{"id":26229,"date":"2026-05-08T20:50:19","date_gmt":"2026-05-08T18:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=26229"},"modified":"2026-05-08T20:50:21","modified_gmt":"2026-05-08T18:50:21","slug":"azam-haji-heydari-prison-devin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/05\/08\/azam-haji-heydari-prison-devin\/","title":{"rendered":"Prison d’Evin : mes interrogateurs sont ma famille, les liens du sang sont leurs armes"},"content":{"rendered":"\n

M<\/em>\u00e9<\/em>moires d’Azam Haji-Heydari (Partie 5) : face <\/em>\u00e0<\/em> ses tortionnaires <\/em>\u00e0<\/em> Evin<\/em><\/h2>\n\n\n\n

M\u00e9moires de prison d\u2019Azam Haji-Heydari, extraits de l\u2019ouvrage Le prix d\u2019\u00eatre humain : cinqui\u00e8me partie<\/h4>\n\n\n\n

Dans ce nouveau volet<\/a> de ses m\u00e9moires, Azam Haji-Heydari relate son transfert \u00e0 la prison d\u2019Evin, les conditions brutales qui y r\u00e9gnaient et la r\u00e9alit\u00e9 choquante d\u2019avoir d\u00fb faire face \u00e0 ses propres parents, devenus gardiens et interrogateurs pour le r\u00e9gime.<\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, Azam \u00e9tait une jeune enseignante d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es ayant choisi la voie de la r\u00e9sistance. Elle passera finalement cinq ans incarc\u00e9r\u00e9e dans divers \u00e9tablissements, notamment au centre de d\u00e9tention de la justice ainsi que dans les prisons d\u2019Evin, de Ghezel Hessar et de Gohardacht, subissant de graves tortures<\/a> aux mains des gardiens.<\/p>\n\n\n\n

Transfert \u00e0 Evin<\/h3>\n\n\n\n

Au d\u00e9but du mois de septembre, ma s\u0153ur Mahin, dont l\u2019\u00e9tat physique \u00e9tait tr\u00e8s d\u00e9grad\u00e9, et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 sorties du centre de d\u00e9tention pour \u00eatre jet\u00e9es dans un v\u00e9hicule. Ils ont recouvert nos t\u00eates et nos corps de couvertures pour nous emp\u00eacher de voir l\u2019ext\u00e9rieur. C\u2019est ainsi qu\u2019ils nous ont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Evin et conduites directement \u00e0 l\u2019unit\u00e9 d\u2019interrogatoire.<\/p>\n\n\n\n

On nous y a fait attendre jusqu\u2019\u00e0 minuit. Apr\u00e8s des heures de retard, ils ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un bref interrogatoire initial, ont enregistr\u00e9 nos identit\u00e9s, puis nous ont transf\u00e9r\u00e9es au quartier 240.<\/p>\n\n\n\n

Ce quartier se composait de trois pi\u00e8ces. L\u2019une d\u2019entre elles \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e aux monarchistes, qui jouissaient de tous les privil\u00e8ges possibles en prison. Ils entretenaient des rapports amicaux avec les gardiens et recevaient tout ce qu\u2019ils d\u00e9siraient.<\/p>\n\n\n\n

Les deux autres pi\u00e8ces abritaient le reste d\u2019entre nous, soit environ 70 % d\u2019\u00e9tudiants et 30 % de professionnels divers : enseignants, m\u00e9decins, infirmi\u00e8res ou employ\u00e9s de bureau. Chaque pi\u00e8ce, mesurant environ 5 m\u00e8tres sur 3, accueillait entre 50 et 70 personnes, entass\u00e9es les unes contre les autres. Malgr\u00e9 cette surpopulation, personne n\u2019\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Parmi nous se trouvaient trois tr\u00e8s jeunes filles : Farzaneh, 11 ans ; Forough, 12 ans ; et Zahra, 15 ans. Leur \u00ab crime \u00bb \u00e9tait de soutenir les Moudjahidines. En r\u00e9alit\u00e9, elles servaient d\u2019otages, d\u00e9tenues pour faire pression sur leurs familles afin qu\u2019elles se rendent.<\/p>\n\n\n\n

Farzaneh et Forough \u00e9taient si jeunes qu\u2019elles s\u2019endormaient pendant les interrogatoires. Parfois, lorsque les gardiens verrouillaient la pi\u00e8ce en guise de punition et nous refusaient l\u2019acc\u00e8s aux toilettes, ces enfants ne pouvaient plus se retenir.<\/p>\n\n\n\n

