{"id":24159,"date":"2025-10-21T23:29:16","date_gmt":"2025-10-21T21:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=24159"},"modified":"2025-10-21T23:29:18","modified_gmt":"2025-10-21T21:29:18","slug":"ingrid-betancourt-les-voix-du-courage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/10\/21\/ingrid-betancourt-les-voix-du-courage\/","title":{"rendered":"Ingrid Betancourt : Nos 17, les voix du courage et l\u2019esprit indomptable de l\u2019Iran"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le 11 octobre 2025, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale contre la peine de mort, une conf\u00e9rence s\u2019est tenue dans la prestigieuse Church House \u00e0 Londres. Parmi les intervenants figuraient la baronne O\u2019Loan, Mme <a href=\"https:\/\/www.maryam-rajavi.com\/fr\/notre-plan-est-pour-un-iran-libre-sans-peine-de-mort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maryam Radjavi<\/a>, pr\u00e9sidente \u00e9lue du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne (CNRI) ; John Bercow, ancien pr\u00e9sident de la Chambre des communes du Royaume-Uni ; Ingrid Betancourt, ancienne candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence de la Colombie ; Theresa Villiers, ancienne ministre du gouvernement britannique ; ainsi que plusieurs autres personnalit\u00e9s politiques, parlementaires et d\u00e9fenseurs des droits humains.<\/h4>\n\n\n\n<p>Les discours de cet \u00e9v\u00e9nement ont surtout port\u00e9 sur la condamnation des violations des droits humains et de l\u2019augmentation du nombre d\u2019ex\u00e9cutions en Iran, sur l\u2019appel \u00e0 mettre fin aux condamnations \u00e0 mort des prisonniers politiques accus\u00e9s de soutenir l\u2019OMPI\/MEK, sur la d\u00e9signation du Corps des gardiens de la r\u00e9volution islamique (CGRI) comme organisation terroriste, et sur la poursuite d\u2019Ali Khamenei et d\u2019autres dirigeants du r\u00e9gime pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 et g\u00e9nocide.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui suit est le texte int\u00e9gral du discours d\u2019Ingrid Betancourt lors de cette conf\u00e9rence :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Honorer la dignit\u00e9 humaine, condamner l\u2019injustice<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est un honneur d\u2019\u00eatre ici aujourd\u2019hui, dans ce lieu historique qu\u2019est la Church House, un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire o\u00f9 le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies s\u2019est r\u00e9uni pour la premi\u00e8re fois afin de d\u00e9fendre la paix, la libert\u00e9 et la dignit\u00e9 humaine dans les heures les plus sombres du si\u00e8cle dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>En cette <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/30\/rapport-de-septembre-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Journ\u00e9e mondiale contre la peine de mort<\/a>, nous nous rassemblons non seulement pour d\u00e9noncer un instrument de barbarie, mais aussi pour affirmer le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la vie humaine et la puissance de la conscience, des principes qu\u2019aucun r\u00e9gime, aussi brutal soit-il, ne pourra jamais an\u00e9antir.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui en Iran, dix-sept hommes, prisonniers de conscience, combattants de la libert\u00e9, \u00eatres humains d\u2019un courage extraordinaire, attendent leur ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur crime ? Penser. Revendiquer la justice, la dignit\u00e9 et la libert\u00e9. Soutenir l\u2019OMPI, le mouvement d\u2019opposition iranien qui lutte pour le droit du peuple \u00e0 choisir la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019OMPI : une force morale au-del\u00e0 de la politique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis plus de six d\u00e9cennies, l\u2019OMPI porte la flamme de la libert\u00e9 \u00e0 travers l\u2019oppression, l\u2019emprisonnement et l\u2019exil, affrontant deux dictatures : la monarchie du chah et la th\u00e9ocratie qui lui a succ\u00e9d\u00e9.<br>C\u2019est pourquoi nous disons toujours : \u00ab Ni chah, ni mollahs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette longue lutte, une lutte tr\u00e8s, tr\u00e8s longue, six d\u00e9cennies, explique pourquoi l\u2019OMPI n\u2019est pas simplement un mouvement politique ; c\u2019est une force morale, enracin\u00e9e dans des valeurs qui transcendent le temps et les fronti\u00e8res.