{"id":27835,"date":"2026-10-07T20:34:15","date_gmt":"2026-10-07T18:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=27835"},"modified":"2026-10-07T20:34:17","modified_gmt":"2026-10-07T18:34:17","slug":"zahra-amanpour-deux-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/10\/07\/zahra-amanpour-deux-iran\/","title":{"rendered":"Deux Iran parall\u00e8les : deux visions diff\u00e9rentes et deux destins diff\u00e9rents pour le peuple iranien"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">NEW YORK, 22 septembre 2026 : <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/24\/des-milliers-diraniens-a-new-york\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Des milliers d&#8217;Iraniens \u00e9pris de libert\u00e9<\/a> et de partisans de la R\u00e9sistance iranienne se sont rassembl\u00e9s devant le si\u00e8ge des Nations unies pendant 2 jours pour protester contre la venue de Massoud Pezeshkian, soutenant que le pr\u00e9sident du r\u00e9gime iranien ne repr\u00e9sente pas le peuple iranien.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Zahra Amanpour, entrepreneure \u00e0 succ\u00e8s, militante des droits des femmes et voix forte en faveur de la d\u00e9mocratie et des droits humains, \u00e9tait l&#8217;une des intervenantes lors de ce rassemblement.<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahra Amanpour est n\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran pendant la r\u00e9volution de 1979 et, alors qu&#8217;elle \u00e9tait nourrisson, a fui l&#8217;Iran avec sa famille. Son p\u00e8re a rejoint la R\u00e9sistance iranienne et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par le r\u00e9gime au cours de l&#8217;\u00e9t\u00e9 1988. Plut\u00f4t que de laisser cette perte et ce chagrin restreindre sa vie, elle les a transform\u00e9s en une motivation profonde et est devenue une voix forte pour la d\u00e9mocratie et les droits humains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte de son discours lors de ce rassemblement est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chers amis, aujourd&#8217;hui, alors que les dirigeants du monde sont rassembl\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des Nations unies, je veux vous parler de deux Iran. Deux mondes parall\u00e8les repr\u00e9sentant deux visions tr\u00e8s diff\u00e9rentes et, en fin de compte, deux destins tr\u00e8s diff\u00e9rents pour le peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus d&#8217;un si\u00e8cle, les Iraniens luttent pour le droit de d\u00e9terminer leur propre avenir, et par 2 fois, la dictature s&#8217;est dress\u00e9e sur leur chemin. Sous le chah, le pouvoir politique \u00e9tait concentr\u00e9 au sein d&#8217;une monarchie. L&#8217;opposition \u00e9tait r\u00e9prim\u00e9e, les prisonniers politiques \u00e9taient tortur\u00e9s et la SAVAK \u00e9tait devenue le symbole de la peur et de la r\u00e9pression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est ainsi qu&#8217;en 1979, des millions d&#8217;Iraniens sont descendus dans la rue. Ils ne sont pas sortis manifester parce qu&#8217;ils voulaient une dictature religieuse. Ils sont sortis parce qu&#8217;ils voulaient la libert\u00e9, la participation politique et un gouvernement qui leur appartienne. Mais cette r\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La couronne du chah a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le turban du mollah, et la r\u00e9pression politique s&#8217;est doubl\u00e9e de la coercition religieuse. Des dizaines de milliers de prisonniers politiques ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, des manifestants ont \u00e9t\u00e9 abattus dans les rues et les femmes ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 un syst\u00e8me de contr\u00f4le de leur corps, de leurs choix et de leur place dans la soci\u00e9t\u00e9. Mais parall\u00e8lement \u00e0 cette histoire de dictature, il existe une autre histoire : celle de la r\u00e9sistance organis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.maryam-rajavi.com\/fr\/lompi-un-tresor-national-de-lhistoire-de-liran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&#8217;Organisation des Moudjahidine du peuple d&#8217;Iran<\/a>, \u00e9galement connue sous le nom d&#8217;OMPI, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a 61 ans sur la conviction que le peuple iranien m\u00e9rite la libert\u00e9 et la souverainet\u00e9 populaire. Et vous tous qui vous tenez ici aujourd&#8217;hui faites partie de cette histoire. Votre pr\u00e9sence est le t\u00e9moignage d&#8217;une lutte qui a travers\u00e9 les g\u00e9n\u00e9rations et d&#8217;un engagement in\u00e9branlable : remplacer une dictature par une autre ne suffira jamais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela nous am\u00e8ne aux deux Iran qui se dressent devant nous aujourd&#8217;hui. Dans l&#8217;un, l&#8217;autorit\u00e9 est concentr\u00e9e au sommet. Sous la monarchie, la souverainet\u00e9 reposait en dernier ressort sur le chah. Sous la R\u00e9publique islamique, l&#8217;autorit\u00e9 supr\u00eame repose sur le Guide supr\u00eame et sur des institutions que le peuple iranien ne peut ni choisir ni destituer librement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;alternative pr\u00e9sent\u00e9e par la r\u00e9sistance iranienne est une r\u00e9publique d\u00e9mocratique fond\u00e9e sur des \u00e9lections, le pluralisme politique, la s\u00e9paration de la religion et de l&#8217;\u00c9tat, l&#8217;\u00e9galit\u00e9, les droits des minorit\u00e9s et le rejet du pouvoir h\u00e9r\u00e9ditaire. Et nulle part peut-\u00eatre ce contraste n&#8217;est plus puissant que dans le r\u00f4le des femmes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Zahra-Amanpour_New-York-Rally-2.jpg\" alt=\"Zahra Amanpour : Deux Iran, deux visions et deux destins\" class=\"wp-image-27836 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Zahra-Amanpour_New-York-Rally-2.jpg\" alt=\"Zahra Amanpour : Deux Iran, deux visions et deux destins\" class=\"wp-image-27836\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Zahra-Amanpour_New-York-Rally-2.