Le 5 octobre, le bruit a couru dans la prison que des manifestants avaient attaqu\u00e9 Evin. En r\u00e9ponse, les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires ont scell\u00e9 toutes les portes. Pendant trois jours, personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 sortir, pas m\u00eame pour utiliser les toilettes ou faire ses ablutions.<\/p>\n\n\n\n

Dans une pi\u00e8ce de 5 m\u00e8tres sur 3 bond\u00e9e de 55 personnes, que pouvions-nous faire pour ces enfants ?<\/p>\n\n\n\n

Nous avons soulev\u00e9 un coin du tapis et plac\u00e9 un r\u00e9cipient en fer blanc, qui servait autrefois pour le fromage, afin qu\u2019elles puissent l\u2019utiliser. Finalement, les autres n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de s\u2019en servir \u00e9galement. Au bout de trois jours, l\u2019odeur est devenue insupportable. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s des supplications r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, pay\u00e9es au prix de coups et d\u2019interrogatoires, qu\u2019ils ont enfin ouvert les portes.<\/p>\n\n\n\n

Une gardienne nomm\u00e9e Alizadeh, qui supervisait le quartier, vouait une haine profonde aux partisans des Moudjahidines. Elle soumettait m\u00eame ces jeunes filles aux insultes et aux passages \u00e0 tabac les plus d\u00e9gradants. Elle disait : \u00ab Vous m\u00e9ritez cela. L\u2019Imam (Khomeiny<\/a>) a dit que vos vies, vos biens et votre honneur sont tous licites. Je me moque de ce qui vous arrive. Vous devriez tous \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s. Vous vivez des vies de trop. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit qu\u2019on leur avait inculqu\u00e9.<\/h3>\n\n\n\n

Zahra, seulement \u00e2g\u00e9e de 15 ans, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e apr\u00e8s six mois de torture car elle refusait de renier ses convictions. Elle ne voulait pas r\u00e9p\u00e9ter la phrase qu\u2019ils exigeaient : \u00ab Je suis une hypocrite \u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 l\u2019aube du 12 septembre 1981. La nouvelle a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e \u00e0 la radio le matin m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai jamais su ce qu\u2019il \u00e9tait advenu de Farzaneh et Forough apr\u00e8s leur transfert ailleurs. Mais au vu de ce dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins, il ne serait pas surprenant qu\u2019elles aient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es. L\u2019un des responsables du r\u00e9gime avait d\u00e9clar\u00e9 ouvertement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision que des filles de neuf ans et des gar\u00e7ons de quinze ans pouvaient \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Maladie et n\u00e9gligence<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 mon arriv\u00e9e \u00e0 Evin, je souffrais gravement d\u2019une mycose. Mes cod\u00e9tenues essayaient de m\u2019aider \u00e0 me laver au moins une fois par jour, m\u00eame \u00e0 l\u2019eau froide, pour \u00e9viter que cela n\u2019empire.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019eau chaude n\u2019\u00e9tait disponible qu\u2019une fois par semaine, pendant environ dix minutes. Nous donnions g\u00e9n\u00e9ralement la priorit\u00e9 \u00e0 celles dont les blessures dues \u00e0 la torture \u00e9taient graves, car l\u2019eau froide aggravait leur \u00e9tat. Les autres devaient se laver \u00e0 l\u2019eau glac\u00e9e, dans l\u2019air froid des montagnes o\u00f9 se situe Evin.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous avons soulev\u00e9 ce probl\u00e8me aupr\u00e8s de \u00ab Hosseini \u00bb, le responsable de la prison, il a r\u00e9pondu : \u00ab Soyez reconnaissantes d\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 tout cela. Plaignez-vous encore et nous couperons m\u00eame cette eau. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une famille d\u2019interrogateurs<\/h3>\n\n\n\n

