{"id":24855,"date":"2026-01-03T13:02:30","date_gmt":"2026-01-03T12:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=24855"},"modified":"2026-01-03T13:02:32","modified_gmt":"2026-01-03T12:02:32","slug":"cours-forces-mehri-hajinejad-aghdas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2026\/01\/03\/cours-forces-mehri-hajinejad-aghdas\/","title":{"rendered":"Cours forc\u00e9s en prison"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e9moires de prison \u00ab Le dernier rire de Leila \u00bb par Mehri Hajinejad, partie dix huit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> de ces m\u00e9moires de prison tir\u00e9es de \u00ab Le dernier rire de Leila \u00bb, Mehri Hajinejad d\u00e9crivait la vie collective \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison et les liens profonds d\u2019amour et de solidarit\u00e9 entre les membres emprisonn\u00e9s des Moudjahidine. Dans cette section, l\u2019auteure, qui \u00e9tait alors une lyc\u00e9enne adolescente, raconte les tentatives du r\u00e9gime d\u2019endoctrinement id\u00e9ologique \u00e0 travers des cours forc\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des prisons de Khomeini et perp\u00e9tue le souvenir de l\u2019une de ses cod\u00e9tenues les plus in\u00e9branlables, Aghdas Hosseinzadeh Taqavi, \u00e0 travers un t\u00e9moignage personnel et \u00e9mouvant.<\/h4>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 et cours \u00ab \u00e9ducatifs \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 partir de 1983, le r\u00e9gime a commenc\u00e9 \u00e0 tenter de nous \u00ab \u00e9duquer \u00bb et de nous \u00ab guider \u00bb en diffusant divers films remplis des divagations incoh\u00e9rentes de mollahs fossilis\u00e9s \u00e0 travers le syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 de la prison. Parfois, ils faisaient m\u00eame venir des mollahs dans le quartier, des hommes qui, sur le plan intellectuel, appartenaient r\u00e9ellement \u00e0 quatorze si\u00e8cles en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions confront\u00e9es \u00e0 un v\u00e9ritable dilemme concernant la participation \u00e0 ces cours. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, ils nous offraient une occasion rare d\u2019\u00e9changer des messages avec nos amies du quartier inf\u00e9rieur. De l\u2019autre, y assister conf\u00e9rait une certaine l\u00e9gitimit\u00e9 au spectacle frauduleux du r\u00e9gime. Apr\u00e8s en avoir discut\u00e9 entre nous, nous avons d\u00e9cid\u00e9 que, chaque fois, seules deux personnes s\u2019y rendraient, \u00e0 tour de r\u00f4le, afin de pouvoir au moins recueillir des nouvelles du quartier inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Nous appelions cela \u00ab rendre visite aux amies du quartier inf\u00e9rieur \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s vite, les collaborateurs ont compris pourquoi nous assistions \u00e0 ces s\u00e9ances. Homa Ghasemlou, une collaboratrice ren\u00e9gate qui parcourait les rues avec les interrogateurs des sections 7 et 4 pour traquer les Moudjahidine, disait \u00e0 haute voix : \u00ab Ce sont des hypocrites. Cela se voit \u00e0 leur visage, elles ne sont pas l\u00e0 pour \u00e9couter. Elles viennent voir leurs amies et \u00e9changer des informations. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour la premi\u00e8re s\u00e9ance, il fut d\u00e9cid\u00e9 que Narges et Afsaneh y assisteraient. C\u2019\u00e9tait une combinaison fascinante. Narges \u00e9tait extr\u00eamement espi\u00e8gle et pleine d\u2019\u00e9nergie, tandis qu\u2019Afsaneh poss\u00e9dait une capacit\u00e9 extraordinaire \u00e0 normaliser les situations et \u00e0 rester calme.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019elles sont revenues, c\u2019\u00e9tait comme si nous avions eu deux heures de divertissement. Elles racontaient tout ce qu\u2019elles avaient fait et nous \u00e9tions pli\u00e9es de rire. Afsaneh, avec une patience incroyable, avait not\u00e9 tout ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 dans notre quartier, y compris les noms des prisonni\u00e8res r\u00e9cemment arr\u00eat\u00e9es, et avait transmis ces informations aux femmes du quartier inf\u00e9rieur. Narges, avec son espi\u00e8glerie habituelle, avait r\u00e9dig\u00e9 un \u00ab r\u00e9sum\u00e9 \u00bb de trois pages du discours du mollah. En le regardant, nous avons vu une longue liste d\u2019animaux : \u00e2ne, vache, scorpion, serpent, et ainsi de suite. Les filles ont lu la liste et ont \u00e9clat\u00e9 de rire, et Narges jurait que chaque mot avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par le \u00ab professeur \u00bb. Elle disait : \u00ab Je pense que ce \u201cprofesseur\u201d sortait tout droit d\u2019un zoo, ou peut \u00eatre qu\u2019il dirige un cirque, car tout son cours tournait autour des animaux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Afsaneh ajoutait que, sous pr\u00e9texte de prendre des notes sur les absurdit\u00e9s de ce mollah idiot, elle avait \u00e9crit tout ce qu\u2019elle devait transmettre aux femmes d\u2019en bas. Puis, faisant semblant d\u2019avoir une question, elle s\u2019\u00e9tait lev\u00e9e, avait remis sa question au mollah et s\u2019\u00e9tait assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Farangis, qui se trouvait dans le quartier inf\u00e9rieur, et avait calmement ex\u00e9cut\u00e9 tout ce qu\u2019elle avait pr\u00e9vu tout au long du cours.<\/p>\n\n\n\n

