{"id":27506,"date":"2026-08-28T20:28:53","date_gmt":"2026-08-28T18:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=27506"},"modified":"2026-08-29T20:35:21","modified_gmt":"2026-08-29T18:35:21","slug":"femmes-iraniennes-pauvrete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/08\/28\/femmes-iraniennes-pauvrete\/","title":{"rendered":"Iran : les femmes iraniennes face \u00e0 la pauvret\u00e9 et au travail"},"content":{"rendered":"\n

En ao\u00fbt 2026, l\u2019Iran traverse une crise sociale majeure o\u00f9 les femmes iraniennes sont pouss\u00e9es vers le travail agricole ext\u00e9nuant pour \u00e9chapper \u00e0 la pauvret\u00e9 absolue. Dans les r\u00e9gions de Saghez et Boukan, au Kurdistan, l’indice de mis\u00e8re d\u00e9passe 111 %, for\u00e7ant des m\u00e8res de famille \u00e0 travailler d\u00e8s trois heures du matin sous une chaleur de plomb. Sans assurance ni protection l\u00e9gale, ces travailleuses paient le prix fort d’une inflation galopante et d’une mauvaise gestion structurelle du r\u00e9gime cl\u00e9rical. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne illustre une r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 l’\u00e9puisement physique devient l’unique moyen de survie pour des milliers de foyers \u00e0 travers le pays.<\/h4>\n\n\n\n

Pour de nombreuses\u00a0femmes<\/a> iraniennes, perdre un emploi ou ne pas parvenir \u00e0 trouver un travail durable ne signifie pas seulement \u00eatre au ch\u00f4mage : cela marque le d\u00e9but d’un cycle d’ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, de travail temporaire et d’\u00e9puisement physique. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, parall\u00e8lement \u00e0 l’aggravation du co\u00fbt de la vie, \u00e0 la hausse de l’inflation et \u00e0 la rar\u00e9faction des opportunit\u00e9s d’emploi stables, davantage de\u00a0femmes iraniennes\u00a0ont \u00e9t\u00e9 contraintes d’accepter des m\u00e9tiers d\u00e9pourvus de s\u00e9curit\u00e9 d’emploi, d’assurance, de protections l\u00e9gales et m\u00eame de toute garantie de continuit\u00e9 pour les mois \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Dans de telles conditions, beaucoup de femmes qui int\u00e8grent la population active n’ont en r\u00e9alit\u00e9 d’autre choix que de travailler en raison de la pression \u00e9conomique et du d\u00e9clin des revenus du m\u00e9nage. Pour ces femmes, le choix d’une carri\u00e8re c\u00e8de progressivement la place \u00e0 un besoin d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de gagner un revenu, un revenu qui s’accompagne souvent de longues heures, d’un \u00e9puisement physique et de la privation des droits du travail les plus \u00e9l\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Cette situation n’est pas limit\u00e9e aux femmes travaillant<\/a> dans des usines ou des unit\u00e9s de production. Dans les r\u00e9gions d\u00e9favoris\u00e9es du pays, des femmes qui \u00e9taient auparavant m\u00e8res au foyer ou \u00e0 la recherche d’emplois stables ont \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9es vers un travail agricole saisonnier ext\u00e9nuant, un labeur qui, loin d’\u00eatre un signe d’\u00e9mancipation \u00e9conomique, refl\u00e8te l’approfondissement de la crise du co\u00fbt de la vie au sein des familles.<\/p>\n\n\n\n

Selon le Centre statistique de l’Iran au printemps 2026, la province du Kurdistan<\/a>, avec un indice de mis\u00e8re de plus de 111 %, et l’Azerba\u00efdjan occidental, avec un indice d’environ 104 %, figuraient parmi les provinces affichant les indices de mis\u00e8re les plus \u00e9lev\u00e9s. Cet indice, qui combine les taux d’inflation et de ch\u00f4mage, souligne la pression simultan\u00e9e de la hausse des prix et des opportunit\u00e9s d’emploi limit\u00e9es sur les foyers.<\/p>\n\n\n\n

Un compte-rendu sur les villes de Saghez et Boukan<\/a>, dans les r\u00e9gions peupl\u00e9es de Kurdes de l’ouest de l’Iran, offre un portrait clair de cette r\u00e9alit\u00e9 : des femmes qui partent pour les champs avant le lever du soleil, travaillent pendant des heures sous la chaleur de l’\u00e9t\u00e9, puis rentrent chez elles pour assumer le fardeau des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et des soins \u00e0 la famille. Elles sont non seulement invisibles sur le march\u00e9 du travail formel, mais une part majeure de leur labeur n’est absolument pas prise en compte dans les calculs \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

Les provinces du Kurdistan et de l’Azerba\u00efdjan occidental sont des exemples frappants de r\u00e9gions o\u00f9 la pression \u00e9conomique est palpable. Leur classement parmi les zones ayant les indices de mis\u00e8re les plus \u00e9lev\u00e9s indique la tension simultan\u00e9e du ch\u00f4mage et de l’inflation, deux facteurs qui impactent directement les m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus et poussent les membres de la famille, particuli\u00e8rement les femmes, vers le travail temporaire et saisonnier.<\/p>\n\n\n

\n
\"Iran