Maintenant que j\u2019ai mentionn\u00e9 \u00ab Hosseini \u00bb, je dois m\u2019expliquer : son vrai nom est Abolfazl Haj Heydari, mon cousin.<\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 des figures puissantes et avait \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 avant la r\u00e9volution aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres personnes qui ont ensuite acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des postes d\u2019autorit\u00e9. Apr\u00e8s leur lib\u00e9ration, ils ont publiquement pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance et se sont plus tard profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9s au syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Abolfazl a fait entrer son propre fr\u00e8re Aziz Haj Heydari ainsi que mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Mohammad Haj Heydari au bureau du procureur et \u00e0 la prison d\u2019Evin. Tandis qu\u2019il agissait ouvertement comme le visage de la prison, Aziz et Mohammad travaillaient comme interrogateurs et tortionnaires sous des pseudonymes.<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que j\u2019\u00e9tais emmen\u00e9e pour un interrogatoire, je pouvais deviner quand l\u2019un d\u2019entre eux \u00e9tait pr\u00e9sent. Les questions r\u00e9v\u00e9laient une connaissance intime de ma famille.<\/p>\n\n\n\n

Une fois, j\u2019ai soulev\u00e9 mon bandeau juste assez pour voir, et j\u2019ai reconnu Aziz. Il m\u2019a vue aussi. Pour ce seul instant, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 fouett\u00e9e et tortur\u00e9e pendant une semaine enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Surpopulation et reconnaissance<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 partir de septembre, les arrestations ont augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire. Evin d\u00e9bordait largement de sa capacit\u00e9 initiale. Nous \u00e9touffions dans ces quartiers surpeupl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Finalement, ils nous ont d\u00e9plac\u00e9es vers un autre quartier, \u00e9galement appel\u00e9 240. Comme tous les quartiers d\u2019Evin, il comportait deux \u00e9tages. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tage ; ma s\u0153ur Mahin a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e. Nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Chaque \u00e9tage comptait six pi\u00e8ces. Pour donner une id\u00e9e de la surpopulation : les prisonni\u00e8res d\u2019un quartier de trois pi\u00e8ces \u00e9taient d\u00e9sormais entass\u00e9es dans les douze pi\u00e8ces de ce nouvel espace. Notre ancien quartier a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en infirmerie.<\/p>\n\n\n\n

Un jour, on nous a annonc\u00e9 la visite d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation officielle. Nous attendions assises dans nos chambres. J\u2019\u00e9tais dans la pi\u00e8ce num\u00e9ro un quand Hosseini est entr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, le moindre doute s\u2019est \u00e9vanoui. Je savais avec certitude qu\u2019il s\u2019agissait de mon cousin, Abolfazl. En le voyant, j\u2019ai ressenti un choc et un profond d\u00e9go\u00fbt \u00e0 l\u2019id\u00e9e de partager le m\u00eame nom que lui. Je n\u2019avais jamais ressenti de lien avec ce c\u00f4t\u00e9 de la famille. M\u00eame avant mon engagement politique, je m\u2019\u00e9tais distanci\u00e9e de leurs valeurs corrompues et r\u00e9trogrades.<\/p>\n\n\n\n

Il m\u2019a regard\u00e9e droit dans les yeux et a demand\u00e9 : \u00ab Qui es-tu ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai pas r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n

Il a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sa question.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai fini par dire : \u00ab Azam Haj Heydari \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il m\u2019a scrut\u00e9e avec un sourire narquois et a demand\u00e9 : \u00ab Que fais-tu ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je suis rest\u00e9e silencieuse.<\/p>\n\n\n\n

Il a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 la question plusieurs fois. J\u2019ai soutenu son regard et refus\u00e9 de r\u00e9pondre. Les autres ont pris la parole, se plaignant du manque d\u2019eau chaude et d\u2019hygi\u00e8ne de base.<\/p>\n\n\n\n

Il a ri d\u2019un air moqueur et a dit : \u00ab Soyez d\u00e9j\u00e0 reconnaissantes d\u2019avoir de l\u2019eau. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Et c\u2019est ainsi qu\u2019il a balay\u00e9 chaque pr\u00e9occupation, transformant m\u00eame les besoins humains les plus \u00e9l\u00e9mentaires en sujet de d\u00e9rision.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 suivre…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9moires d’Azam Haji-Heydari (Partie 5) : face \u00e0 ses tortionnaires \u00e0 Evin M\u00e9moires de prison d\u2019Azam Haji-Heydari, extraits de l\u2019ouvrage Le prix d\u2019\u00eatre humain : cinqui\u00e8me partie Dans ce nouveau volet de ses m\u00e9moires, Azam Haji-Heydari relate son transfert \u00e0 la prison d\u2019Evin, les conditions brutales qui y r\u00e9gnaient et la r\u00e9alit\u00e9 choquante d\u2019avoir d\u00fb […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-26229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26231,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26229\/revisions\/26231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}