Une autre fois, lorsque Zahra Mazoujian et moi y sommes all\u00e9es, \u00e0 mi s\u00e9ance, Zahra a aper\u00e7u mon dessin du visage du mollah et a failli \u00e9clater de rire. J\u2019\u00e9tais terroris\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e que nous soyons d\u00e9masqu\u00e9es. Le mollah en question avait un \u0153il aveugle et \u00e9tait extr\u00eamement lubrique. J\u2019avais dessin\u00e9 un \u0153il compl\u00e8tement aveugle et plac\u00e9 une grande cam\u00e9ra dans l\u2019autre. Une autre caract\u00e9ristique marquante du dessin \u00e9tait les poux qui grouillaient sur toute sa t\u00eate et son visage. Ce jour l\u00e0, Zahra est parvenue habilement \u00e0 recevoir un message de Hajar dans le quartier inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Cette situation n\u2019a pas dur\u00e9 longtemps. Une fois que les gardiens de la prison ont compris que nous n\u2019assistions pas \u00e0 ces cours pour \u00e9couter leurs inepties mais pour mener nos propres activit\u00e9s, ils ont compl\u00e8tement supprim\u00e9 les cours.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la m\u00e9moire d\u2019Aghdas Hosseinzadeh Taqavi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Aghdas Hosseinzadeh Taqavi, ma ch\u00e8re camarade et cod\u00e9tenue avec laquelle j\u2019ai pass\u00e9 de longs jours et de longues nuits en prison, travaillait dans la section des enseignants de T\u00e9h\u00e9ran avant son arrestation. Malgr\u00e9 des tortures sauvages, les interrogateurs n\u2019ont jamais r\u00e9ussi \u00e0 lui extorquer la moindre information. Un interrogateur lui a dit un jour : \u00ab Je sais que tu es une hypocrite. Je te frapperai jusqu\u2019\u00e0 ce que tu avoues. \u00bb Aghdas, sachant qu\u2019ils n\u2019avaient rien contre elle, a r\u00e9sist\u00e9 et a r\u00e9pondu calmement : \u00ab Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans quoi que ce soit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e sous le nom d\u2019Aghdas Taqavi et, par pure malchance, pendant un certain temps, les agents du r\u00e9gime l\u2019ont tortur\u00e9e simplement parce qu\u2019ils l\u2019avaient confondue avec Aghdas Taqvaei, une courageuse \u00e9tudiante militante tu\u00e9e en mai 1982 \u00e0 la base du commandant Zabeti<\/a>, uniquement en raison de la similitude de leurs noms.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai vu Aghdas pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la prison d\u2019Evin en 1982. Elle avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement tortur\u00e9e : son tympan \u00e9tait perfor\u00e9 et ses jambes \u00e9taient couvertes d\u2019ampoules. Ils l\u2019ont amen\u00e9e dans la salle 1, o\u00f9 elle est rest\u00e9e avec nous pendant un certain temps. Sans que nous ayons besoin de parler, je savais que rien ne lui avait \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 et qu\u2019elle r\u00e9sistait pr\u00e9cis\u00e9ment pour le prouver.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons pass\u00e9 cinq ou six mois c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, partageant le m\u00eame groupe et les m\u00eames d\u00e9penses. Aghdas \u00e9tait silencieuse, mais portait toujours un sourire doux, un sourire tendre qui a grav\u00e9 son souvenir \u00e0 jamais dans mon esprit.<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois qu\u2019elle revenait de l\u2019interrogatoire et qu\u2019il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019elle avait subi une forte pression, elle souriait et disait : \u00ab Mahboubeh, r\u00e9cite ceci : \u201cCertes, avec la difficult\u00e9 vient la facilit\u00e9.\u201d \u00bb Et je lui r\u00e9pondais : \u00ab Aghdas, r\u00e9cite ceci : \u201cNe t\u2019attriste pas, car Dieu est avec nous.\u201d \u00bb<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est en 1983 qu\u2019un jour, sans aucun effet personnel, Aghdas a \u00e9t\u00e9 soudainement emmen\u00e9e hors de notre quartier. Aucune d\u2019entre nous ne savait o\u00f9 elle avait \u00e9t\u00e9 conduite.<\/p>\n\n\n\n

