la nature discriminatoire du traitement r\u00e9serv\u00e9 aux femmes par le r\u00e9gime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 l&#8217;\u00e9conomie du pays s&#8217;est effondr\u00e9e et o\u00f9 la population lutte pour survivre sans acc\u00e8s aux n\u00e9cessit\u00e9s de base comme l&#8217;eau, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, le gaz et la nourriture, le r\u00e9gime s&#8217;en prend aux femmes au lieu d&#8217;apporter des solutions \u00e0 ces crises quotidiennes pressantes. Les femmes ont \u00e9t\u00e9 bannies de l&#8217;utilisation des installations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[375],"class_list":["post-28008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infos-des-femmes","tag-voile-obligatoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28011,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28008\/revisions\/28011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}