{"id":25835,"date":"2026-03-08T23:44:50","date_gmt":"2026-03-08T22:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=25835"},"modified":"2026-03-13T21:48:48","modified_gmt":"2026-03-13T20:48:48","slug":"rapport-annuel-2026-soulevement-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/03\/08\/rapport-annuel-2026-soulevement-en-iran\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapport annuel 2026 : des protestations au soul\u00e8vement et le r\u00f4le des femmes iraniennes<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission des femmes du CNRI pr\u00e9sente son rapport annuel 2026, offrant une synth\u00e8se des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019ann\u00e9e 2025 relatifs aux droits des femmes en Iran.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport annuel 2026 de la Commission des femmes du CNRI \u00ab a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans une p\u00e9riode de transformation profonde, alors que notre pays, l\u2019Iran, se tient au seuil d\u2019un tournant historique \u00bb, a soulign\u00e9 Sarvnaz Chitsaz, pr\u00e9sidente de la <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/egalite-des-genres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission des femmes du CNRI<\/a>, dans l\u2019avant-propos du document.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Annual-Report-2026_FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Annual Report 2026_FR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-188f7952-8ac3-48f6-a5c9-f1493472e057\" href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Annual-Report-2026_FR.pdf\">Annual Report 2026_FR<\/a><a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Annual-Report-2026_FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-188f7952-8ac3-48f6-a5c9-f1493472e057\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des protestations au soul\u00e8vement : la r\u00e9sistance nationale en Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la premi\u00e8re section du rapport annuel 2026, nous analysons l\u2019ann\u00e9e 2025 comme une p\u00e9riode de col\u00e8re accumul\u00e9e et de r\u00e9sistance consciente. Nous examinons le r\u00f4le des unit\u00e9s de r\u00e9sistance de l\u2019Organisation des Moudjahidines du Peuple d\u2019Iran (OMPI) ainsi que la place centrale des femmes dans l\u2019organisation des protestations. Enfin, nous revenons sur l\u2019\u00e9volution de ces mouvements jusqu\u2019\u00e0 l\u2019explosion du soul\u00e8vement de janvier 2026, lequel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/01\/22\/massacre-organise-de-manifestants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">massacre organis\u00e9<\/a> de dizaines de milliers de manifestants, hommes, femmes et enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-PMOI-Female-Resistance-Units-1.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25839 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-PMOI-Female-Resistance-Units-1.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25839 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-PMOI-Female-Resistance-Units-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-PMOI-Female-Resistance-Units-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-PMOI-Female-Resistance-Units-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-January-2026-Uprising-1.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25838 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-January-2026-Uprising-1.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25838 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-January-2026-Uprising-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-January-2026-Uprising-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-January-2026-Uprising-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Violence d\u2019\u00c9tat contre les prisonni\u00e8res politiques en Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la deuxi\u00e8me section du rapport annuel 2026, nous passons en revue les conditions de d\u00e9tention en Iran, et plus particuli\u00e8rement le d\u00e9ni de soins m\u00e9dicaux aux prisonni\u00e8res, ayant entra\u00een\u00e9 de nombreux d\u00e9c\u00e8s au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des rues aux foyers : r\u00e9cits de survie et de r\u00e9silience<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la troisi\u00e8me section du rapport annuel 2026, nous approfondissons l\u2019\u00e9tude des conditions de vie des diverses strates de la population f\u00e9minine, leur subsistance pr\u00e9caire ainsi que leurs parcours de survie et de r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les femmes, victimes de la violence d\u2019\u00c9tat et de l\u2019injustice<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La quatri\u00e8me section traite des victimes de la violence d\u2019\u00c9tat institutionnalis\u00e9e contre les femmes. Elle aborde l\u2019augmentation de 91 % des <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/12\/08\/executions-de-femmes-en-iran-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ex\u00e9cutions de femmes<\/a> en 2025 par rapport \u00e0 2024, ainsi que l\u2019explosion des violences domestiques et le nombre croissant de f\u00e9minicides en Iran.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-child-marriage-FR.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25842 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-child-marriage-FR.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25842 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-child-marriage-FR.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-child-marriage-FR-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-child-marriage-FR-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019ampleur de l\u2019\u00e9cart entre les sexes et le co\u00fbt humain du d\u00e9clin \u00e9conomique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me sections examinent l\u2019\u00e9cart vertigineux entre les sexes en Iran et les pr\u00e9judices sociaux qui en d\u00e9coulent, pesant lourdement sur les femmes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-air-pollution-FR.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25841 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-air-pollution-FR.jpg\" alt=\"Rapport annuel 2026 : soul\u00e8vement et r\u00f4le des femmes en Iran\" class=\"wp-image-25841 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-air-pollution-FR.