{"id":23934,"date":"2025-09-28T23:19:06","date_gmt":"2025-09-28T21:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=23934"},"modified":"2025-09-28T23:19:08","modified_gmt":"2025-09-28T21:19:08","slug":"face-a-face-avec-la-bete-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/28\/face-a-face-avec-la-bete-18\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (18)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan Partie 18<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u26a0\ufe0f Avertissement de contenu : Cette section de Face \u00e0 face avec la b\u00eate contient des descriptions de torture, d\u2019abus psychologiques et du poids mental de l\u2019emprisonnement de longue dur\u00e9e.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/26\/face-a-face-avec-la-bete-hengameh-cage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">partie 17<\/a> de Face \u00e0 face avec la b\u00eate, Hengameh Haj Hassan a d\u00e9crit l\u2019\u00e9crasant tourment psychologique de la cage dans la prison de <a href=\"https:\/\/iran-hrm.com\/2025\/02\/12\/qezel-hesar-prison-in-karaj-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ghezel Hessar<\/a> : silence impos\u00e9 sans fin, bandeaux qui coupaient les prisonni\u00e8res du monde ext\u00e9rieur, privation de sommeil et acc\u00e8s soudains de violence des gardiens et de leurs collaboratrices. Elle a lutt\u00e9 contre le d\u00e9sespoir, allant jusqu\u2019\u00e0 envisager le suicide, mais s\u2019est accroch\u00e9e \u00e0 sa d\u00e9termination \u00e0 ne pas c\u00e9der aux exigences du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet \u00e9pisode, elle poursuit son r\u00e9cit des journ\u00e9es et des nuits suffocantes dans la cage et raconte comment le programme notoire du r\u00e9gime de \u00ab fabrication de repentir \u00bb (tawab-sazi) s\u2019est finalement effondr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jours et nuits dans la cage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions \u00e9taient insupportables. Parfois, je sentais que je n\u2019en pouvais plus, que je perdais patience. Oh, ce maudit bandeau ! J\u2019avais l\u2019impression que mes cils me transper\u00e7aient les yeux, je souhaitais ne pas avoir d\u2019yeux pour ne pas les sentir. Mon Dieu, aide-moi ! Quelle est cette faiblesse ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rester assise \u00e9tait devenu une torture. J\u2019avais \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de rester assise pendant des mois et tout mon corps me faisait mal. Quelle que soit la position, c\u2019\u00e9tait comme si des aiguilles sortaient du sol pour me piquer. J\u2019ai essay\u00e9 de mettre mes mains sous moi, mais elles sont vite devenues engourdies et picotaient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que j\u2019\u00e9tais perdue dans mes pens\u00e9es et mes plaintes, j\u2019ai soudain senti une pr\u00e9sence au-dessus de moi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Hengameh, bonjour ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai reconnu la voix enfantine et geignarde, c\u2019\u00e9tait Sholeh, une tra\u00eetresse qui avait autrefois \u00e9t\u00e9 dans mon quartier \u00e0 la prison d\u2019Evin et qui \u00e9tait maintenant l\u2019une des informatrices de <a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/en\/news\/women\/davoud-rahmani-a-thug-representing-irans-misogynist-regime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haj Davoud<\/a>. Elle faisait son sale travail parmi les cages et les cercueils ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Oh ! Tu es encore assise ? \u00bb dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oubliant mes plaintes, je souris et r\u00e9pondis : \u00ab Oui ! Tu as un probl\u00e8me avec \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9contenanc\u00e9e, elle marmonna : \u00ab Elle rit encore ? Tu as vraiment du culot \u00bb, puis s\u2019en alla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils attendaient donc que nous nous effondrions, que nous ne supportions plus de rester assises. Ces vautours observaient comme des charognards autour d\u2019un cadavre. Mais Dieu m\u2019a encore aid\u00e9e, pla\u00e7ant l\u2019ennemi sous mes yeux. C\u2019est la r\u00e8gle de la lutte : ne jamais oublier ni sous-estimer l\u2019ennemi, sinon il te d\u00e9vore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai ajust\u00e9 mon bandeau de fa\u00e7on \u00e0 ce que vu de l\u2019ext\u00e9rieur il paraisse bien en place, mais en r\u00e9alit\u00e9 mes paupi\u00e8res \u00e9taient libres dessous. Ce petit stratag\u00e8me suffisait \u00e0 me soulager un peu. Quant \u00e0 la position assise, j\u2019ai trouv\u00e9 une solution : le pull tricot\u00e9 que ma ch\u00e8re tante notre \u00ab Makhala \u00bb (un surnom combinant \u00ab Mah \u00bb de son pr\u00e9nom Mahi et \u00ab khaleh \u00bb, tante) m\u2019avait envoy\u00e9. Il \u00e9tait doux et \u00e9pais. Je l\u2019utilisais comme coussin le jour et comme oreiller la nuit. Quelle attention elle avait eue en tricotant exactement ce dont j\u2019avais le plus besoin ici.