<br>Le r\u00e9gime les craint profond\u00e9ment, car la v\u00e9rit\u00e9 menace toujours la tyrannie, et finit par la vaincre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos 17 h\u00e9ros : les voix du courage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos dix-sept h\u00e9ros aujourd\u2019hui menac\u00e9s de mort sont les voix du courage dans un pays r\u00e9duit au silence par la peur.<br>Ils ont endur\u00e9 des ann\u00e9es d\u2019emprisonnement, de torture, de privation et d\u2019isolement, mais leur esprit reste indomptable.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur d\u00e9fi nous rappelle que la libert\u00e9 ne se conc\u00e8de jamais : elle se conquiert.<br>Que la justice ne se donne pas : elle se r\u00e9clame.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, tandis qu\u2019ils se tiennent sur le seuil entre la vie et la mort, la question qui se pose \u00e0 nous toutes et tous ici n\u2019est pas seulement celle de leur destin, mais aussi celle du n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le monde restera-t-il silencieux pendant que des innocents sont condamn\u00e9s ?<br>Ou nous l\u00e8verons-nous, prendrons-nous la parole et agirons-nous pour que leur droit \u00e0 la vie devienne un tournant dans la lutte mondiale pour la libert\u00e9 ?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NCRI-Women-Ingrid-Betancourt-2-min.jpg\" alt=\"Ingrid Betancourt : Nos 17, les voix du courage et l\u2019esprit indomptable de l\u2019Iran\" class=\"wp-image-24160 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NCRI-Women-Ingrid-Betancourt-2-min.jpg\" alt=\"Ingrid Betancourt : Nos 17, les voix du courage et l\u2019esprit indomptable de l\u2019Iran\" class=\"wp-image-24160 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NCRI-Women-Ingrid-Betancourt-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NCRI-Women-Ingrid-Betancourt-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NCRI-Women-Ingrid-Betancourt-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La force de la r\u00e9sistance : \u00ab Non aux ex\u00e9cutions du mardi \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos dix-sept h\u00e9ros ne sont pas seuls. \u00c0 travers l\u2019Iran, des milliers d\u2019autres croupissent en prison pour avoir os\u00e9 penser librement.<br>Pourtant, m\u00eame derri\u00e8re les barreaux, l\u2019esprit humain refuse de c\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis l\u2019int\u00e9rieur des prisons, un mouvement remarquable a vu le jour : \u00ab Non aux ex\u00e9cutions du mardi \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque mardi, depuis vingt mois cons\u00e9cutifs, des prisonniers refusent de s\u2019alimenter, transformant la faim en arme pour accuser leurs bourreaux.<br>Ils ont fait d\u2019un jour de terreur un jour de r\u00e9sistance, de dignit\u00e9, de solidarit\u00e9 et d\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque mardi, tandis que le r\u00e9gime cherche \u00e0 tuer et \u00e0 r\u00e9duire au silence, ces prisonniers s\u2019\u00e9l\u00e8vent et r\u00e9affirment leur engagement pour la justice, non par la violence, mais par la force morale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Maryam Akbari Monfared : un symbole de defiance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Parmi ces prisonniers, il y a un nom que je veux que le monde ch\u00e9risse : ce nom est <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2024\/11\/01\/rapport-de-octobre-2024-maryam-akbari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maryam Akbari Monfared<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a pass\u00e9 seize ann\u00e9es en prison, s\u00e9par\u00e9e de ses trois filles, qui ont grandi sans les bras de leur m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Son crime, une fois encore : avoir soutenu le r\u00eave d\u2019un Iran d\u00e9mocratique et avoir cherch\u00e9 justice pour ses quatre fr\u00e8res et s\u0153urs, trois fr\u00e8res et une s\u0153ur, ex\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime pour le \u00ab crime \u00bb d\u2019appartenir \u00e0 l\u2019OMPI.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux d\u2019entre eux faisaient partie des 30 000 prisonniers politiques <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2021\/08\/05\/le-massacre-de-1988-le-plus-grand-crime-contre-lhumanite-reste-impuni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">massacr\u00e9s en 1988<\/a>, un g\u00e9nocide d\u00e9nonc\u00e9 et document\u00e9 par les Nations unies.