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Zahra-Amanpour_New-York-Rally-2-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NCRI-women_Zahra-Amanpour_New-York-Rally-2-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La d\u00e9mocratie est-elle possible sans la participation et le leadership des femmes ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9gime iranien a pass\u00e9 plus de 4 d\u00e9cennies \u00e0 inscrire la discrimination \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des femmes dans la loi et \u00e0 utiliser le pouvoir de l&#8217;\u00c9tat pour restreindre leurs choix et leur participation \u00e0 la vie publique. L&#8217;OMPI se dresse comme un mouvement dirig\u00e9 en majorit\u00e9 par des femmes, qui a transform\u00e9 la libert\u00e9 des femmes d&#8217;une promesse en un principe de gouvernance, int\u00e9grant l&#8217;\u00e9galit\u00e9 dans sa vision de l&#8217;avenir politique de l&#8217;Iran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de 3 d\u00e9cennies, des femmes assument les plus hautes responsabilit\u00e9s ex\u00e9cutives de l&#8217;organisation. Ce mois-ci, <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/09\/07\/mahnaz-maimanat-secretaire-generale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mahnaz Maimanat<\/a> est devenue la 10e femme cons\u00e9cutive \u00e0 occuper le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;Organisation des Moudjahidine du peuple d&#8217;Iran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mahnaz est entr\u00e9e dans la lutte alors qu&#8217;elle \u00e9tait \u00e9tudiante \u00e0 l&#8217;universit\u00e9. Sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par les Gardiens de la r\u00e9volution. Deux de ses fr\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, dont un lors du massacre de 1988. Pourtant, elle a continu\u00e9 \u00e0 assumer des responsabilit\u00e9s toujours plus importantes, jusqu&#8217;\u00e0 \u00eatre \u00e9lue \u00e0 la t\u00eate de l&#8217;organisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensez \u00e0 ce contraste : un r\u00e9gime qui a consacr\u00e9 une puissance \u00e9norme \u00e0 restreindre les femmes, confront\u00e9 \u00e0 un mouvement de r\u00e9sistance dans lequel les femmes exercent depuis des d\u00e9cennies l&#8217;autorit\u00e9 politique et organisationnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ni monarchie ni dictature religieuse : quelle est l&#8217;alternative ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les deux destins qui s&#8217;offrent \u00e0 l&#8217;Iran. L&#8217;un affirme que le pouvoir appartient au chah ou \u00e0 un Guide supr\u00eame. L&#8217;autre affirme que la souverainet\u00e9 appartient au peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Iraniens ne se sont pas battus contre la monarchie pour cr\u00e9er une tyrannie religieuse, et la r\u00e9ponse \u00e0 la tyrannie religieuse n&#8217;est pas de r\u00e9cr\u00e9er la monarchie. La promesse non tenue de g\u00e9n\u00e9rations de luttes iraniennes est le droit du peuple iranien lui-m\u00eame \u00e0 d\u00e9terminer ce qui vient ensuite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;Iran en lequel je crois, un Iran o\u00f9 les femmes et les hommes sont \u00e9gaux, o\u00f9 les croyances sont librement choisies, o\u00f9 les dirigeants sont \u00e9lus et non h\u00e9rit\u00e9s, et o\u00f9 les gouvernements appartiennent au peuple plut\u00f4t que le peuple n&#8217;appartienne \u00e0 son gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;Iran pour lequel mon p\u00e8re, Mehrtash Amanpour, s&#8217;est battu et est mort en 1988, et c&#8217;est l&#8217;Iran dont je veux que mes enfants h\u00e9ritent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est l&#8217;Iran que chaque Iranien m\u00e9rite. L&#8217;avenir de l&#8217;Iran appartient au peuple iranien. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW YORK, 22 septembre 2026 : Des milliers d&#8217;Iraniens \u00e9pris de libert\u00e9 et de partisans de la R\u00e9sistance iranienne se sont rassembl\u00e9s devant le si\u00e8ge des Nations unies pendant 2 jours pour protester contre la venue de Massoud Pezeshkian, soutenant que le pr\u00e9sident du r\u00e9gime iranien ne repr\u00e9sente pas le peuple iranien. Zahra Amanpour, entrepreneure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[373],"class_list":["post-27835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solidarite","tag-le-leadership-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27838,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27835\/revisions\/27838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}