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-air-pollution-FR-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/NCRI-Women-air-pollution-FR-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Voici l\u2019avant-propos de Mme Sarvnaz Chitsaz, pr\u00e9sidente de la Commission des femmes du CNRI :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport annuel de la Commission des femmes du CNRI a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans une p\u00e9riode de transformation profonde, alors que notre pays, l\u2019Iran, se trouve au seuil d\u2019un tournant historique.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le conflit qui a \u00e9clat\u00e9 le 28 f\u00e9vrier autour des programmes nucl\u00e9aires et balistiques du r\u00e9gime cl\u00e9rical, le criminel le plus brutal du si\u00e8cle, responsable de trois d\u00e9cennies de meurtres et de r\u00e9pression contre le peuple iranien, a trouv\u00e9 la mort.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa derni\u00e8re atrocit\u00e9 fut le massacre lors du grand soul\u00e8vement populaire de janvier 2026, au cours duquel des dizaines de milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es pour \u00e9touffer les protestations. Des dizaines de milliers d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, et plus de 50 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es puis jet\u00e9es en prison. Parmi les victimes, les noms de plus de 250 femmes et de centaines de jeunes de moins de dix-huit ans ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s \u00e0 ce jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce crime, dont les d\u00e9tails ne sont parvenus que partiellement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019inscription du Corps des Gardiens de la r\u00e9volution islamique, l\u2019instrument principal du r\u00e9gime pour la r\u00e9pression, les ex\u00e9cutions et les assassinats, sur la liste des organisations terroristes par l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.maryam-rajavi.com\/fr\/la-mort-de-khamenei-signifie-la-mort-de-la-dictature-religieuse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9c\u00e8s d\u2019Ali Khamenei<\/a> marque la fin du despotisme religieux et le terme du r\u00e9gime de la tutelle absolue du clerg\u00e9. Le temps est venu pour la libert\u00e9 et la souverainet\u00e9 du peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s 47 ans de souffrance et le sang vers\u00e9 des enfants courageux de l\u2019Iran, l\u2019\u00e8re de la libert\u00e9 est enfin arriv\u00e9e, \u00e0 la condition de ne pas laisser cette r\u00e9volution \u00eatre vol\u00e9e, comme ce fut le cas lors de la r\u00e9volution de 1979.<\/p>\n\n\n\n<p>Durant le soul\u00e8vement de janvier 2026, le peuple iranien a manifest\u00e9 sa volont\u00e9 d\u2019un avenir fond\u00e9 sur une r\u00e9publique d\u00e9mocratique et son rejet de toutes les formes de dictature \u00e0 vie, qu\u2019il s\u2019agisse de la dictature du chah ou de celle des religieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les femmes iraniennes ont prouv\u00e9 une fois de plus qu\u2019elles ne sont pas des victimes impuissantes, mais la force principale du changement. Leur pr\u00e9sence a \u00e9t\u00e9 visible et d\u00e9cisive. De Bandar Abbas et Machhad \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, Chiraz, Racht, Kermanchah, Zahedan et dans des dizaines d\u2019autres villes et localit\u00e9s, les femmes se sont tenues aux premi\u00e8res lignes des manifestations en scandant : \u00ab \u00c0 bas l\u2019oppresseur, qu\u2019il s\u2019agisse du chah ou du Guide (des mollahs) \u00bb. Elles ont ouvert de nouvelles voies et ont pay\u00e9 un prix lourd.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son message \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes, Maryam Radjavi a soulign\u00e9 que la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie ne peuvent \u00eatre atteintes que par la pr\u00e9sence des femmes \u00e0 la direction politique de la soci\u00e9t\u00e9. Pour cette raison, une alternative authentique se distingue par la participation active des femmes au leadership politique.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 28 f\u00e9vrier, le Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne a annonc\u00e9 la formation d\u2019un gouvernement provisoire fond\u00e9 sur le <a href=\"https:\/\/www.maryam-rajavi.com\/fr\/points-de-vue\/plan-pour-liran-de-demain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan en dix points<\/a> de Maryam Radjavi. Dans ses messages, Mme Radjavi a insist\u00e9 sur le fait que seul le peuple iranien poss\u00e8de la l\u00e9gitimit\u00e9 de d\u00e9terminer l\u2019avenir politique de son pays. L\u2019Iran n\u2019est pas son r\u00e9gime, l\u2019Iran est son peuple. Aucun avenir pour l\u2019Iran ne peut se r\u00e9aliser de l\u2019ext\u00e9rieur, il ne peut \u00eatre b\u00e2ti que par les Iraniens eux-m\u00eames. J\u2019appelle chacun \u00e0 soutenir le peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p>En tournant ces pages, les lecteurs de ce rapport sont confront\u00e9s \u00e0 une responsabilit\u00e9 \u00e9thique et humaine, celle de ne pas rester silencieux et de reconna\u00eetre la l\u00e9gitimit\u00e9 de la lutte des femmes et de la jeunesse en Iran pour renverser le r\u00e9gime, de rejeter toutes les formes de dictature et de soutenir leur d\u00e9termination \u00e0 \u00e9tablir une r\u00e9publique d\u00e9mocratique fond\u00e9e sur la s\u00e9paration de la religion et de l\u2019\u00c9tat, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits pour tous les citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>La libert\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9 en Iran ont co\u00fbt\u00e9 cher. Le peuple iranien a sacrifi\u00e9 plus de cent mille de ses meilleurs fils et filles. Ils n\u2019ont pas donn\u00e9 leur vie pour passer d\u2019une tyrannie religieuse \u00e0 un retour au pouvoir monarchique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport annuel 2026 : des protestations au soul\u00e8vement et le r\u00f4le des femmes iraniennes \u00c0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026, la Commission des femmes du CNRI pr\u00e9sente son rapport annuel 2026, offrant une synth\u00e8se des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019ann\u00e9e 2025 relatifs aux droits des femmes en Iran. Le rapport annuel 2026 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[379,367,380,382,378,366,373,371,370,376,375],"class_list":["post-25835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","tag-enseignantes","tag-execution","tag-femmes-chefs-de-famille","tag-generation-egalite","tag-infirmieres","tag-la-petite-fille","tag-le-leadership-des-femmes","tag-pauvrete","tag-prisonnieres","tag-violence-contre-les-femmes","tag-voile-obligatoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25844,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25835\/revisions\/25844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}