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque sa peine initiale de quinze ans a pris fin, le r\u00e9gime a invent\u00e9 de nouvelles accusations pour prolonger son calvaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, depuis sa cellule, Maryam continue d\u2019inspirer le courage. \u00c9coutons-la.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a \u00e9crit un jour :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Durant ces ann\u00e9es, j\u2019ai endur\u00e9 de nombreuses souffrances. Pourtant, mes fr\u00e8res et ma s\u0153ur, qui ont perdu la vie, restent les \u00e9toiles brillantes de l\u2019amour et de l\u2019espoir dans ma famille. C\u2019est d\u2019eux que j\u2019ai appris la force de supporter la douleur et l\u2019\u00e9preuve. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Et dans une autre lettre, elle d\u00e9clare :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La justice se dresse plus forte que l\u2019amour, plus haut encore que l\u2019amour d\u2019une m\u00e8re pour ses enfants. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que j\u2019aime mes enfants que je me suis lev\u00e9e au nom de la justice. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ces mots, car ils ne sont pas des mots de d\u00e9sespoir.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est le t\u00e9moignage moral d\u2019une femme qui a transform\u00e9 la douleur en force et le chagrin en mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Maryam Akbari Monfared et nos dix-sept condamn\u00e9s \u00e0 mort sont v\u00e9ritablement la conscience de l\u2019Iran.<\/p>\n\n\n\n<p>Son exemple transforme le deuil en courage, la souffrance en raison d\u2019\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur courage est pur, leur v\u00e9rit\u00e9 trop d\u00e9rangeante pour le r\u00e9gime, et leur exemple absolument vital pour nous, celles et ceux qui vivons dans le confort des pays libres.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne soyons donc pas les complices silencieux de leur effacement.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvenons-nous d\u2019eux, non par chagrin ni par piti\u00e9, mais par devoir moral, car il est profond\u00e9ment juste de d\u00e9fendre leur innocence.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes amis, leur d\u00e9fi porte aussi un message politique essentiel pour nous tous ici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un devoir moral pour le monde libre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis trop longtemps, la communaut\u00e9 internationale d\u00e9tourne le regard, pla\u00e7ant les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques ou diplomatiques de court terme au-dessus des droits humains, et en particulier des droits du peuple iranien.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, il faut \u00eatre clair : la peine de mort en Iran n\u2019est pas une proc\u00e9dure judiciaire, c\u2019est une arme politique inhumaine, barbare et archa\u00efque, utilis\u00e9e pour semer la peur et \u00e9touffer toute dissidence.<\/p>\n\n\n\n<p>Les condamn\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui appartiennent \u00e0 un mouvements qui incarne l\u2019espoir et l\u2019alternative \u00e0 la dictature.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est leur appartenance \u00e0 ce mouvement qui nourrit leur engagement h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n\n\n\n<p>Oui, on leur a propos\u00e9 une voie pour sauver leur vie : renier leur soutien \u00e0 l\u2019OMPI et collaborer avec le r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais ils ont dit non.<\/p>\n\n\n\n<p>Non, parce que l\u2019OMPI repr\u00e9sente l\u2019option d\u00e9mocratique dont ils r\u00eavent.<\/p>\n\n\n\n<p>Parce qu\u2019ils savent que c\u2019est la seule voie vers une transition ordonn\u00e9e vers la d\u00e9mocratie lorsque la tyrannie iranienne tombera.<\/p>\n\n\n\n<p>Et ils savent que la coalition d\u00e9mocratique inspir\u00e9e par Maryam Radjavi est la seule issue possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons tous ici que la vision de Maryam Radjavi, celle d\u2019un Iran libre, d\u00e9mocratique, la\u00efc, non violent et non nucl\u00e9aire, constitue l\u2019antith\u00e8se morale et politique de la cruaut\u00e9 et de la corruption du r\u00e9gime, qui exporte le terrorisme et la tyrannie \u00e0 travers un r\u00e9seau criminel aliment\u00e9 par le sang et l\u2019argent de la drogue.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous le savons tous.