{"id":25739,"date":"2026-02-26T14:14:25","date_gmt":"2026-02-26T13:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=25739"},"modified":"2026-02-26T14:14:26","modified_gmt":"2026-02-26T13:14:26","slug":"carla-sands-femmes-iraniennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/02\/26\/carla-sands-femmes-iraniennes\/","title":{"rendered":"Carla Sands \u00e0 la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 : la libert\u00e9 des Iraniennes ne viendra pas du retour \u00e0 la tyrannie"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le samedi 21 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 la veille du 8 mars, Journ\u00e9e internationale des femmes, la Commission des Femmes du CNRI a organis\u00e9 \u00e0 Paris une <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/02\/21\/journee-internationale-des-femmes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conf\u00e9rence internationale<\/a> intitul\u00e9e : \u00ab Le leadership des femmes : un imp\u00e9ratif pour un Iran libre et une r\u00e9publique d\u00e9mocratique \u00bb.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cette conf\u00e9rence, r\u00e9unissant des parlementaires, universitaires, penseurs et personnalit\u00e9s politiques de premier plan, a mis l\u2019accent sur la participation politique et le leadership des femmes comme \u00e9l\u00e9ments d\u00e9cisifs d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 cette occasion, Carla Sands, ambassadrice des \u00c9tats-Unis au Danemark et aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 de 2017 \u00e0 2021, \u00e9tait pr\u00e9sente et a prononc\u00e9 un discours dont le texte int\u00e9gral est reproduit ci-dessous.<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-2-1.jpg\" alt=\"Carla Sands \u00e0 la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 : la libert\u00e9 des Iraniennes ne viendra pas du retour \u00e0 la tyrannie\" class=\"wp-image-25742 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-2-1.jpg\" alt=\"Carla Sands \u00e0 la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 : la libert\u00e9 des Iraniennes ne viendra pas du retour \u00e0 la tyrannie\" class=\"wp-image-25742 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-2-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-2-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-2-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carla Sands : les femmes iraniennes savent qu\u2019elles ne peuvent obtenir leurs droits sans libert\u00e9, passant du statut de victimes \u00e0 celui de dirigeantes de la r\u00e9sistance nationale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame Radjavi, chers invit\u00e9s, c\u2019est un grand plaisir d\u2019\u00eatre parmi vous pour \u00e9voquer la situation des femmes en Iran. Nous avons tous entendu et lu sur la soumission des femmes sous le r\u00e9gime th\u00e9ocratique. Nous connaissons ses lois discriminatoires, ses traitements d\u00e9gradants \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et la misogynie profond\u00e9ment institutionnalis\u00e9e qui caract\u00e9rise la dictature au pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce r\u00e9gime est, \u00e0 tous \u00e9gards, un monstre, un syst\u00e8me dont le bilan dans tous les domaines n\u2019est pas seulement nul, mais inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro. Aujourd\u2019hui, je souhaite aborder deux points : d\u2019abord, un r\u00e9cit erron\u00e9, ou au mieux une perception trompeuse, puis les r\u00e9alisations des femmes iraniennes, et non seulement leurs souffrances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une id\u00e9e persistante selon laquelle les femmes disposaient de droits sous le Chah et b\u00e9n\u00e9ficiaient de l\u2019\u00e9galit\u00e9. Cette affirmation est fausse. Le r\u00e9gime du Chah \u00e9tait une dictature brutale, gouvernant par la torture, les ex\u00e9cutions, la censure et la peur. C\u2019est pourquoi le peuple iranien ne souhaite pas revenir \u00e0 la monarchie et consid\u00e8re Reza Pahlavi comme la continuit\u00e9 de cet h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9gime dictatorial, par d\u00e9finition, ne peut offrir l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, et le Chah l\u2019a lui-m\u00eame exprim\u00e9 clairement dans plusieurs interviews publiques, o\u00f9 il tenait des propos ouvertement m\u00e9prisants et misogynes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la r\u00e9pression aux accomplissements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permettez-moi de me tourner vers le second point : non pas l\u2019oppression des femmes iraniennes, mais leurs r\u00e9alisations remarquables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil de leur lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9, les femmes iraniennes ont acquis une compr\u00e9hension profonde : elles ne peuvent obtenir leurs droits sous un r\u00e9gime misogyne. Leur lib\u00e9ration personnelle est indissociable de la lib\u00e9ration de la nation tout enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette prise de conscience les a transform\u00e9es, passant du statut de victimes \u00e0 celui de dirigeantes du mouvement de r\u00e9sistance nationale. Elles ont consenti d\u2019immenses sacrifices : des dizaines de milliers d\u2019arrestations, d\u2019emprisonnements, d\u2019actes de torture et d\u2019ex\u00e9cutions. Nombre d\u2019entre elles ont renonc\u00e9 \u00e0 une vie personnelle ou familiale pour une cause sup\u00e9rieure : mettre fin une fois pour toutes \u00e0 la misogynie en Iran. Ce niveau de sacrifice n\u2019est pas seulement politique, il est profond\u00e9ment moral.