{"id":27343,"date":"2026-08-07T23:44:21","date_gmt":"2026-08-07T21:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=27343"},"modified":"2026-08-07T23:44:22","modified_gmt":"2026-08-07T21:44:22","slug":"repression-femmes-vie-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/08\/07\/repression-femmes-vie-publique\/","title":{"rendered":"Fermer les portes : comment la r\u00e9pression en Iran pousse les femmes hors de la vie publique"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bienvenue dans <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/1908986\/episodes\/19616418-fermer-les-portes-comment-la-repression-en-iran-pousse-les-femmes-hors-de-la-vie-publique-francais.mp3?download=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un nouvel \u00e9pisode <\/a>des podcasts de la commission des femmes du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne. Aujourd&#8217;hui nous allons plonger dans une de ces histoires qui au premier abord a l&#8217;air presque banale, mais qui cache quelque chose d&#8217;\u00e9norme. Bonjour tout le monde. Oui, c&#8217;est vrai que c&#8217;est le genre de dossier o\u00f9 il faut vraiment lire entre les lignes. Exactement.<\/h4>\n\n\n\n<iframe class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/1908986\/episodes\/19616418-fermer-les-portes-comment-la-repression-en-iran-pousse-les-femmes-hors-de-la-vie-publique-francais?client_source=small_player&#038;iframe=true\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" title='NCRI Women's Committee, Fermer les portes : comment la r\u00e9pression en Iran pousse les femmes hors de la vie publique (fran\u00e7ais)'><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors notre mission pour cette analyse approfondie, est de d\u00e9cortiquer des rapports r\u00e9cents. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on va parler de la fermeture de 4 clubs de sport pour femmes, qui s&#8217;est pass\u00e9 dans la ville de Yazd le 1er ao\u00fbt 2026. Oui et en fait ce qui met la puce \u00e0 l&#8217;oreille, c&#8217;est la justification officielle. La police des lieux publics a simplement \u00e9voqu\u00e9 des violations disciplinaires. Des violations disciplinaires, waouh, c&#8217;est super vague \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est totalement vague et c&#8217;est intentionnel. En croisant les sources, on voit tr\u00e8s bien que c&#8217;est une tactique habituelle. D&#8217;accord. Sous couvert de punir disons le non-respect du <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2023\/05\/30\/chastete-et-le-hijab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hijab obligatoire<\/a> ou des r\u00e8gles disciplinaires, l&#8217;objectif est d&#8217;\u00e9touffer les activit\u00e9s ind\u00e9pendantes. Le but est d&#8217;imposer une soumission totale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, je vois. En fait \u00e7a me fait penser \u00e0 un m\u00e9decin qui traiterait juste un sympt\u00f4me en surface genre une toux pour masquer une grave maladie interne. C&#8217;est une tr\u00e8s bonne analogie, on d\u00e9tourne l&#8217;attention. Mais du coup je me pose une question, comment la fermeture de ces simples salles de sport s&#8217;articule avec la crise nationale du ch\u00f4mage dont on entend parler ? Eh bien parce que cet effacement des femmes ne se limite pas du tout aux salles de sport, c&#8217;est vraiment syst\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple la cyber police, la FATA, cible l&#8217;espace virtuel en m\u00eame temps. Ah oui, en ligne aussi. Tout \u00e0 fait, elle bloque du jour au lendemain des pages de commerce dirig\u00e9es par des femmes, des coaches, des coiffeuses qui perdent leur outil de travail et pour le r\u00e9cup\u00e9rer, on les force \u00e0 signer des engagements tr\u00e8s stricts. C&#8217;est radical. Et physiquement, c&#8217;est pareil, on scelle les portes des caf\u00e9s et des informations indiquent m\u00eame qu&#8217;on retire des bancs publics pour restreindre l&#8217;espace social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendez, je dois vous arr\u00eater, l\u00e0, retirer des bancs