{"id":27386,"date":"2026-08-13T15:04:03","date_gmt":"2026-08-13T13:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=27386"},"modified":"2026-08-13T15:04:04","modified_gmt":"2026-08-13T13:04:04","slug":"quartier-des-cages-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/08\/13\/quartier-des-cages-torture\/","title":{"rendered":"Torture : comment j’ai surv\u00e9cu au quartier des cages"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9moires de prison d’Azam Haj-Heydari, issus du livre Le Prix d’\u00eatre humain : 18e partie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans ce volet des m\u00e9moires de prison<\/a> d’Azam Haj-Heydari, publi\u00e9s dans Le Prix d’\u00eatre humain, elle raconte son v\u00e9cu durant les sept mois et demi qu’elle a pass\u00e9s les yeux band\u00e9s dans le quartier des cages<\/a>. Elle d\u00e9crit les moindres d\u00e9tails de la mani\u00e8re dont elle a endur\u00e9 cette forme de torture et les m\u00e9thodes qu’elle a con\u00e7ues pour y r\u00e9sister, pr\u00e9server sa force mentale et s’emp\u00eacher de sombrer.<\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e9poque, Azam \u00e9tait une jeune enseignante de 22 ou 23 ans qui s’\u00e9tait engag\u00e9e sur la voie de la r\u00e9sistance. Elle a pass\u00e9 cinq ans dans le centre de d\u00e9tention provisoire de la justice, \u00e0 Evin et \u00e0 la prison de Gohardasht, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 de brutales tortures de la part des gardiens de la r\u00e9volution de Khomeiny.<\/p>\n\n\n\n

Sept mois et demi les yeux band\u00e9s dans le quartier des cages<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Durant les premiers jours, j’ignorais encore combien de temps j’allais rester l\u00e0, ce que je devais faire ou quel type de routine je devais instaurer pour moi-m\u00eame. C’\u00e9tait r\u00e9ellement un monde nouveau, dont je ne comprenais pas encore les r\u00e8gles. Comment \u00e9tais-je cens\u00e9e traverser les jours et les nuits ?<\/p>\n\n\n\n

J’\u00e9tais encore dans la phase initiale, et je n’avais pas encore pleinement ressenti la douleur de la solitude, le vide laiss\u00e9 par l’absence des autres filles, ou la vie collective que nous avions partag\u00e9e. Je gardais une trace des jours de la semaine et j’\u00e9tais consciente des heures du jour et de la nuit.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le matin, je reproduisais mentalement les m\u00eames habitudes que nous suivions dans le quartier et je parlais aux filles dans mon esprit. Je passais en revue les journ\u00e9es que nous avions pass\u00e9es ensemble : penser \u00e0 elles et me souvenir d’elles me permettait de rester joyeuse et pleine d’\u00e9nergie. Je ne pensais pas encore beaucoup \u00e0 ce que j’allais faire sur le long terme.<\/p>\n\n\n\n

Mais apr\u00e8s cinq ou six jours, le silence a commenc\u00e9 \u00e0 peser sur moi, et je ne pouvais plus continuer simplement en revisitant le pass\u00e9. En particulier, j’en arrivais progressivement \u00e0 la conclusion que cela n’allait pas durer seulement quelques jours ou quelques semaines. Je commen\u00e7ais \u00e0 comprendre que les menaces de Haji<\/a> \u00e9taient s\u00e9rieuses : soit nous allions nous effondrer l\u00e0-bas et capituler, soit cette situation pourrait se prolonger ind\u00e9finiment, peut-\u00eatre pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

J’ai donc commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je devrais faire et \u00e0 la mani\u00e8re dont je pourrais remplir ces journ\u00e9es et ces heures interminables.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu’une personne est seule, les yeux band\u00e9s et entour\u00e9e de silence, elle devient une chasseuse de sons. Elle saisit et analyse le moindre bruit, chaque mot, m\u00eame le son d’une respiration, et en tire des conclusions. Haji vient d’entrer. Quelqu’un d’autre est avec lui, son adjoint, Ahmad. Maintenant, il parle \u00e0 cette sale collaboratrice, qui fait son rapport \u00e0 Haji. Dans quelques minutes, j’entendrai le bruit de la t\u00eate de l’une des filles projet\u00e9e contre le mur. Et si c’\u00e9tait moi ? Ou alors, c’\u00e9tait le bruit d’une marmite. Ce doit \u00eatre l’heure du d\u00e9jeuner. Ce grand gardien maladroit apporte la nourriture. Je le reconnais \u00e0 sa fa\u00e7on de tra\u00eener les pieds sur le sol…<\/p>\n\n\n\n

Je pense que les collaboratrices qui nous surveillaient le savaient aussi et avaient probablement re\u00e7u pour consigne de chuchoter entre elles pour rendre les prisonni\u00e8res curieuses et hypersensibles \u00e0 ce qu’elles disaient.<\/p>\n\n\n\n

Parfois, elles essayaient d’utiliser cette m\u00e9thode pour instiller des id\u00e9es dans nos esprits. Par exemple, elles chuchotaient assez fort pour que je puisse \u00e0 peine les entendre : \u00ab Azam s’est attir\u00e9e tous ces ennuis \u00e0 cause de cette Mansoureh, alors que Mansoureh leur a tout dit et se prom\u00e8ne maintenant librement \u00bb, et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n

Rester assise blottie pendant des heures dans le silence, les yeux band\u00e9s et perdue dans ses pens\u00e9es, comporte le danger de pousser une personne \u00e0 se replier sur elle-m\u00eame jusqu’\u00e0 s’immerger compl\u00e8tement dans ses propres illusions et fantasmes. On peut en devenir mentalement instable. C’\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu’ils avaient construit ces cages. J’\u00e9tais terrifi\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e de perdre la raison tout autant que de me briser.<\/p>\n\n\n\n

Mais j’en ai conclu que je ne pouvais pas permettre aux sinistres projets de Khomeiny, de son bourreau Lajevardi et de son complice Haji Rahmani de r\u00e9ussir.<\/p>\n\n\n\n

Non ! Jamais !<\/p>\n\n\n\n

Je devais donc me pr\u00e9parer pour une longue p\u00e9riode. Je devais rester en \u00e9tat d’alerte et ne pas laisser la l\u00e9thargie m’envahir. J’ai donc \u00e9tabli un emploi du temps pour moi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Je commen\u00e7ais chaque matin par le r\u00e9veil, la pri\u00e8re et l’assembl\u00e9e du matin. Je disais : \u00ab Au nom de Dieu et au nom du peuple h\u00e9ro\u00efque d’Iran \u00bb, et…<\/p>\n\n\n

\n
\"Face