{"id":25845,"date":"2026-03-10T20:02:02","date_gmt":"2026-03-10T19:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=25845"},"modified":"2026-03-13T10:04:54","modified_gmt":"2026-03-13T09:04:54","slug":"rapport-presente-a-la-csw70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/03\/10\/rapport-presente-a-la-csw70\/","title":{"rendered":"Rapport pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CSW70 : Discrimination fond\u00e9e sur le genre dans le droit iranien"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In\u00e9galit\u00e9 structurelle et oppression des femmes sanctionn\u00e9e par l\u2019\u00c9tat<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00ab Discrimination fond\u00e9e sur le genre dans le droit iranien \u00bb est le titre du rapport du Comit\u00e9 des femmes du CNRI pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CSW70. Il met l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab garantir et renforcer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour toutes les femmes et les filles, notamment en promouvant des syst\u00e8mes juridiques inclusifs et \u00e9quitables, en \u00e9liminant les lois, politiques et pratiques discriminatoires, et en s\u2019attaquant aux obstacles structurels \u00bb.<\/h4>\n\n\n\n<p>La dictature religieuse qui gouverne l\u2019Iran est l\u2019un des rares syst\u00e8mes politiques au monde \u00e0 avoir institutionnalis\u00e9 la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes de mani\u00e8re syst\u00e9matique \u00e0 tous les niveaux de son cadre l\u00e9gislatif.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CSW70-2026_FR_3.10.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of CSW70 (2026)_FR_3.10.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5f27cb10-b9b3-4500-8df1-46539cdf21d0\" href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CSW70-2026_FR_3.10.pdf\">CSW70 (2026)_FR_3.10<\/a><a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CSW70-2026_FR_3.10.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5f27cb10-b9b3-4500-8df1-46539cdf21d0\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le monde s\u2019oriente vers l\u2019abolition de la peine de mort, et alors que le nombre de femmes ex\u00e9cut\u00e9es dans les autres pays reste limit\u00e9 \u00e0 des chiffres \u00e0 un seul chiffre, la dictature religieuse au pouvoir en Iran a \u00e9tabli en 2025 un nouveau record de brutalit\u00e9 en ex\u00e9cutant 65 femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>La question fondamentale est de savoir pourquoi le destin de ces femmes se termine \u00e0 la potence.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse ne se trouve pas seulement dans les cellules d\u2019isolement des prisons de Qarchak ou d\u2019Evin, ni dans l\u2019\u00e9tat psychologique des victimes elles-m\u00eames. Elle doit plut\u00f4t \u00eatre recherch\u00e9e dans des textes juridiques qui d\u00e9finissent la \u00ab femme \u00bb non pas comme un \u00eatre humain libre, mais comme la propri\u00e9t\u00e9 des hommes et comme un objet de pr\u00e9tendue opportunit\u00e9 religieuse. Chaque n\u0153ud serr\u00e9 sur le n\u0153ud coulant d\u2019une femme iranienne a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9 dans les lois les plus fondamentales de ce r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cution de 65 femmes en 2025 est l\u2019aboutissement logique d\u2019un syst\u00e8me dans lequel le fait \u00ab d\u2019\u00eatre une femme \u00bb n\u2019est pas reconnu comme une identit\u00e9 humaine, mais est trait\u00e9 comme une existence subordonn\u00e9e aux hommes.<\/p>\n\n\n\n<p>La Constitution de la dictature religieuse a bloqu\u00e9 la voie vers l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Le Code civil marginalise les femmes en r\u00e9duisant de moiti\u00e9 leur valeur \u00e9conomique et leur cr\u00e9dibilit\u00e9 juridique. Le droit de la famille ent\u00e9rine le mariage des enfants et impose des r\u00e8gles de divorce sans issue afin de maintenir les femmes dans la d\u00e9pendance, tandis que le Code p\u00e9nal, d\u2019une nature monstrueuse, se venge des femmes qui contestent ces barri\u00e8res, condamnant \u00e0 mort les plus faibles et les plus isol\u00e9es d\u2019entre elles.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019\u00e9tayer cet argument, nous examinerons pas \u00e0 pas les obstacles inscrits dans les lois du r\u00e9gime cl\u00e9rical qui emp\u00eachent les femmes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1.jpg\" alt=\"Rapport pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CSW70 : Discrimination fond\u00e9e sur le genre dans le droit iranien\" class=\"wp-image-25847 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"937\" height=\"679\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1.jpg\" alt=\"Rapport pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CSW70 : Discrimination fond\u00e9e sur le genre dans le droit iranien\" class=\"wp-image-25847 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1.jpg 937w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1-300x217.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1-768x557.jpg 768w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1-120x86.jpg 120w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-CSW70_FR-1-750x543.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 937px) 100vw, 937px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dans cette brochure pr\u00e9par\u00e9e pour la <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/how-we-work\/commission-on-the-status-of-women\/csw70-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CSW70<\/a>, le Comit\u00e9 des femmes du CNRI d\u00e9montre, \u00e0 travers un examen minutieux des lois du r\u00e9gime cl\u00e9rical, comment les mollahs ont syst\u00e9matiquement verrouill\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les femmes iraniennes par l\u2019accumulation de couches successives de l\u00e9gislation misogyne.<\/p>\n\n\n\n<p>Le th\u00e8me d\u2019examen de la CSW70 est : \u00ab La participation pleine et effective des femmes \u00e0 la vie publique et \u00e0 la prise de d\u00e9cision, ainsi que l\u2019\u00e9limination de la violence, en vue de parvenir \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et \u00e0 l\u2019autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles (conclusions concert\u00e9es de la soixante-cinqui\u00e8me session). \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, dans les chapitres 2 et 3 de ce rapport, vous d\u00e9couvrirez l\u2019augmentation du niveau de violence contre les femmes en Iran ainsi que l\u2019\u00e9norme \u00e9cart entre les sexes qui prive les femmes les plus instruites d\u2019Iran des opportunit\u00e9s qu\u2019elles m\u00e9ritent.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In\u00e9galit\u00e9 structurelle et oppression des femmes sanctionn\u00e9e par l\u2019\u00c9tat \u00ab Discrimination fond\u00e9e sur le genre dans le droit iranien \u00bb est le titre du rapport du Comit\u00e9 des femmes du CNRI pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la CSW70. Il met l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab garantir et renforcer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour toutes les femmes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[367,391,376],"class_list":["post-25845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","tag-execution","tag-lecart-entre-les-sexes","tag-violence-contre-les-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25850,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25845\/revisions\/25850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}