{"id":23901,"date":"2025-09-26T14:02:21","date_gmt":"2025-09-26T12:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wncri.org\/fr\/?p=23901"},"modified":"2025-09-26T14:04:04","modified_gmt":"2025-09-26T12:04:04","slug":"face-a-face-avec-la-bete-hengameh-cage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/26\/face-a-face-avec-la-bete-hengameh-cage\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (17)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 17<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dans <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2025\/09\/21\/face-a-face-avec-la-bete16hengameh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la partie 16<\/a> de Face \u00e0 face avec la b\u00eate, Hengameh Haj Hassan a d\u00e9crit son transfert dans le syst\u00e8me de la \u00ab <a href=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/2018\/09\/15\/hengameh-haj-hassan-une-heroine-dans-la-cage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cage<\/a> \u00bb \u00e0 la prison de <a href=\"https:\/\/iran-hrm.com\/2025\/02\/12\/qezel-hesar-prison-in-karaj-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ghezel Hessar<\/a>, un projet con\u00e7u par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pour briser la r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res et les contraindre au repentir.<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans cette nouvelle partie, elle raconte les longs jours et nuits \u00e9touffants dans la cage et la torture psychologique permanente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f Avertissement : Les m\u00e9moires qui suivent contiennent des descriptions de torture, d\u2019abus psychologiques et de violences subies par des prisonni\u00e8res politiques en Iran. La lecture est d\u00e9conseill\u00e9e aux personnes sensibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jours et nuits dans la cage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La diffusion quotidienne du Coran, l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re et les informations de midi, hurl\u00e9s par les haut-parleurs, avaient un avantage inattendu : je pouvais suivre le calendrier et compter les jours. Rien que cela \u00e9tait un atout majeur. Le reste du temps, il n\u2019y avait que le silence. Au d\u00e9but, je ne r\u00e9alisais pas l\u2019effet que ce silence produisait, mais peu \u00e0 peu j\u2019ai compris : c\u2019\u00e9tait une forme efficace de torture, une pression constante qui perturbait le cerveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Rien ne me tourmentait plus que le bandeau. Pourquoi ne retiraient-ils pas ce maudit bandeau ? Il me coupait compl\u00e8tement du monde ext\u00e9rieur et m\u2019obligeait \u00e0 me replier sur moi-m\u00eame. Ils nous avaient priv\u00e9s de notre sens le plus vital, la vue, le principal lien avec l\u2019ext\u00e9rieur. Je me disais : sans ce bandeau, je pourrais endurer cet endroit cent ans. Mais avec, mes nerfs \u00e9taient bris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la pri\u00e8re, quand nous \u00e9tions bri\u00e8vement autoris\u00e9es \u00e0 enlever le bandeau, je pouvais voir la tour de garde par une fen\u00eatre. Je fixais le 1Pasdar post\u00e9 l\u00e0, enviant sa capacit\u00e9 \u00e0 tout voir. M\u00eame dans mon sommeil, le bandeau devait rester.<\/p>\n\n\n\n<p>Le pire fut lorsque j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019insomnie. Un flot de pens\u00e9es m\u2019envahissait : cette situation ne finirait jamais ; il n\u2019y avait aucune issue. J\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e et j\u2019attendais le moment de me coucher, mais le sommeil m\u2019\u00e9chappait. Je me retournais sans fin dans un tunnel sombre, sans sortie, jusqu\u2019\u00e0 ce que soudain l\u2019aube revienne. Un autre jour. Et je pensais : mon Dieu, comment vais-je survivre \u00e0 ce jour dans un tel \u00e9tat d\u2019\u00e9puisement ?<\/p>\n\n\n\n<p>Une nuit, soudain, l\u2019une des filles s\u2019est mise \u00e0 hurler, parlant de mani\u00e8re incoh\u00e9rente tout en pleurant et en riant. Ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois que quelqu\u2019un perdait l\u2019\u00e9quilibre mental. Cela m\u2019a secou\u00e9e : c\u2019\u00e9tait exactement ce que 2 <a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/en\/news\/women\/davoud-rahmani-a-thug-representing-irans-misogynist-regime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Haj Davoud<\/a> voulait, nous pousser \u00e0 la folie par les bandeaux, le silence et la pression constante. Je me suis dit : je dois dormir la nuit, ou je perdrai la t\u00eate moi aussi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Haj-Davood-Rahmani-min-1.