En 1984, elle est revenue dans notre salle, mais elle \u00e9tait beaucoup plus maigre et plus bris\u00e9e qu\u2019auparavant. Elle a seulement dit qu\u2019elle avait pass\u00e9 un certain temps au quartier 209 et un certain temps \u00e0 la prison de Gohardasht<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En 1985, Aghdas et moi avons de nouveau \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au quartier 1 et moi, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Gohardasht<\/a>. Je ne l\u2019ai plus jamais revue en prison.<\/p>\n\n\n\n

Aghdas a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e, mais ils ne lui ont jamais officiellement notifi\u00e9 de jugement. M\u00eame le dernier jour, l\u2019interrogateur lui a dit : \u00ab \u00c0 ton obstination, je sais que tu es une Moudjahidine. Je t\u2019ai gard\u00e9e cinq ans sans pouvoir monter un dossier contre toi et maintenant, il semble que tu doives \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e. \u00bb Ainsi, apr\u00e8s cinq ann\u00e9es d\u2019emprisonnement et de torture incessante, les bourreaux n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9couvrir ne serait-ce que sa v\u00e9ritable identit\u00e9 organisationnelle.<\/p>\n\n\n\n

Aghdas poss\u00e9dait un calme et une certitude int\u00e9rieure extraordinaires. Chaque fois que je parlais avec elle, je me r\u00e9jouissais de sa profonde assurance et de sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Sa blessure \u00e0 l\u2019oreille lui causait une douleur constante et insupportable, avec du pus et du sang qui s\u2019en \u00e9coulaient continuellement. De plus, la torture inhumaine lui avait laiss\u00e9 de violents maux de t\u00eate persistants. Pourtant, Aghdas tenait comme une montagne, patiente et in\u00e9branlable.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, elle a rejoint les Moudjahidine et a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e plus tard lors de l\u2019op\u00e9ration Forough e Javidan, connue internationalement sous le nom d\u2019op\u00e9ration Lumi\u00e8re \u00e9ternelle. Pour moi, Aghdas a toujours \u00e9t\u00e9 un exemple vivant de Moudjahidine d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e et de principe, une personne dont le souvenir, tel une fleur fra\u00eeche, demeure vivant, vibrant et parfum\u00e9 dans mon c\u0153ur. Elle me manque profond\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Note<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 Homa Ghasemlou, ancienne prisonni\u00e8re politique qui a collabor\u00e9 avec les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires et les interrogateurs apr\u00e8s avoir c\u00e9d\u00e9 sous la pression.<\/p>\n\n\n\n

2 Hypocrites ou Monafeghin, terme p\u00e9joratif utilis\u00e9 par la R\u00e9publique islamique pour d\u00e9signer les membres ou sympathisants de l\u2019Organisation des Moudjahidine du peuple d\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n

3 Aghdas Taqvaei, \u00e9tudiante militante affili\u00e9e aux Moudjahidine, tu\u00e9e en mai 1982 lors d\u2019un raid contre une maison clandestine.<\/p>\n\n\n\n

4 Prison d\u2019Evin, prison tristement c\u00e9l\u00e8bre de T\u00e9h\u00e9ran, connue pour la d\u00e9tention de prisonniers politiques ainsi que pour la torture et les ex\u00e9cutions syst\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n

5 \u00ab Certes, avec la difficult\u00e9 vient la facilit\u00e9 \u00bb, verset du Coran souvent invoqu\u00e9 pour la patience face \u00e0 la souffrance.<\/p>\n\n\n\n

6 \u00ab Ne t\u2019attriste pas, car Dieu est avec nous \u00bb, verset coranique associ\u00e9 \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance et \u00e0 la foi face \u00e0 la menace.<\/p>\n\n\n\n

7 Quartier 209, quartier d\u2019interrogatoire de haute s\u00e9curit\u00e9 de la prison d\u2019Evin, g\u00e9r\u00e9 par les services de renseignement et tristement c\u00e9l\u00e8bre pour la torture s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

8 Prison de Gohardasht, \u00e9galement connue sous le nom de prison de Raja\u00ef Chahr, pr\u00e8s de Karaj, tristement c\u00e9l\u00e8bre pour la d\u00e9tention de prisonniers politiques et les ex\u00e9cutions de masse.<\/p>\n\n\n\n

9 Op\u00e9ration Forough e Javidan, op\u00e9ration militaire majeure men\u00e9e par les Moudjahidine en juillet 1988, connue internationalement sous le nom d\u2019op\u00e9ration Lumi\u00e8re \u00e9ternelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9moires de prison \u00ab Le dernier rire de Leila \u00bb par Mehri Hajinejad, partie dix huit Dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente de ces m\u00e9moires de prison tir\u00e9es de \u00ab Le dernier rire de Leila \u00bb, Mehri Hajinejad d\u00e9crivait la vie collective \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison et les liens profonds d\u2019amour et de solidarit\u00e9 entre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-24855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24857,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24855\/revisions\/24857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}