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-3-1.jpg\" alt=\"Carla Sands \u00e0 la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 : la libert\u00e9 des Iraniennes ne viendra pas du retour \u00e0 la tyrannie\" class=\"wp-image-25740 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-3-1.jpg\" alt=\"Carla Sands \u00e0 la Journ\u00e9e internationale des femmes 2026 : la libert\u00e9 des Iraniennes ne viendra pas du retour \u00e0 la tyrannie\" class=\"wp-image-25740 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-3-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-3-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NCRI-Women-Carla-Sands-3-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Carla Sands : Madame Radjavi, vous avez bris\u00e9 les tabous s\u00e9culaires sur le leadership politique des femmes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de trois d\u00e9cennies, les femmes dirigent le <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2024\/09\/06\/zahra-merrikhi-femmes-liberation-de-liran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principal mouvement de r\u00e9sistance iranien<\/a>, l\u2019Organisation des Moudjahidine du peuple d\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas de quelques femmes exceptionnelles, mais d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re qui a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des responsabilit\u00e9s dirigeantes, r\u00e9futant par les faits les affirmations selon lesquelles les femmes seraient incapables de leadership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leurs accomplissements m\u00e9ritent une reconnaissance particuli\u00e8re en cette Journ\u00e9e internationale des femmes. Elles ont d\u00e9montr\u00e9 que le courage n\u2019est pas un instant, mais un engagement de toute une vie. Elles ont prouv\u00e9 que le leadership ne se re\u00e7oit pas : il se conquiert par la r\u00e9silience, la clart\u00e9 d\u2019objectif et la conviction morale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles ont montr\u00e9 par l\u2019action et le sacrifice que les femmes iraniennes ne sont pas simplement capables de diriger, mais qu\u2019elles constituent la force motrice de la lutte pour un Iran libre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madame Radjavi, j\u2019admire profond\u00e9ment votre leadership. Les femmes iraniennes ont assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 de guider un mouvement vers la libert\u00e9. Vous avez bris\u00e9 les anciens tabous sur la participation des femmes \u00e0 la direction politique. Vous avez inspir\u00e9 des femmes \u00e0 rejoindre la r\u00e9sistance et \u00e0 lutter contre le r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous les avons vues \u00e0 Achraf. Nous avons constat\u00e9 leur pr\u00e9sence d\u00e9cisive lors du soul\u00e8vement de 2022. Nous avons de nouveau \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de leur courage lors du r\u00e9cent soul\u00e8vement de janvier de cette ann\u00e9e. Ces femmes n\u2019attendent pas que l\u2019histoire change. Elles changent elles-m\u00eames l\u2019histoire sous votre direction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, les femmes iraniennes seront libres. Mais leur libert\u00e9 ne viendra ni d\u2019illusions sur le pass\u00e9, ni d\u2019un retour \u00e0 une quelconque forme d\u2019autoritarisme, qu\u2019il soit couronn\u00e9 ou enturbann\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur libert\u00e9 sera obtenue en mettant fin \u00e0 ce r\u00e9gime misogyne et en \u00e9tablissant une r\u00e9publique libre, la\u00efque et d\u00e9mocratique, la vision incarn\u00e9e dans votre <a href=\"https:\/\/www.maryam-rajavi.com\/fr\/lompi-un-tresor-national-de-lhistoire-de-liran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan en dix points<\/a>, Madame Radjavi, et d\u00e9taill\u00e9e davantage dans votre programme global pour les droits et l\u2019\u00e9mancipation des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un Iran libre et l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes ne sont pas un r\u00eave. Ce sont un engagement et une promesse fa\u00e7onn\u00e9s par le courage, le sacrifice et le leadership des femmes iraniennes, une force plus puissante que n\u2019importe quel dictateur, pass\u00e9 ou futur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous remercie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 21 f\u00e9vrier 2026, \u00e0 la veille du 8 mars, Journ\u00e9e internationale des femmes, la Commission des Femmes du CNRI a organis\u00e9 \u00e0 Paris une conf\u00e9rence internationale intitul\u00e9e : \u00ab Le leadership des femmes : un imp\u00e9ratif pour un Iran libre et une r\u00e9publique d\u00e9mocratique \u00bb. Cette conf\u00e9rence, r\u00e9unissant des parlementaires, universitaires, penseurs et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[373],"class_list":["post-25739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conference-du-8-mars","tag-le-leadership-des-femmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25743,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25739\/revisions\/25743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}