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (17) D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 17\" class=\"wp-image-23903 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Haj-Davood-Rahmani-min-1.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (17) D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 17\" class=\"wp-image-23903 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Haj-Davood-Rahmani-min-1.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Haj-Davood-Rahmani-min-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Haj-Davood-Rahmani-min-1-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>J\u2019avais peur de moi-m\u00eame, peur de ne pas tenir, de m\u2019effondrer, de tomber \u00e0 genoux devant les tortionnaires et de tout trahir. Allais-je devenir l\u2019une de ces cr\u00e9atures r\u00e9pugnantes qui, pour un peu de confort et de survie, sacrifient les autres ? Mon Dieu, non ! N\u2019as-Tu pas dit que Tu ne charges jamais une \u00e2me au-del\u00e0 de sa capacit\u00e9 ? Ne vois-Tu pas que je suis \u00e0 mes limites ? N\u2019as-Tu pas promis que Tu es plus proche de nous que notre veine jugulaire ? N\u2019as-Tu pas promis que si nous T\u2019appelons, Tu r\u00e9pondras ? Alors aide-moi, Seigneur ! Aide-moi !<\/p>\n\n\n\n<p>Et alors, une sorte de calme m\u2019envahissait. Je me disais : Hengameh, tu ne veux pas devenir comme ces tra\u00eetres, n\u2019est-ce pas ? Le pourrais-tu ? Non ! Alors sois forte. R\u00e9siste. Trouve un moyen de dormir la nuit. L\u2019ennemi veut te briser et te pousser au d\u00e9sespoir de te rendre. Et si tu c\u00e8des, ils ne s\u2019arr\u00eateront pas avant de t\u2019entra\u00eener jusqu\u2019au fond du mar\u00e9cage de la trahison et du crime.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 : plus de pens\u00e9es, juste me concentrer sur le sommeil. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 compter, les arbres de ma rue, les fen\u00eatres de notre maison, les carreaux de verre, les fen\u00eatres du dortoir de mes ann\u00e9es \u00e9tudiantes, les salles d\u2019h\u00f4pital o\u00f9 j\u2019avais travaill\u00e9. Je continuais de compter jusqu\u2019\u00e0 m\u2019endormir sans m\u2019en rendre compte. J\u2019avais vaincu l\u2019insomnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les journ\u00e9es \u00e9taient interminables. Pour y faire face, je les d\u00e9coupais en parties, d\u2019autant qu\u2019on nous r\u00e9veillait tr\u00e8s t\u00f4t, 5 ou 6 heures du matin, pour rester assises dans nos cages.<\/p>\n\n\n\n<p>Parfois, j\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e de tant penser et me parler \u00e0 moi-m\u00eame. Si je posais ma t\u00eate sur mes genoux, je m\u2019assoupissais, mais la gardienne me frappait sur la t\u00eate : \u00ab Pas de sommeil ! \u00bb Parfois, perdue dans mes pens\u00e9es, je recevais soudain un coup violent, ma t\u00eate heurtait le mur, me laissant sonn\u00e9e et d\u00e9sorient\u00e9e comme \u00e9lectrocut\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous devions nous asseoir de mani\u00e8re \u00e0 ce que nos t\u00eates ne d\u00e9passent pas les planches de bois d\u2019un demi-m\u00e8tre qui formaient les parois de la cage. Si elles d\u00e9passaient, c\u00e2bles, coups de poing et coups de pied des gardiennes s\u2019abattaient sur nous. Pour les prisonni\u00e8res plus grandes comme moi, cela signifiait une tension physique constante.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame en mangeant, le silence \u00e9tait impos\u00e9. Si une cuill\u00e8re tintait contre une assiette, ils accusaient d\u2019envoyer des messages en morse \u00e0 la cage voisine et frappaient. \u00c0 chaque instant, nous attendions une attaque. Ce sentiment permanent de danger et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 engendrait une anxi\u00e9t\u00e9 constante. Les secondes s\u2019\u00e9tiraient en heures. Je me demandais : mon Dieu, combien de temps encore vais-je tenir ?<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019avais r\u00e9solu que si je sentais ma raison vaciller, je me suiciderais. J\u2019avais mis au point un plan : m\u2019immoler avec le petit r\u00e9chaud \u00e0 k\u00e9ros\u00e8ne utilis\u00e9 par les gardiennes. Il \u00e9tait toujours allum\u00e9, avec carburant et flamme.