publics. Oui, oui, carr\u00e9ment scier les bancs dans certaines zones. C\u2019est compl\u00e8tement absurde. Enfin je veux dire d\u00e9truire des infrastructures publiques de base alors que l&#8217;\u00e9conomie va d\u00e9j\u00e0 si mal, c&#8217;est totalement contre-productif, non ? \u00c7a para\u00eet absurde, mais c\u2019est pour un but pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;objectif ce n&#8217;est pas le mobilier, c&#8217;est la destruction de l&#8217;espace d\u2019assembl\u00e9e. Ah&nbsp;! pour emp\u00eacher les gens de se r\u00e9unir. C&#8217;est \u00e7a, si on enl\u00e8ve les bancs et qu&#8217;on ferme les caf\u00e9s, les gens ne peuvent plus s&#8217;asseoir et discuter et cette r\u00e9pression en r\u00e9alit\u00e9 sert \u00e0 masquer une crise \u00e9conomique structurelle tr\u00e8s grave dont les femmes portent le plus lourd fardeau. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;on en vient aux fameuses statistiques du printemps 2026, c&#8217;est \u00e7a ? Exactement, les chiffres sont alarmants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En une seule ann\u00e9e, 450.000 personnes ont purement et simplement quitt\u00e9 la population active. 450.000, c&#8217;est \u00e9norme. C&#8217;est un d\u00e9sespoir total. Et \u00e9coutez bien, les dipl\u00f4m\u00e9s universitaires repr\u00e9sentent plus de 35 pour cent des ch\u00f4meurs. Le ch\u00f4mage des jeunes, lui, fr\u00f4le les 23 pour cent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et j&#8217;imagine que pour les femmes, les chiffres sont encore pires. Bien s\u00fbr, les femmes dipl\u00f4m\u00e9es subissent des taux de ch\u00f4mage dramatiquement sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux des hommes. Au lieu de r\u00e9gler \u00e7a, l&#8217;\u00c9tat pr\u00e9f\u00e8re la r\u00e9pression s\u00e9curitaire. Donc la priorit\u00e9, c&#8217;est de contenir la col\u00e8re sociale avant que \u00e7a n&#8217;explose. Voil\u00e0, plut\u00f4t que de cr\u00e9er des emplois, on ferme des clubs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est fascinant, enfin de fa\u00e7on terrifiante. En gros, fermer un club de sport \u00e0 Yazd ou bloquer un compte sur les r\u00e9seaux, ce n&#8217;est pas un fait divers, c&#8217;est vraiment une strat\u00e9gie globale pour masquer des \u00e9checs syst\u00e9miques. Tout \u00e0 fait. Et \u00e7a soul\u00e8ve une r\u00e9flexion finale que je trouve primordiale. Je veux dire quel avenir attend une \u00e9conomie nationale quand ses forces les plus \u00e9duqu\u00e9es et les plus dynamiques sont syst\u00e9matiquement effac\u00e9es de la sph\u00e8re publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&#8217;amputer de ses propres talents pour survivre politiquement \u00e0 court terme, c&#8217;est une impasse. Voil\u00e0 une r\u00e9flexion qui m\u00e9rite de raisonner aupr\u00e8s de notre auditoire. Absolument. Bien, nous arrivons \u00e0 la fin de notre discussion, nous invitons notre auditoire \u00e0 visiter le site web wncri.org\/fr et \u00e0 faire un don pour soutenir le travail de la commission des femmes du CNRI afin de promouvoir la lutte des femmes pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie en Iran. Merci beaucoup de nous avoir suivis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, de tr\u00e8s chaleureuses salutations \u00e0 toutes et \u00e0 tous et \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t pour une prochaine analyse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans un nouvel \u00e9pisode des podcasts de la commission des femmes du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne. Aujourd&#8217;hui nous allons plonger dans une de ces histoires qui au premier abord a l&#8217;air presque banale, mais qui cache quelque chose d&#8217;\u00e9norme. Bonjour tout le monde. Oui, c&#8217;est vrai que c&#8217;est le genre de dossier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[431],"tags":[],"class_list":["post-27343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27345,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27343\/revisions\/27345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}