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (16) Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 16\" class=\"wp-image-23842 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (16) Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 16\" class=\"wp-image-23842 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis j\u2019ai entendu le craquement de pain sec m\u00e2ch\u00e9. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 attentivement, cela venait de ma gauche. \u00c7a devait \u00eatre Zohreh. Pendant la pri\u00e8re, j\u2019avais aper\u00e7u le coin de son tchador, oui, c\u2019\u00e9tait elle. Zohreh avait aussi \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e dans la cage. Haj Davoud ne l\u2019aurait jamais laiss\u00e9e tranquille. Ce bruit de sanglots et de corps heurtant le mur, \u00e7a devait \u00eatre elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait le Ramadan. Je ne sais pas combien de temps avait pass\u00e9, mais j\u2019attendais que le stratag\u00e8me de Haj Davoud s\u2019effondre pour qu\u2019il soit oblig\u00e9 d\u2019abandonner ce pr\u00e9tendu dispositif de repentir et d\u2019inventer de nouvelles cruaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un soir, \u00e0 l\u2019Iftar, une des filles s\u2019est mise soudain \u00e0 crier et \u00e0 dire n\u2019importe quoi, en pleurant et en riant \u00e0 la fois. Elle avait perdu l\u2019\u00e9quilibre mental. Je ne savais pas qui elle \u00e9tait ni ce qu\u2019il advint ensuite, mais ils l\u2019ont emmen\u00e9e. C\u2019\u00e9tait encore un cas d\u2019esprit bris\u00e9. Je me suis rappel\u00e9e : fais attention Hengameh. C\u2019est exactement ce que veut Haj Davoud briser nos esprits par les bandeaux, la pression constante et les peurs sans fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le printemps passa, puis l\u2019\u00e9t\u00e9 arriva. J\u2019\u00e9tais l\u00e0 depuis presque sept mois. Depuis plusieurs jours, Haj Davoud n\u2019\u00e9tait pas apparu. Les chuchotements parmi les collaboratrices s\u2019\u00e9taient faits plus forts, mais elles semblaient apathiques, ne tourmentant plus les filles avec la m\u00eame ardeur. Elles avaient l\u2019air ennuy\u00e9es, comme si leur c\u0153ur n\u2019y \u00e9tait plus. Les portes s\u2019ouvraient et se fermaient plus souvent que d\u2019habitude et j\u2019entendais des pas, des souffles des gens qui allaient et venaient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un matin, on m\u2019appela. \u00c0 ma surprise, on me dit que j\u2019avais une visite. Apr\u00e8s sept mois, mes pauvres parents avaient enfin \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 venir. Dans la salle de visite, nous \u00e9tions s\u00e9par\u00e9s par une vitre, avec un gardien de leur c\u00f4t\u00e9 et un autre du mien. D\u00e8s que mon p\u00e8re me vit, il \u00e9clata en sanglots. Ma m\u00e8re, forte comme toujours, se contint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ne pleure pas \u00bb, leur dis-je. \u00ab Je vais bien. Ma seule inqui\u00e9tude est votre souffrance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon p\u00e8re pouvait \u00e0 peine parler \u00e0 travers ses larmes. J\u2019ai compris qu\u2019ils avaient pass\u00e9 sept mois \u00e0 courir d\u2019un bureau \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 supplier chaque branche du r\u00e9gime, jusqu\u2019\u00e0 obtenir enfin cette visite. Beaucoup d\u2019autres parents restaient totalement sans nouvelles de leurs enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les deux gardiens furent distraits, j\u2019ai fait le signe de la victoire \u00e0 mon p\u00e8re. Ses yeux se sont illumin\u00e9s et il a souri \u00e0 travers ses larmes. \u00ab Ne t\u2019inqui\u00e8te pas pour moi \u00bb, dis-je. \u00ab Je ne suis plus une enfant. Seule votre tristesse me p\u00e8se. \u00bb Je voulais qu\u2019ils comprennent que cette \u00e9preuve \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e. Quand je suis retourn\u00e9e \u00e0 la cage, j\u2019\u00e9tais certaine que quelque chose avait chang\u00e9 sinon pourquoi autoriser cette visite maintenant ?