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, soutenir l\u2019OMPI, d\u00e9fendre nos dix-sept prisonniers et faire entendre la voix de Maryam Akbari Monfared n\u2019est pas seulement une obligation morale, c\u2019est un imp\u00e9ratif de survie pour chacun de nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019espoir au-del\u00e0 des murs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mes chers amis, alors que je me tiens ici, dans ce lieu de conscience, je pense, et je sais que vous pensez aussi, aux visages des dix-sept condamn\u00e9s \u00e0 mort, \u00e0 celui de Maryam Akbari Monfared, et \u00e0 des milliers d\u2019autres dont nous ne conna\u00eetrons peut-\u00eatre jamais les noms.<\/p>\n\n\n\n<p>Et je me demande : que signifie le fait que le monde entende parler d\u2019injustice et ne fasse rien ?<\/p>\n\n\n\n<p>Le silence face \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution n\u2019est pas seulement de la complicit\u00e9, c\u2019est une rupture du lien qui nous unit en tant qu\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant, il y a en chacun de nous une \u00e9tincelle : \u00e9tincelle d\u2019indignation, \u00e9tincelle de compassion, une \u00e9tincelle d\u2019espoir qui refuse de s\u2019\u00e9teindre.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand une m\u00e8re endure des ann\u00e9es de s\u00e9paration et de torture, et qu\u2019elle \u00e9l\u00e8ve malgr\u00e9 tout sa voix depuis les murs de sa prison, c\u2019est cela, l\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Quand des prisonniers je\u00fbnent chaque mardi, m\u00eame si leurs corps sont faibles mais leur volont\u00e9 forte, c\u2019est cela, l\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La promesse de la libert\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, il y a de l\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, faisons-leur une promesse, \u00e0 ces dix-sept prisonniers, et \u00e0 tous ceux qui souffrent dans les prisons pour rien d\u2019autre que la v\u00e9rit\u00e9 et la foi.<\/p>\n\n\n\n<p>Promettons-leur que nous ne les oublierons jamais, que nous porterons leurs histoires dans chaque parlement, chaque table diplomatique, chaque coin de rue.<\/p>\n\n\n\n<p>Que nous plaiderons pour leur libert\u00e9, leur dignit\u00e9, leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Et que nous exigerons, par nos voix, nos votes et nos actions, qu\u2019aucun \u00eatre humain ne soit ex\u00e9cut\u00e9 pour avoir r\u00eav\u00e9 de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Car la mesure de notre humanit\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le lorsque nous nous levons pour les sans-pouvoir, pour ceux que la peur a r\u00e9duits au silence, pour ceux que les bottes des tyrans \u00e9crasent.<\/p>\n\n\n\n<p>Et le jour viendra, j\u2019en suis profond\u00e9ment convaincue, o\u00f9 le sang des martyrs deviendra la semence de la libert\u00e9 pour tous les opprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u00f9 chaque vie sauv\u00e9e deviendra une victoire pour les plus d\u00e9munis d\u2019entre nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, quittons ce lieu, aujourd\u2019hui, d\u00e9termin\u00e9s, non seulement \u00e0 condamner, mais \u00e0 agir, non seulement \u00e0 pleurer l\u2019injustice, mais \u00e0 l\u2019\u00e9radiquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Et lorsque l\u2019aube d\u2019un Iran libre se l\u00e8vera, lorsque le monde s\u2019\u00e9l\u00e8vera au-del\u00e0 des murs de l\u2019oppression, ces dix-sept, nos dix-sept, ne seront pas les derniers noms que l\u2019on \u00e9voquera.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils seront les premiers noms grav\u00e9s dans les fondations de cette nouvelle terre de libert\u00e9, la leur, la v\u00f4tre, la n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 octobre 2025, \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale contre la peine de mort, une conf\u00e9rence s\u2019est tenue dans la prestigieuse Church House \u00e0 Londres. Parmi les intervenants figuraient la baronne O\u2019Loan, Mme Maryam Radjavi, pr\u00e9sidente \u00e9lue du Conseil national de la R\u00e9sistance iranienne (CNRI) ; John Bercow, ancien pr\u00e9sident de la Chambre des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[370],"class_list":["post-24159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solidarite","tag-prisonnieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24162,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24159\/revisions\/24162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}