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque jour Haj Davoud venait \u00ab v\u00e9rifier sa machine \u00bb et nous lan\u00e7ait des sarcasmes : \u00ab Personne ne viendra vous sauver. Pas m\u00eame votre cher 3 Massoud. \u00c0 moins que vous ne d\u00e9cidiez vous-m\u00eames de vous repentir et de devenir des \u00eatres humains. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le vocabulaire tordu du tortionnaire, \u00ab d\u00e9cider par soi-m\u00eame \u00bb signifiait se rendre. Et \u00ab devenir humain \u00bb signifiait devenir indic, collaboratrice.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-2-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (16) Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 16\" class=\"wp-image-23843 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"375\" src=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-2-min.jpg\" alt=\"Face \u00e0 face avec la b\u00eate (16) Extrait des m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 16\" class=\"wp-image-23843 lazyload\" srcset=\"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-2-min.jpg 750w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-2-min-300x150.jpg 300w, https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NCRI-Women-Face-to-Face-with-the-Beast-16-Cage-2-min-360x180.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Chaque jour, selon les rapports des 4 tavvabs ou son propre plan, Haj Davoud s\u00e9lectionnait des prisonni\u00e8res pour les emmener, les battre et les forcer \u00e0 se repentir. D\u2019autres \u00e9taient tortur\u00e9es sur place dans leurs cages. Parfois il venait en silence, attaquant soudain une personne avec ses poings et ses bottes.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois, j\u2019ai entendu un bruit sec, le craquement \u00e9c\u0153urant du cr\u00e2ne de ma voisine heurtant le mur, suivi de la voix furieuse de Haj Davoud hurlant : \u00ab Toujours pas humaine ?! \u00bb Puis le silence. Plus un son d\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre fois, ce fut mon tour. Sans avertissement, un coup massif sur ma t\u00eate m\u2019a assomm\u00e9e ; ma vision s\u2019est obscurcie, ma nuque s\u2019est repli\u00e9e sur ma poitrine. \u00c0 travers le brouillard, j\u2019ai entendu Haj Davoud rugir tandis que ses poings g\u00e9ants s\u2019abattaient encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Et \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai pens\u00e9 combien cet ennemi est impitoyable, combien il nous hait. Mais \u00e9trangement, \u00e0 chaque coup, je me sentais plus d\u00e9termin\u00e9e, plus r\u00e9solue.<\/p>\n\n\n\n<p>1 Pasdar : membre du Corps des gardiens de la R\u00e9volution islamique (IRGC), connu en persan sous le nom de Sepah-e Pasdaran.<\/p>\n\n\n\n<p>2 Haj Davoud Rahmani : tristement c\u00e9l\u00e8bre directeur de la prison de Ghezel Hessar au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, concepteur du syst\u00e8me de la \u00ab cage \u00bb (ghafas), m\u00e9thode de torture psychologique et physique.<\/p>\n\n\n\n<p>3 Massoud Radjavi : dirigeant de l\u2019Organisation des Moudjahidine du peuple d\u2019Iran (OMPI\/MEK), lui-m\u00eame emprisonn\u00e9 durant des ann\u00e9es sous le r\u00e9gime du chah.<\/p>\n\n\n\n<p>4 Tavvab (litt\u00e9ralement \u00ab repenti \u00bb) : prisonni\u00e8re qui, sous la torture, accepte de collaborer avec les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires, agissant souvent comme informatrice contre ses cod\u00e9tenues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u2019apr\u00e8s les m\u00e9moires de Hengameh Haj Hassan \u2013 Partie 17 Dans la partie 16 de Face \u00e0 face avec la b\u00eate, Hengameh Haj Hassan a d\u00e9crit son transfert dans le syst\u00e8me de la \u00ab cage \u00bb \u00e0 la prison de Ghezel Hessar, un projet con\u00e7u par les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires pour briser la r\u00e9sistance des prisonni\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[],"class_list":["post-23901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heroines-enchainees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23904,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23901\/revisions\/23904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wncri.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}