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-18-2-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (18)\" class=\"wp-image-23936 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-18-2-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (18)\" class=\"wp-image-23936 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-18-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-18-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-18-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019effondrement de la machine \u00e0 \u00ab fabriquer le repentir \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu apr\u00e8s, j\u2019ai entendu une respiration au-dessus de moi puis une voix masculine inconnue : \u00ab Salaam. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pourquoi ne r\u00e9pondez-vous pas \u00e0 un salaam ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Juste un serviteur de Dieu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai compris que c\u2019\u00e9tait sans doute un mollah ou un gardien, une nouvelle autorit\u00e9. Mais je voulais en savoir plus. En m\u00eame temps, je n\u2019avais plus envie de mesurer mes mots.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dit : \u00ab Nous sommes venus <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2024\/06\/25\/agression-sexuelle-torture-iran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">examiner votre situation<\/a>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je n\u2019ai rien demand\u00e9 \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il insista : \u00ab Ma s\u0153ur, ne rattachez pas ces affaires \u00e0 l\u2019Islam. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je r\u00e9pondis : \u00ab Ne vous inqui\u00e9tez pas nous ne l\u2019avons pas fait. Sinon, nous ne serions pas ici. \u00bb Je ne pense pas qu\u2019il ait compris ce que je voulais dire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il continua : \u00ab Je suis venu parce que des plaintes sont parvenues au bureau 1 <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/04\/16\/massacre-de-1988-atrocites-femmes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de M. Montazeri<\/a>. Maintenant, dites-moi que faites-vous ici ? Quel est votre \u00e9tat ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa question ridicule me fit rire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Monsieur \u00bb, dis-je, \u00ab mes yeux sont band\u00e9s. Les v\u00f4tres sont ouverts. Vous voyez tout par vous-m\u00eame. Pourquoi me demandez-vous ? S\u2019il vous pla\u00eet, partez. Je n\u2019ai rien \u00e0 dire. Au revoir. \u00bb Je baissai la t\u00eate. Il marmonna \u00ab Au revoir, ma s\u0153ur \u00bb et partit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait tout ce que j\u2019avais besoin de savoir. Peu apr\u00e8s, ils commenc\u00e8rent \u00e0 vider les cages. Un jour, ils nous rassembl\u00e8rent toutes dans une pi\u00e8ce de l\u2019unit\u00e9 3. Ils l\u2019appelaient \u00ab quarantaine \u00bb ou peut-\u00eatre \u00e9tait-ce nous qui l\u2019avions surnomm\u00e9e ainsi, je ne me souviens plus. Il \u00e9tait clair que Haj Davoud avait aussi utilis\u00e9 ses cages l\u00e0, bien que les planches aient \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es. Seul le coin de pri\u00e8re improvis\u00e9, fait de couvertures militaires, restait une trace silencieuse de sa machine rat\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 suivre\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Hossein Ali Montazeri : \u00c0 l\u2019\u00e9poque, successeur d\u00e9sign\u00e9 de Khomeini et haut dignitaire religieux. Il intervenait parfois quand des rapports d\u2019abus extr\u00eames lui parvenaient, bien que son influence f\u00fbt limit\u00e9e et qu\u2019il ait fini par \u00eatre \u00e9cart\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan Partie 18 \u26a0\ufe0f Avertissement de contenu : Cette section de Face \u00e0 face avec la b\u00eate contient des descriptions de torture, d\u2019abus psychologiques et du poids mental de l\u2019emprisonnement de longue dur\u00e9e. Dans la partie 17 de Face \u00e0 face avec la b\u00eate, Hengameh Haj Hassan a d\u00e9crit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-23934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23937,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23934\/revisions\/23937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}